Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το mengabulkan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mengabulkan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mengabulkan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη mengabulkan στο Ινδονησιακό σημαίνει δίνω, εκπληρώνω, παραδέχομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης mengabulkan
δίνωverb Kau sekarat, tapi aku akan mengabulkan tiga permintaan. Πεθαίνεις, αλλά εγώ θα σου δώσω τρεις ευχές. |
εκπληρώνωverb Mereka meminta kepada wewenang tertinggi di alam semesta untuk mengabulkan permohonan yang spesifik. Ζητούν από την ύψιστη εξουσία του σύμπαντος να εκπληρώσει ένα συγκεκριμένο αίτημα. |
παραδέχομαιverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dan Allah ”mengabulkan doanya, dan mendengarkan permohonannya. Ia membawanya kembali ke Yerusalem dan memulihkan kedudukannya sebagai raja”. Ο Θεός, λοιπόν, ‘τον ελέησε και άκουσε τη δέησή του και τον επανέφερε στην Ιερουσαλήμ, στο βασίλειό του’. |
Pada tahun 1851, setelah umat Kristiani terus menerus mengajukan permohonan kepada Sultan agar diperbolehkan membangun gereja, Abd-ul-Mejid I mengeluarkan surat keputusan yang mengabulkannya. Το 1851, αφού οι πιστοί είχαν επανειλημμένα ζητήσει άδεια από το Σουλτάνο για την ανέγερση της εκκλησίας, ο Αμπντούλ Μετζίτ εξέδωσε το σχετικό διάταγμα. |
Saya telah gagal untuk mengabulkan impian dua gadis yang saya sebutkan di atas. Απέτυχα να πραγματοποιήσω την ευχή εκείνων των δύο κοριτσιών. |
Kau akan mengabulkan keinginanku? Θα μου δώσεις πραγματικά οτιδήποτε; |
Karena khawatir akan terjadi huru-hara dan karena ingin menenangkan kumpulan orang itu, Pilatus akhirnya mengabulkan keinginan mereka; ia kemudian mencuci tangannya dengan air, seolah-olah membersihkannya dari utang darah. Φοβούμενος ότι θα ξεσπούσε οχλαγωγία και επιζητώντας να κατευνάσει το πλήθος, ο Πιλάτος ενέδωσε στις επιθυμίες τους, πλένοντας τα χέρια του με νερό σαν να τα καθάριζε από την ενοχή αίματος. |
Aku yakin mereka pasti mau mengabulkan permintaan kalian. Είμαι σίγουρος ότι θα συμφωνήσουν με τα αιτήματά σας. |
18, 19. (a) Lukiskan apa yang Petrus lihat di Laut Galilea. (b) Bagaimana Yesus mengabulkan permintaan Petrus? 18, 19. (α) Περιγράψτε τι είδε ο Πέτρος στην επιφάνεια της Θάλασσας της Γαλιλαίας. (β) Πώς ικανοποίησε ο Ιησούς το αίτημα του Πέτρου; |
Kalau dia mengabulkan permintaan mereka, dia dan keluarganya serta semua orang di istananya bisa kehilangan kenyamanan yang selama ini mereka nikmati. Αν ικανοποιούσε τα αιτήματα του λαού, εκείνος, η οικογένειά του και οι αυλικοί του ίσως θα έπρεπε να περικόψουν κάποιες πολυτέλειες και να έχουν λιγότερες απαιτήσεις από τον λαό. |
Tetapi, ia tidak sekadar meminta Allah mengabulkan keinginannya yang sangat kuat untuk mempunyai anak. Δεν ζήτησε, όμως, απλώς από τον Θεό να ικανοποιήσει τη διακαή επιθυμία της για παιδιά. |
“Ya Tuhan, maukah Engkau mengabulkan bagi kami agar kami boleh memperoleh keberhasilan dalam membawa mereka kembali kepada-Mu di dalam Kristus. «Ω Κύριε, σε παρακαλώ, χάρισέ μας να έχουμε επιτυχία στο να τους φέρουμε [τις ψυχές] πάλι προς εσένα με το Χριστό. |
Mempelai laki-laki hendaknya bersikap masuk akal dan, jika mungkin, mengabulkan keinginan pengantinnya, orang-tuanya, dan mertuanya. Ασφαλώς, ο γαμπρός θα πρέπει να είναι λογικός και, αν είναι δυνατόν, να λάβει υπόψη τις επιθυμίες της συζύγου του, των γονέων του και των πεθερικών του. |
Santa tak bisa mengabulkannya. Ο Αϊ-Βασίλης απλά δεν μπορούσε να το κάνει. |
