Τι σημαίνει το piedica στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης piedica στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του piedica στο Ρουμάνος.
Η λέξη piedica στο Ρουμάνος σημαίνει αποτρεπτικός παράγοντας, πέδικλο, περιορισμός, εμπόδιο, ατυχία, στοπ, εμπόδιο, μειονέκτημα, ήττα, κλειδαριά, εμπόδιο, κώλυμα, εμπόδιο, σύνθετη αντίσταση, χαλινάρια, γκέμια, μειονέκτημα, εμπόδιο, αποτροπή, αποσόβηση, παρεμπόδιση, παρακώλυση, πρόβλημα, φραγμός, εμποδίζω, παρακωλύω, βάζω τρικλοποδιά σε κπ, οπλίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης piedica
αποτρεπτικός παράγοντας
Τα πυρηνικά όπλα χρησιμοποιούνται ως αποτρεπτικός παράγοντας για πυρηνικές επιθέσεις από άλλες χώρες. |
πέδικλο(ακινητοποίηση) |
περιορισμός(συχνά πληθυντικός) Ο Τόνυ νιώθει ότι οι γονείς του του επιβάλλουν πάρα πολλούς περιορισμούς σχετικά με το ποιους θα δει και τι θα κάνει. Ανυπομονεί να μεγαλώσει για να φύγει από το σπίτι! |
εμπόδιο
|
ατυχία
Αυτή ήταν η πρωταθλήτρια ομάδα της προηγούμενης χρονιάς, όμως είχε μια αναποδιά στην αρχή αυτής της σεζόν. |
στοπ
Împinge căruciorul până ajunge la piedică. |
εμπόδιο(αυτό που εμποδίζει) |
μειονέκτημα
|
ήττα
|
κλειδαριά(armă) Piedica (or: siguranța) armei previne descărcarea accidentală. Η κλειδαριά του όπλου αποτρέπει την ακούσια πυροδότηση. |
εμπόδιο
Mama lui Stacy credea că iubitul fiicei ei va fi un obstacol în calea succesului acesteia. Η μητέρα της Στέισι θεωρούσε ότι ο φίλος της κόρης της θα ήταν ένα εμπόδιο στην επιτυχία της. |
κώλυμα
Υπήρξε ένα εμπόδιο στο πρότζεκτ όταν ένας από τους σημαντικότερους υπαλλήλους έπρεπε να μείνει εκτός για δύο μήνες λόγω ασθένειας. |
εμπόδιο
|
σύνθετη αντίσταση(ηλεκτρισμός) |
χαλινάρια, γκέμια
|
μειονέκτημα
|
εμπόδιο
Piciorul rupt al lui James a fost un obstacol mare, însă chiar și așa a reușit cumva să intre în echipă. Το σπασμένο πόδι του Τζέιμ ήταν ένα μεγάλο εμπόδιο, αλλά κατάφερε ούτως ή άλλως να μπει στην ομάδα με κάποιον τρόπο. |
αποτροπή, αποσόβηση(εμπόδιο) |
παρεμπόδιση, παρακώλυση
|
πρόβλημα
Planul lui Harriet a mers fără niciun obstacol. Το σχέδιο της Χάριετ ολοκληρώθηκε χωρίς κανένα πρόβλημα. |
φραγμός(figurat) Dezaprobarea managerului este o adevărată barieră (or: piedică) pentru plan. Η αποδοκιμασία του διευθυντή αποτελεί πραγματικό εμπόδιο για το σχέδιο. |
εμποδίζω, παρακωλύω(καθομιλουμένη) |
βάζω τρικλοποδιά σε κπ
Un găligan mi-a pus piedică pe hol. Ένας αλήτης μου έβαλε τρικλοποδιά στον διάδρομο. |
οπλίζω(armament) (για όπλο) A ridicat piedica pistolului, gata să tragă. Όπλισε το πιστόλι του, έτοιμος να ρίξει. |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του piedica στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.