Τι σημαίνει το pendente στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pendente στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pendente στο πορτογαλικά.

Η λέξη pendente στο πορτογαλικά σημαίνει εκκρεμής, πεσμένος, αιωρούμενος, λοφίο, εκκρεμής, προεξοχή, ανεπίλυτος, κρεμαστός, κρεμασμένος, πεσμένος, εκκρεμής, που πρέπει να πληρωθεί, με εκκρεμή αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, με εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, ανεξόφλητο χρέος, αναπτυσσόμενο μενού. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pendente

εκκρεμής

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

O processo judicial pendente estava deixando Elaine ansiosa.

Η εκκρεμής δικαστική υπόθεση προκαλούσε άγχος στην Ελέιν.

πεσμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

αιωρούμενος

adjetivo

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

λοφίο

substantivo masculino (Arquitetura: suporte em uma abóbada) (για τρούλο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εκκρεμής

adjetivo (a resolver)

Ainda nos restam três questões pendentes. Esperamos poder resolvê-las semana que vem.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Έχουμε τρία εκκρεμή ζητήματα. Αν όλα πάνε καλά, θα μπορέσουμε να τα επιλύσουμε την άλλη εβδομάδα.

προεξοχή

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η προεξοχή κρατά τα παράθυρα στη σκιά κατά το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας.

ανεπίλυτος

(assunto: sem solução) (ζήτημα)

κρεμαστός

adjetivo

κρεμασμένος, πεσμένος

adjetivo (μεταφορικά)

εκκρεμής

(disputa: não resolvida)

που πρέπει να πληρωθεί

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η ασφάλειά σου για αυτόν τον μήνα πρέπει να πληρωθεί άμεσα.

με εκκρεμή αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας, με εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας

substantivo feminino

ανεξόφλητο χρέος

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Acabei de receber uma carta dizendo que ainda tenho saldo pendente pelo meu carro, mas tenho certeza que já completei os pagamentos.

αναπτυσσόμενο μενού

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pendente στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pendente

Τι σημαίνει το penca στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pendente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pender στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pendor στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pendurado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pendurar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pênalti στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.