Τι σημαίνει το pista στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pista στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pista στο πορτογαλικά.

Η λέξη pista στο πορτογαλικά σημαίνει στίβος, κομμάτι, στοιχείο, διάδρομος προσαπογείωσης, πίστα, διάδρομος προσγείωσης/απογείωσης, αγώνας speedway, λωρίδα κυκλοφορίας, λωρίδα, πίστα, στοιχείο, διάδρομος, πλαγιά, συμβουλή, υπόδειξη, στοιχείο, πίστα, σημάδι, στοιχείο, διάδρομος, μαντάτα, δρόμος, πίστα, προδίδω, διάδρομος, ιππόδρομος, ποδηλατόδρομος, εκτός τροχιάς, εκτός πίστας, μίας γραμμής, χωρίς να αφήσω ίχνη πίσω μου, ιπποδρόμιο, πίστα αγώνων αυτοκινήτων, ιππόδρομος, διάδρομος τροχοδρόμισης, η ευθεία απέναντι από την κεντρική κερκίδα, στίβος, αίθουσα μπόουλινγκ, πίστα, πίστα χορού, αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα, εσωτερική λωρίδα στίβου/πίστας, διάδρομος προσγείωσης, πίστα αγώνων αυτοκινήτων, πάρκο για σκέιτμπορντ, πλαγιά, βουνοπλαγιά, ετήσιος ισολογισμός, πίστα για σκι, πίστα για σκι, ταχεία, στίβος με εμπόδια, στίβος, μου ξεφεύγει, λέω, εκτός πίστας, πλεονεκτική θέση, τεχνητή βουνοπλαγιά µε χιόνι, λωρίδα, λέω, αντισυμβατικά, διάδρομος προσγείωσης, πίστα αρχαρίων. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pista

στίβος

substantivo feminino (corrida)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Você vai à pista assistir à corrida no sábado?

Θα πας στο στίβο το Σάββατο να δεις τον αγώνα;

κομμάτι

(um instrumento numa música)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

στοιχείο

substantivo feminino (υπαινιγμός, απόδειξη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O investigador procurou por pistas.

Ο ντέντεκτιβ έψαξε για στοιχεία.

διάδρομος προσαπογείωσης

substantivo feminino (aeroporto)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

O avião pousou na pista.

πίστα

substantivo feminino (de esqui) (σκι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Η πίστα στην κορυφή έκλεισε εξαιτίας του κινδύνου χιονοστιβάδας.

διάδρομος προσγείωσης/απογείωσης

substantivo feminino (de aterrissagem e de decolagem)

αγώνας speedway

substantivo feminino (esporte: para moto)

λωρίδα κυκλοφορίας

(limite de tráfego demarcado na estrada)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

λωρίδα

(na estrada)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Kyle foi parado pela polícia por não usar a seta ao trocar de pista.

Τον Κάιλ τον σταμάτησε η αστυνομία γιατί δε χρησιμοποίησε το φλας όταν άλλαζε λωρίδες.

πίστα

substantivo feminino (de corrida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στοιχείο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Leia todas as pistas e tente resolver este desafio lógico.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πολλούς από τους ορισμούς σε αυτό το σταυρόλεξο δεν τους έχω ξαναδεί..

διάδρομος

substantivo feminino (de boliche) (μπόουλινγκ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Paul alugou uma pista no boliche com seus amigos.

Ο Πωλ νοίκιασε έναν διάδρομο στο μπόουλινγκ με τους φίλους του.

πλαγιά

substantivo feminino (esqui)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Janet afivelou os esquis e desceu a pista.

Η Τζάνετ έδεσε τα πέδιλα του σκι και ξεκίνησε να κατηφορίζει στην πίστα.

συμβουλή, υπόδειξη

substantivo feminino (dica)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στοιχείο

substantivo feminino (indício)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Ο ερευνητής έπιασε τον κλέφτη αφού βρήκε ένα σημαντικό στοιχείο.

