Τι σημαίνει το mijloc στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mijloc στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mijloc στο Ρουμάνος.
Η λέξη mijloc στο Ρουμάνος σημαίνει μέσο, εν μέσω, μέση, ενδιάμεσος, κέντρο, χαφ, μέσο, μέση, γέμιση, μέση, ενδοχώρα, μέσο, οδός, τρόπος, αγκαλιά, μεγαλύτερο πλήγμα, μέσο διάδοσης, καρδιά, εσωτερικό, παραπληγικός, κεντραρισμένος, όχημα, ανάμεσα, όχημα, μεσαίος, ενδιάμεσος, στη διαχωριστική γραμμή, ενδιάμεσα, στο κέντρο, στο μέσο, μέσο, το μέσο για να πετύχω κτ, το μεσαίο Ντο του πιάνου, μεταφορικό μέσο, μέσος, μεσαίος, μέσα, μεσαία τάξη, οικείο αντικείμενο που παρέχει ασφάλεια, ανακούφιση ή παρηγοριά, παίρνω, που ανήκει στη μεσαία τάξη, της μεσαίας τάξης, ενδιάμεσος, κεντράρω, ενδιάμεσα, βιοπορισμός, ενδιάμεσο προϊόν. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης mijloc
μέσο(jumătate) S-a oprit să se odinească la mijlocul călătoriei sale. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Σταμάτησε να ξεκουραστεί στα μισά της διαδρομής του. |
εν μέσω(λόγιος: με γενική) În mijlocul tumultului, Amy și-a pierdut geanta. Εν μέσω όλης της φασαρίας, η Έιμι έχασε την τσάντα της. |
μέση
Mi-am pierdut interesul la mijlocul filmului. Βαρέθηκα στη μέση (or: στα μισά) της ταινίας. |
ενδιάμεσος
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Για τη διευκόλυνσή σας, υπάρχει και ένα μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα εξόφλησης του δανείου. |
κέντρο
Mijlocul acestei margarete e galben. Το κέντρο της μαργαρίτας είναι κίτρινο. |
χαφ
|
μέσο
«Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα». |
μέση
Linia de 45 m este la mijlocul (or: centrul) terenului de fotbal. Η γραμμή του κέντρου βρίσκεται στη μέση του ποδοσφαιρικού γηπέδου. |
γέμιση
Aceste ciocolate au un mijloc (or: miez) moale. Αυτά τα σοκολατάκια είναι μαλακά στο κέντρο. |
μέση
Majoritatea oamenilor observă că taliile lor se îngroașă pe măsură ce înaintează în vârstă. Οι περισσότεροι άνθρωποι ανακαλύπτουν ότι η μέση τους φαρδαίνει όσο μεγαλώνουν. |
ενδοχώρα
|
μέσο
|
οδός(figurat) (μεταφορικά) O cale de a obține permisiunea este să întrebi direct președintele clubului. Ένας τρόπος να πάρεις άδεια είναι να ρωτήσεις κατευθείαν τον πρόεδρο της λέσχης. |
τρόπος
Singura modalitate prin care putem recupera datele este să chemăm un specialist. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο τρόπος για να επιταχύνουμε το πρότζεκτ είναι να αυξήσουμε το προσωπικό. |
αγκαλιά(μεταφορικά) Devon s-a întors acasă, căutând alinare în sânul familiei. Ο Ντέβον επέστρεψε σπίτι, αναζητώντας παρηγοριά στην αγκαλιά της οικογένειας. |
μεγαλύτερο πλήγμα
|
μέσο διάδοσης
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αυτή η εφημερίδα χρησιμεύει ως όργανο διάδοσης των σοσιαλιστικών απόψεων. |
καρδιά
|
εσωτερικό
|
παραπληγικός
|
κεντραρισμένος
|
όχημα
Ο Φρανκ έπρεπε να περπατήσει διότι δεν είχε μεταφορικό
μέσο. |
ανάμεσα(cineva și altcineva) Când au început să se bată, fratele lor mai mic a intervenit între ei. Όταν άρχισαν να μαλώνουν, ο μικρός τους αδερφός μπήκε ανάμεσα. |
όχημα
|
μεσαίος, ενδιάμεσος
Proiectul are cinci faze. Acum lucrăm la una dintre fazele intermediare. Αυτό το έργο έχει πέντε φάσεις. Αυτή τη στιγμή δουλεύουμε σε μία από τις μεσαίες φάσεις. |
στη διαχωριστική γραμμή, ενδιάμεσα
|
στο κέντρο, στο μέσο
|
μέσο
|
το μέσο για να πετύχω κτ
|
το μεσαίο Ντο του πιάνου(μουσική) |
μεταφορικό μέσο
|
μέσος, μεσαίος
|
μέσα
Αυτό το γλύκισμα έχει κρέμα μέσα. |
μεσαία τάξη
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Μετά την οικονομική κρίση η μεσαία τάξη έχει μετατοπιστεί προς τα χαμηλότερα στρώματα της εργατικής τάξης. |
οικείο αντικείμενο που παρέχει ασφάλεια, ανακούφιση ή παρηγοριά(μεταφορικά) |
παίρνω
Eu călătoresc cu autobuzul la serviciu în fiecare zi. Παίρνω το λεωφορείο για να πάω καθημερινά στη δουλειά. |
που ανήκει στη μεσαία τάξη, της μεσαίας τάξης
Προέρχεται από μια πολύ συμπαθητική μεσοαστική οικογένεια. |
ενδιάμεσος
|
κεντράρω
A centrat tabloul pe perete. Κέντραρε τον πίνακα στον τοίχο. |
ενδιάμεσα
|
βιοπορισμός(διαδικασία) Din cauza recesiunii, Larry și-a pierdut slujba și sursele de venit. Λόγω της οικονομικής ύφεσης, ο Λάρι έχασε τη δουλειά και το ψωμί του. |
ενδιάμεσο προϊόν
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mijloc στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.