Τι σημαίνει το 判断する στο Ιαπωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 判断する στο Ιαπωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 判断する στο Ιαπωνικό.

Η λέξη 判断する στο Ιαπωνικό σημαίνει συμπεραίνω ότι/πως, συνάγω ότι/πως, κρίνω, εκτιμώ, υπολογίζω, μετράω, ζυγίζω, θεωρώ, θεωρώ, κρίνω, θεωρώ, κρίνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 判断する

συμπεραίνω ότι/πως, συνάγω ότι/πως

彼女は食べかけのサンドイッチから、彼は急いで出発したに違いないと判断した。

Κρίνοντας από ένα μισοφαγωμένο σάντουιτς, συμπέρανε ότι εκείνος πρέπει να έφυγε βιαστικά.

κρίνω

εκτιμώ, υπολογίζω

(価格などを)

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Ο εκτιμητής υπολόγισε την αξία του σπιτιού στις 450.000 λίρες Αγγλίας.

μετράω

(μεταφορικά)

Πριν από έναν καβγά μετράω τον άλλο για να καταλάβω εάν μπορώ να τον νικήσω.

ζυγίζω

(μεταφορικά)

彼は行動する前に全ての選択肢を考慮した。

ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 Τα έβαλα κάτω και τα μέτρησα (or: υπολόγισα) και είδα ότι δεν θα μπορέσω να πάω διακοπές φέτος.

θεωρώ

(ότι κπ/κτ είναι κάτι)

弁護側は判事の判決を極めて不当とみなした(or: 判断した)。

Η υπεράσπιση θεώρησε (or: έκρινε) την ετυμηγορία του δικαστή πολύ άδικη.

θεωρώ

(ότι κπ/κτ είναι κάτι)

面接陣はパトリシアは仕事に適格だとみなして(or: 判断して)、彼女を採用した。

Η επιτροπή θεώρησε (or: έκρινε) την Πατρίτσια κατάλληλη για τη δουλειά και την προσέλαβε.

κρίνω

θεωρώ

(κπ/κτ κάτι)

ジェラルドはいつも、娘のボーイフレンドに会って、相応しい相手とみなせるかどうか判断することにこだわる。

Ο Τζέραλντ επιμένει να γνωρίζει πάντα τα αγόρια της κόρης του για να δει αν τα θεωρεί κατάλληλα.

κρίνω

(人を)

たった一度の失敗だけで彼を判断しないで。

Δεν μπορείς να τον κρίνεις (or: καταδικάσεις) μόνο από εκείνο το λάθος!

Ας μάθουμε Ιαπωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 判断する στο Ιαπωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιαπωνικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ιαπωνικό

Τι σημαίνει το 北西 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 氷山 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 貪欲 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 欲求 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 懐中電灯 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 単純 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 功績 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 閉店 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 性的興奮 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 離す στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το カタログ στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 最初から στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το マーカー στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 大企業 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το ステンドグラス στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 楽しさ στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 通路 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 便器 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 興奮 στο Ιαπωνικό;

Τι σημαίνει το 退屈な στο Ιαπωνικό;

Γνωρίζετε για το Ιαπωνικό

Τα Ιαπωνικά είναι μια γλώσσα της Ανατολικής Ασίας που ομιλείται από περισσότερους από 125 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ιαπωνία και την ιαπωνική διασπορά σε όλο τον κόσμο. Η ιαπωνική γλώσσα ξεχωρίζει επίσης για το ότι γράφεται συνήθως σε συνδυασμό τριών γραμματοσειρών: kanji και δύο ειδών κανα ονοματοποιίας, συμπεριλαμβανομένων των hiragana και katakana. Το Kanji χρησιμοποιείται για να γράψει κινεζικές λέξεις ή ιαπωνικές λέξεις που χρησιμοποιούν kanji για να εκφράσουν νόημα. Το Hiragana χρησιμοποιείται για την καταγραφή ιαπωνικών πρωτότυπων λέξεων και γραμματικών στοιχείων όπως βοηθητικά ρήματα, βοηθητικά ρήματα, καταλήξεις ρημάτων, επίθετα... Το Katakana χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή ξένων λέξεων.