Τι σημαίνει το merindukan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης merindukan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του merindukan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη merindukan στο Ινδονησιακό σημαίνει έχω έλλειψη, αμελώ, νοσταλγώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης merindukan
έχω έλλειψηverb |
αμελώverb |
νοσταλγώverb Jika ada satu tempat di dunia yg aku rindu. Αν υπάρχει ένα μέρος στο κόσμο, που νοσταλγώ, είναι αυτό το εστιατόριο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Aku akan merindukanmu, Chulbul. Θα σου λείπει, ChuIbuI. |
Aku sangat merindukannya. Μου λείπει τόσο πολύ. |
Kami akan merindukanmu saat malam makan malam. Θα μας λείψεις στο δείπνο απόψε. |
Seorang saudara mengingat pengalamannya sewaktu dia dan istrinya baru menjadi utusan injil. Dia bercerita, ”Kami masih muda, tidak berpengalaman, dan rindu kampung halaman. Κάποιο απόγευμα, η γυναίκα μου ένιωθε τρομερή νοσταλγία, και οι προσπάθειές μου να της φτιάξω τη διάθεση έπεφταν στο κενό. |
Aku merindukanmu, Patrick. Μου έλειψες, Πάτρικ. |
Aku rindu padamu, kawan. Μου'λειψες, φίλε. |
Hampir lupa betapa rindunya aku dengan area ini. Ξέχασα πόσο μου είχε λείψει το μέρος. |
Jadi kalian merindukanku. Άρα σας λείπω, όντως. |
Kau sudah merindukan aku, ya? Τόσο σύντομα, θέλεις να με δεις ξανά; |
Aku rindu istri dan anak-anak, dan rumah Μου λείπει η γυναίκα και τα παιδιά μου, και το σπίτι μου. |
Aku rindukan! Είμαι τόσο ενθουσιασμένη. |
Aku merindukan ayah. Είχα τρομάξει πολύ. |
Aku pikir dia tidaklah terlalu merindukanmu Δεν νομίζω ότι της λείπεις. |
Aku akan merindukan Ibu juga. Θα μου λείψεις κι εμένα. |
Aku rindu padanya. Μου λείπει. |
Kau tidak bisa membayangkan betapa ayahmu dan aku sangat merindukanmu... dan menyayangimu. Δε μπορείς να φανταστείς πόσο λείπεις σε εμένα και τον πατέρα σου... και σε αγαπάμε. |
Banyak orang setuju dengan pernyataan seorang penulis Swedia dalam buku Svenska Bärboken (Buku tentang Buah Beri Swedia), ”Di tengah dinginnya musim salju, alangkah senangnya mengeluarkan stoples berisi buah beri yang diawetkan itu; kita pun teringat akan musim panas yang telah berlalu, dan merindukan musim panas yang akan datang.” «Πόσο ευχάριστο είναι, μέσα στο καταχείμωνο, να βγάζεις αυτά τα βάζα στα οποία έχεις φυλάξει λίγο από το καλοκαίρι, ξαναζώντας το καλοκαίρι που πέρασε και νιώθοντας λαχτάρα για αυτό που θα έρθει», αναφέρει εύστοχα ένας Σουηδός συγγραφέας στο Βιβλίο των Σουηδικών Καρπών του Δάσους (Svenska Bärboken). |
Aku sangat merindukanmu, Joel. Μου λείπεις τόσο πολύ, Τζόελ. |
Satu – satunya yang aku rindukan Adalah Faktur gajiku Το μόνο που θα μου λείψει είναι ο μισθός |
kau tidak merindukan ku kali ini, sayang. Θα σου λείψω αυτή τη φορά, γλυκιά μου. |
Kami semua akan merindukanmu, tuan Pope. Θα λείψεις σε όλους μας, κύριε Πόουπ. |
Aku merindukanmu, aku pikir Σε πεθύμησα μάλλον |
Lalu dia berkata, "Ya, aku juga merindukanmu." Και μου είπε, «Και έμενα μου λείπεις». |
Paman, aku sangat merindukanmu. Μου έλειψες. |
Aku merindukanmu. Μου λείπεις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του merindukan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.