Τι σημαίνει το porra στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης porra στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του porra στο πορτογαλικά.

Η λέξη porra στο πορτογαλικά σημαίνει γαμώτο, χύσι, γαμώτο, χύσι, χύσι, -, γαμώτο!, γαμώτο μου!, διάολε, να πάρει, να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή, Βγάλε το σκασμό!, Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;, απολύτως τίποτα, απολύτως τίποτα, τι στον διάβολο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης porra

γαμώτο

(vulgar) (καθομ, υβριστικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

χύσι

(BRA, gíria, vulgar) (σπέρμα: χυδαίο)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tem uma mancha nojenta de porra nas costas do seu vestido.

Υπάρχει ένας άσχημος λεκές από χύσι στο πίσω μέρος του φόρεματός σου.

γαμώτο

interjeição (gíria, vulgar) (υβριστικό)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Porra! Eu tranquei as chaves no carro.

Όχι ρε πούστη! Άφησα τα κλειδιά μου στο αυτοκίνητο.

χύσι

substantivo feminino (gíria, vulgar: sêmen) (αργκό: σπέρμα)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

χύσι

(vulgar) (χυδαίο, συνήθως πληθ)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Φαινόταν σαν να είχε χύσια πάνω στο παντελόνι του.

-

(gíria, ofensivo) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Ο Φρεντ δεν ακολουθεί ποτέ τις ρημάδες τις οδηγίες.

γαμώτο!, γαμώτο μου!

(ofensivo) (καθομ, χυδαίο)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Para de me interromper, caralho!

Σταμάτα να με διακόπτεις, γαμώτο!

διάολε, να πάρει

(ofensivo)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

να πάρει, να πάρει η οργή, να πάρει η ευχή

(BRA) (καθομιλουμένη)

(επιφώνημα: Φανερώνει έντονο συναίσθημα όπως π.χ. έκπληξη, ενθουσιασμό, απογοήτευση, πόνο κλπ.)

Cacete! Bati o joelho na escrivaninha de novo!

Να πάρει! Χτύπησα ξανά το γόνατό μου στο θρανίο!

Βγάλε το σκασμό!

interjeição (ofensivo) (αργκό, προσβλητικό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Τι στο διάολο;, Τι στο διάβολο;

(vulgar, ofensivo) (υβριστικό, καθομιλουμένη)

Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?"

απολύτως τίποτα

substantivo feminino (ofensivo, gíria: nada)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

απολύτως τίποτα

advérbio (ofensivo, gíria: não, nada)

τι στον διάβολο

(BRA, informal, vulgar) (υβριστικό)

«Τι στον διάβολο;» είπε ο Ευγένιος κοιτώντας τις οδηγίες και ξύνοντας το κεφάλι του.

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του porra στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του porra

Τι σημαίνει το borracha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cassetete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ova στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pornografia στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pornográfico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porongo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porquanto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porquê στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porrada στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porre στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porreiro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porrete στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το porta-aviões στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.