πίστα

substantivo feminino (esporte: via)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles construíram uma nova pista de sled para as Olimpíadas.

σημάδι, στοιχείο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Havia uma pista nos olhos de Sam de que ele sabia o que eu queria dizer.

διάδρομος

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Em virtude das más condições climáticas, o avião foi forçado a esperar na pista por duas horas antes de decolar.

μαντάτα

(καθομιλουμένη: νέα)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

A polícia espera que o informante apareça com pistas.

δρόμος

substantivo feminino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

πίστα

(pista de corrida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

É possível ouvir os carros andando no circuito a uma distância de dez quilômetros.

Μπορείς να ακούσεις τα αμάξια της πίστας δέκα μίλια μακριά.

προδίδω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você comeu meu chocolate! A sujeira no seu queixo é uma prova cabal.

Έφαγες τη σοκολάτα μου! Το σημάδι στο σαγόνι σου σε πρόδωσε!

διάδρομος

(natação)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Gary saiu acidentalmente de sua raia durante a competição de natação e foi desqualificado.

ιππόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ποδηλατόδρομος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

εκτός τροχιάς

locução adjetiva

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

εκτός πίστας

locução adjetiva (esqui)

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

μίας γραμμής

locução adjetiva

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

χωρίς να αφήσω ίχνη πίσω μου

ιπποδρόμιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πίστα αγώνων αυτοκινήτων

ιππόδρομος

(άλογα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

διάδρομος τροχοδρόμισης

(Aeron., pista) (για αεροπλάνα)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

η ευθεία απέναντι από την κεντρική κερκίδα

(hipódromo)

στίβος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

αίθουσα μπόουλινγκ

(BRA)

Minha aula na academia foi na pista de boliche, na semana passada, para nossa unidade sobre boliche.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Με τους συμμαθητές μου πηγαίνουμε στην αίθουσα μπόουλινγκ για να παίξουμε και να διασκεδάσουμε.

πίστα

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πίστα χορού

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αυτοκινητόδρομος με διαχωριστική νησίδα

A rodovia de pista dupla que entra na cidade já foi conhecida como Main Street.

εσωτερική λωρίδα στίβου/πίστας

(κυριολεκτικά)

διάδρομος προσγείωσης

πίστα αγώνων αυτοκινήτων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πάρκο για σκέιτμπορντ

substantivo feminino (área para skate)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πλαγιά, βουνοπλαγιά

substantivo feminino (colina coberta de neve em uma estação de esqui)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ετήσιος ισολογισμός

(λογιστική)

πίστα για σκι

substantivo feminino (curva usada para esquiar)

πίστα για σκι

substantivo feminino (declive usado para esquiar)

ταχεία

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

στίβος με εμπόδια

στίβος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

μου ξεφεύγει

expressão verbal (κατά λάθος)

λέω

(informal) (κάτι σε κάποιον)

εκτός πίστας

locução adverbial (esquí)

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

πλεονεκτική θέση

(posição de vantagem) (μεταφορικά)

τεχνητή βουνοπλαγιά µε χιόνι

(pista artificial para esquiar)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λωρίδα

substantivo feminino (σε δρόμο διπλής κυκλοφορίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λέω

expressão verbal (figurado, informal) (κάτι σε κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει;

αντισυμβατικά

locução adverbial (não convencional)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

διάδρομος προσγείωσης

substantivo feminino (aeronáutica)

Aterrisse o avião na pista de pouso.

Προσγείωσε το αεροπλάνο στο διάδρομο προσγείωσης.

πίστα αρχαρίων

substantivo feminino

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pista στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του pista

Τι σημαίνει το cauda στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cheiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το dica στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το encalço στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το picadeiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piscar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piscina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pisco-de-peito-ruivo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το piso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pista στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pistache στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pistola στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pistoleiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pitada στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.