Τι σημαίνει το moale στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης moale στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του moale στο Ρουμάνος.
Η λέξη moale στο Ρουμάνος σημαίνει μαλακός, μαλακός, μαλακός, μαλακός, απαλός, μαλθακός, πολτώδης, μαλακός, εύκαμπτος, μελάτος, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, σαν ζυμάρι, μαλθακός, πολτώδης, πολτοειδής, μαλακός, μαλακός, χαλαρά, λείος, απαλός, αδύναμος, υποτονικός, άτονος, που δεν επιτρέπει στην μπάλα να αναπηδήσει, ή που επιβραδύνει την κίνηση των αθλητών, αδύναμος, μαλακός, γλυκούλης, γλυκούτσικος, ζουζουνιάρικος, αδύναμος, αδύναμος, μη απαιτητικός, βελούδινος, απαλός, μεταξωτός, μεταξένιος, που αλείφεται εύκολα, μαλακός, χαλαρός, αδύναμος, χουχουλιάρικος, ζουζουνιάρικος, ευχάριστος στην αφή, δειλός, αφράτος, άτονα, νωθρά, χαρτόδετο βιβλίο, μεταξένιος, μαλακός, μαλακός, συμπιέσιμος, μαλλιαρός, χνουδωτός, χνουδωτός, ρεπούμπλικα, μαλακός τύπος δέρματος, σάρκσκιν, καβούρι με μαλακό κέλυφος, μελάτο αβγό, παίρνω κάτι με το μαλακό, χαλαρώνω, κουάρκ, χαρτόδετος, εκτονώνομαι, μειώνομαι, λιγοστεύω, καταπραΰνομαι, ανακουφίζομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης moale
μαλακός
Multor persoane le place canapeaua noastră, pentru că este foarte moale. Σε όλους αρέσει ο καναπές μας γιατί είναι τόσο μαλακός. |
μαλακός
"C" moale, în engleză se pronunță ca "s". |
μαλακός(φωνολογία: σύμφωνο) |
μαλακός
|
απαλός(despre suprafețe) Această țesătură este foarte moale și netedă. Αυτό το ύφασμα είναι τόσο απαλό και λείο. |
μαλθακός
Băiatul meu cel mare s-a realizat, dar ăla mic e bleg și nu e bun de nimic. |
πολτώδης
|
μαλακός, εύκαμπτος(υλικό) |
μελάτος(ou fiert) |
αδύναμος, υποτονικός, άτονος
|
σαν ζυμάρι(μαλακός) |
μαλθακός
|
πολτώδης, πολτοειδής
|
μαλακός
|
μαλακός
|
χαλαρά
|
λείος, απαλός
Îmi place mătasea asta pentru că e foarte moale. Μου αρέσει αυτό το μεταξωτό γιατί είναι πολύ απαλό. |
αδύναμος, υποτονικός, άτονος(μεταφορικά) |
που δεν επιτρέπει στην μπάλα να αναπηδήσει, ή που επιβραδύνει την κίνηση των αθλητών
Nu-mi place să joc fotbal acolo, pentru că terenul e moale și mingea nu se mișcă bine. |
αδύναμος
|
μαλακός(pământ) (υφή) |
γλυκούλης, γλυκούτσικος, ζουζουνιάρικος(καθομιλουμένη) Ο Τζέιμς ήθελε να κρατήσει αγκαλιά το γλυκούλη μωράκι. |
αδύναμος
|
αδύναμος
|
μη απαιτητικός
|
βελούδινος, απαλός(κυριολεκτικά) |
μεταξωτός, μεταξένιος(μεταφορικά) |
που αλείφεται εύκολα(unt etc.) |
μαλακός, χαλαρός, αδύναμος
Η χειραψία σου είναι πολύ χαλαρή. Μια γερή χειραψία είναι καλύτερη για μια συνέντευξη για δουλειά. |
χουχουλιάρικος, ζουζουνιάρικος(despre jucării) (καθομιλουμένη) Αγόρασα στην ανιψιά μου ένα αρκουδάκι ιδανικό για αγκαλιές. |
ευχάριστος στην αφή
|
δειλός(persoană) (μεταφορικά) |
αφράτος
Cum faci piureul așa de pufos (or: moale)? Πώς φτιάχνεις τον πουρέ σου τόσο αφράτο; |
άτονα, νωθρά
|
χαρτόδετο βιβλίο(despre cărți) |
μεταξένιος(υφή: σαν μετάξι) |
μαλακός(despre cineva slab) (αποδοκιμασίας, μτφ) |
μαλακός, συμπιέσιμος
|
μαλλιαρός, χνουδωτός(υλικό) |
χνουδωτός
Parker se aplecă pentru a mângâia pisicuța cu blana pufoasă (or: cu blana moale). Ο Πάρκερ έσκυψε για να χαϊδέψει το χνουδωτό γατάκι. |
ρεπούμπλικα(καπέλο) |
μαλακός τύπος δέρματος
|
σάρκσκιν(material) |
καβούρι με μαλακό κέλυφος(ως φαγητό) |
μελάτο αβγό
|
παίρνω κάτι με το μαλακό(μεταφορικά) |
χαλαρώνω(καθομιλουμένη) |
κουάρκ(είδος τυριού) |
χαρτόδετος(βιβλίο) Η χαρτόδετη έκδοση έχει τη μισή τιμή από την έκδοση με το σκληρό εξώφυλλο. |
εκτονώνομαι, μειώνομαι, λιγοστεύω, καταπραΰνομαι, ανακουφίζομαι
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του moale στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.