Τι σημαίνει το maricas στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης maricas στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του maricas στο πορτογαλικά.
Η λέξη maricas στο πορτογαλικά σημαίνει αδερφή, δειλός, άνανδρος, θηλυπρεπής, αδερφή, αδερφή, κότα, αδερφή, γκέι, queer, αδερφή, κότα, αδερφή, κουνιστός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης maricas
αδερφήsubstantivo feminino (gíria, insultar: homem afeminado) (υβρ, ομοφυλόφιλος) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Όλοι το ήξεραν πως ήταν αδερφή (or: λούγκρα) και κανείς δεν ξαφνιάστηκε όταν το παραδέχτηκε δημόσια. |
δειλός, άνανδρος
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) |
θηλυπρεπής(pejorativo, ofensivo) (για άντρα) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) O Alberto era um menino efeminado. |
αδερφή(gíria, ofensivo) (καθομιλουμένη, προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Dan chamou outro aluno de bicha e foi mandado para a sala do diretor. Ο Νταν είπε έναν άλλο μαθητή αδερφή και τον έστειλαν στο γραφείο του διευθυντή. |
αδερφή(gíria, ofensivo) (καθομ, προσβλητικό, μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Chamar um homem gay de bicha irá provavelmente ser uma ofensa. Αν αποκαλέσεις έναν ομοφυλόφιλο άνδρα αδερφή είναι πιθανό να προσβληθεί. |
κότα(BRA, pejorativo) (μεταφορικά, μειωτικό, καθομ) (ουσιαστικό σε θέση επιθέτου: Ουσιαστικό που χρησιμοποιείται ως επίθετο, π.χ. είμαι χώμα από την κούραση κλπ.) |
αδερφή(pejorativo, ofensivo, gíria) (προσβλητικό, μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
γκέι, queer(gíria, ofensivo) (άκλιτο επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.κυριλέ ντύσιμο, γκρι μαλλιά κλπ, και δεν αλλάζει ανάλογα με το γένος. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) Você sabia que Henry é bicha? Ήξερες ότι ο Χένρι είναι αδερφή; |
αδερφή(gíria, ofensivo, pejorativo) (καθομ, προβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) John foi suspenso do time de futebol americano quando ele chamou outro aluno de bicha. Ο Τζον επεβλήθη από την ομάδα ποδοσφαίρου όταν αποκάλεσε ένα άλλο μαθητή αδερφή. |
κότα(μεταφορικά, πιθανά προσβλητικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Deixe de ser um fraco; é só um inseto! Μην είσαι κότα. Ένα έντομο είναι μόνο! |
αδερφή(BRA, gíria, ofensivo) (μειωτικό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κουνιστός(BRA, gíria, ofensivo) (αργκό, προσβλητικό, μτφ) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Rob and Sharon castigaram a filha por ter chamado o Sr. Jenkins de viadinho. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του maricas στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του maricas
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.