Jika anak Anda memberikan alasan mengapa dia belum bisa pergi tidur, misalnya karena mau minum air, Anda bisa mengabulkan satu permintaan. Αν το παιδί σας επικαλεστεί μια δικαιολογία για να μην πάει τόσο νωρίς στο κρεβάτι, λόγου χάρη ότι θέλει ένα ποτήρι νερό, θα μπορούσατε να ικανοποιήσετε αυτό το ένα αίτημα. |
Yehuwa tidak hanya mengabulkan doa hamba-hamba-Nya yang loyal tetapi roh-Nya juga bekerja atas mereka serta membantu mereka melakukan kehendak-Nya. Όχι μόνο απαντάει ο Ιεχωβά στις προσευχές των όσιων δούλων του, αλλά και το πνεύμα του ενεργεί υπέρ αυτών και τους βοηθάει να κάνουν το θέλημά Του. |
Festus tidak mengabulkannya, dengan mengatakan, ”Hendaklah orang-orang yang mempunyai kuasa di antara kamu . . . ikut bersamaku [ke Kaisarea] dan menuduh dia, jika ada sesuatu yang salah mengenai pria itu.” Ο Φήστος απέρριψε το αίτημά τους, λέγοντας: «Εκείνοι που έχουν εξουσία ανάμεσά σας . . . ας κατεβούν μαζί μου [στην Καισάρεια] και ας τον κατηγορήσουν, αν υπάρχει κάτι άτοπο σχετικά με αυτόν τον άντρα». (Πράξ. |
Namun Kaisar Heraclius I, bukannya mengabulkan konfirmasi itu, malah memerintahkan Severinus untuk menerima dan menandatangani Ecthesis, sebuah pernyataan iman monotelitisme. Ωστόσο ο βυζαντινός αυτοκράτορας Ηράκλειος, αντί να αποδεχθεί την εκλογή, διέταξε τον Σεβερίνο να υπογράψει την Έκθεση, μια μονοθελητική διακήρυξη πίστης. |
Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta. Αν δεν είναι αλήθεια —αν μπορεί να ικανοποιήσει το αίτημα αλλά απλώς επιλέγει να μην το κάνει— έχει εξαπατήσει τους εργαζομένους. |
Namun, ia tidak menolak sambil marah-marah; ia akhirnya mengabulkan permintaan tersebut mengingat iman wanita itu yang luar biasa, seperti yang akan kita bahas di Pasal 14. —Matius 15:22-28. Ωστόσο, δεν αρνήθηκε με θυμό, και τελικά ικανοποίησε το αίτημά της βλέποντας την εξαιρετική πίστη της, όπως θα εξετάσουμε στο Κεφάλαιο 14. —Ματθαίος 15:22-28. |
Meskipun pada mulanya merasa enggan, Aleksander akhirnya mengabulkan keinginan mereka. Ο Αλέξανδρος, μολονότι ήταν αρχικά διστακτικός, συμμορφώθηκε με την επιθυμία τους. |
Ya, Allah lebih tahu daripada kita apakah kita akan mendapat manfaat jika Ia mengabulkan permohonan kita. Ναι, ο Θεός γνωρίζει καλύτερα από εμάς αν η ικανοποίηση ορισμένων αιτημάτων είναι για το καλύτερο συμφέρον μας. |
Di kasus ini, Tuhan akan mengabulkan keinginanmu. Τότε, ο Θεός μαζί σου. |
Apakah saya selalu mengabulkan permintaan anak?’ Μήπως είμαι ανεκτικός;’ |
(Yeh 8:18) Walaupun bisa jadi ada telinga yang terpahat atau terukir padanya, patung-patung berhala tentu saja tidak dapat mendengar dan tidak berdaya untuk menerima atau mengabulkan doa para penyembahnya.—Mz 115:6. (Ιεζ 8:18) Αν και τα ειδωλολατρικά ομοιώματα μπορεί να έχουν χαραγμένα ή λαξευμένα αφτιά, ασφαλώς δεν ακούν και είναι ανίκανα να δεχτούν τις προσευχές των λάτρεών τους ή να απαντήσουν σε αυτές.—Ψλ 115:6. |
9 Paulus jelas mengharapkan Filemon mengabulkan permohonannya, dan jika Filemon melakukan hal itu berarti penerapan praktis dari apa yang Yesus katakan di Matius 6:14 dan apa yang Paulus katakan di Efesus 4:32. 9 Είναι φανερό ότι ο Παύλος ανέμενε από τον Φιλήμονα να συμμορφωθεί με το αίτημά του, και η συμμόρφωση του Φιλήμονα θα αποτελούσε πρακτική εφαρμογή των λόγων του Ιησού στο εδάφιο Ματθαίος 6:14 και των λόγων του Παύλου στο εδάφιο Εφεσίους 4:32. |
Tak ada yang bisa mengabulkan keinginannya seperti aku. Κανείς δεν θα μπορούσε να εκτελέσει τις προσταγές του όπως εγώ. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mengabulkan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.