Τι σημαίνει το memperjuangkan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης memperjuangkan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του memperjuangkan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη memperjuangkan στο Ινδονησιακό σημαίνει προσπαθώ, μάχομαι, αγωνίζομαι, πασχίζω, πολεμώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης memperjuangkan
προσπαθώ(struggle) |
μάχομαι(struggle) |
αγωνίζομαι(struggle) |
πασχίζω(strive) |
πολεμώ(fight) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? Γιατί να θέλεις να παλέψεις για έναν τέτοιον άντρα; |
Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung. Είναι ενδιαφέρον ότι το 1878 αυτή η περιοχή φιλοξένησε έναν από τους πιο τρομερούς Ινδιάνους πολεμιστές στη Βόρεια Αμερική—το μεγάλο αρχηγό των Σιου, τον Καθιστό Ταύρο. |
21 Salomo menjajaki jerih lelah, perjuangan, dan aspirasi manusia. 21 Ο Σολομών ερεύνησε το μόχθο, τους αγώνες και τις βλέψεις των ανθρώπων. |
Jadi meskipun orang-orang Kristen memang harus berjuang ”melawan roh-roh jahat”, sering kali sesama manusialah yang merupakan ancaman langsung. Γι’ αυτό, μολονότι αληθεύει ότι οι Χριστιανοί διεξάγουν μια «πάλη . . . εναντίον εις τα πνεύματα της πονηρίας», εκείνοι που παρουσιάζουν συχνά άμεση απειλή είναι οι συνάνθρωποι. |
Saya tidak berjuang untuk uang. Δεν παλεύω για λεφτά. |
Karena Setan mengobarkan rasa kebanggaan, memiliki kerendahan hati dan semangat dari akal sehat akan membantu kita dalam perjuangan melawan dia. Αφού ο Σατανάς υποδαυλίζει την περηφάνια, το να έχουμε ταπεινοφροσύνη και το πνεύμα ενός υγιαίνοντα νου θα μας βοηθήσει στην πάλη μας εναντίον του. |
Dia tidak pernah mau tinggal di belakang jika aku akan berjuang seperti katamu. Δεν θα έμενε, όμως, αν είχα φύγει όπως μου είπες. |
Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. Πάλεψε μέχρι τέλους, πιστεύοντας ακράδαντα ότι για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της φτώχειας, δεν φτάνει μόνο οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι να είναι ειλικρινείς, αλλά πρέπει να ενωθούν και οι πολίτες για να ακουστούν οι φωνές τους. |
Aku, eh masih berjuang, kamu tahu. Ακόμα, το πολεμάω. |
Saya menyebutnya " si mistis " dan " si pejuang ". Τις αποκαλώ " ο μυστικιστής " και " ο πολεμιστής. " |
Kami memiliki hak untuk berjuang untuk negara kita, sama dengan setiap warga Amerika lainnya. Έχουμε δικαίωμα να παλεύουμε για τη πατρίδα, το ίδιο με όλους τους Αμερικάνους. |
Awak berjuang siapa diri awak, dan awak tewas? Πολέμησες με τον εαυτό σου κι έχασες; |
Mereka semua diliputi perasaan yang menyegarkan—kesediaan untuk dengan semangat melangsungkan perjuangan yang bertujuan baik. Επικρατούσε ένα γενικό πνεύμα αναζωογόνησης—ετοιμότητας για τη διεξαγωγή μιας εύστοχης μάχης. |
Setiap orang dalam keluarga kami harus berjuang keras demi iman. Όλοι στην οικογένειά μας χρειάστηκε να αγωνιστούν σκληρά για την πίστη. |
Kehilangan satu demi satu basis pertahanan ke tangan pasukan pemerintah, membuat para pejuang kemerdekaan meningkatkan eskalasi serangan mereka, dan mereka menjadi semakin radikal dalam taktiknya. Χάνοντας μία βάση μετά την άλλη στις στρατιωτικές επιθέσεις, οι μαχητές της ελευθερίας κλιμάκωσαν τις προσπάθειές τους και έγιναν όλο και περισσότερο ριζοσπαστική στην τακτική τους. |
Dalam segenap hidupnya, ia berjuang melakukan yang terbaik untuk melayani Allahnya, Yehuwa, meskipun kadang-kadang ia berdosa dan gagal. Σε όλη τη διάρκεια της ζωής του, αγωνιζόταν να κάνει το καλύτερο που μπορούσε στην υπηρεσία του Θεού του, του Ιεχωβά, αν και μερικές φορές αμάρτανε και υστερούσε. |
Pejuang berhasil dipukul mundur. Ευτυχώς Ηττηθήκαμε Σύντροφοι. |
Dan ingatan ini terperangkap dalam dirinya, berjuang untuk keluar. Και αυτές οι αναμνήσεις έχουν παγιδευτεί μέσα της και παλεύουν να βγουν έξω. |
Dia mengakui, ”Sampai sekarang, saya harus berjuang mengendalikan kemarahan, karena saya dibesarkan di keluarga yang cepat marah.” Η ίδια παραδέχεται: «Επειδή μεγάλωσα σε ένα σπιτικό γεμάτο θυμό, χρειάζεται ακόμα και τώρα να παλεύω με αισθήματα θυμού». |
”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” «Το όσιος προσθέτει στο πιστός την ιδέα ότι το άτομο θέλει να σταθεί στο πλάι και να αγωνιστεί για χάρη του προσώπου ή του πράγματος, ακόμα και όταν οι περιστάσεις είναι εξαιρετικά δύσκολες». |
Bagaimana semangat juang disini? Πώς είναι το ηθικό; |
Selama ini, aku telah berjuang dengan siapa sebenarnya aku. Όλον αυτόν τον καιρό, παλεύω με τον εαυτό μου. |
Para pejuang Filistin menyerbu musuh mereka (Pahatan Mesir dari abad ke-12 SM) Φιλισταίοι πολεμιστές επιτίθενται στους εχθρούς τους (αιγυπτιακό χαρακτικό του 12ου αιώνα Π.Κ.Χ.) |
Kau seorang pejuang. Είσαι πολεμίστρια. |
Apakah mungkin benar bahwa tujuan dari kehidupan bukan sekadar perjuangan untuk eksistensi? Μήπως ο σκοπός της ζωής είναι, όχι απλώς ο αγώνας για ύπαρξη, αλλά κάτι περισσότερο; |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του memperjuangkan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.