Τι σημαίνει το prometer στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης prometer στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prometer στο ισπανικά.

Η λέξη prometer στο ισπανικά σημαίνει υπόσχομαι, υπόσχομαι, προμηνύω, προαναγγέλω, δεσμεύομαι, συμφωνώ, ορκίζομαι, ορκίζομαι, εγγυώμαι, ορκίζομαι, εγγυώμαι, δίνω το λόγο μου, τάζω τον ουρανό με τ' άστρα, αρραβωνιάζω κπ με κπ, ορκίζομαι, δεσμεύομαι να κάνω κτ, υπόσχομαι να κάνω κτ, δίνω το λόγο μου ότι, δίνω το λόγο μου πως, κάνω μια συμφωνία με κπ για κτ τυλίγοντας το μικρό δάχτυλο του χεριού μου γύρω από το δικό του, κάνω μια συμφωνία με κπ τυλίγοντας το μικρό δάχτυλο του χεριού μου γύρω από το δικό του, υπόσχομαι να κάνω κτ, ορκίζομαι, ορκίζομαι, τάζω κτ σε κπ, υπόσχομαι, δεσμεύομαι, υπόσχομαι, δεσμεύομαι, αρραβωνίζω κπ με κπ, ορκίζω, εξορκίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης prometer

υπόσχομαι

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cortaré el césped. Te lo prometo.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Αφού υποσχέθηκα δεν μπορώ να κάνω αλλιώς. Θα σε πάω στο πάρκο.

υπόσχομαι

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los comerciales de televisión prometen muchas cosas increíbles.

προμηνύω, προαναγγέλω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El cielo gris prometía nieve.

Ο γκρι ουρανός προανήγγειλε χιόνι.

δεσμεύομαι, συμφωνώ

verbo transitivo (για κάτι)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Ambas partes prometieron que el cliente pagaría una suma en caso de que se cancele el contrato antes de que se termine la obre.

Τα δύο μέρη συμφώνησαν πως ένα ποσό θα πληρωνόταν από τον πελάτη σε περίπτωση ακύρωσης του συμβολαίου πριν την ολοκλήρωση της εργασίας.

ορκίζομαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nunca haré eso de nuevo, ¡lo juro!

Δεν θα το ξανακάνω. Το υπόσχομαι!

ορκίζομαι

(ότι/πως/να)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Cuando se levantó con resaca, Glenn juró que nunca volvería a tomar.

Όταν ξύπνησε με χάνγκοβερ, ο Γκλεν ορκίστηκε ότι δεν θα ξαναπιεί ποτέ.

εγγυώμαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años.

Ο νέος νόμος εγγυάται δωρεάν σχολικά γεύματα για όλα τα παιδιά κάτω των πέντε.

ορκίζομαι

(matrimonio) (ότι θα κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La feliz pareja prometió amarse y honrarse mientras vivieran.

εγγυώμαι

(κτ ή ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El vendedor garantizó que el artículo duraría al menos diez años.

δίνω το λόγο μου

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¡Vendrá! Dio su palabra.

τάζω τον ουρανό με τ' άστρα

(figurado) (μεταφορικά)

Antes del casamiento, él le prometió la luna y las estrellas, pero la realidad de la vida matrimonial fue muy diferente.

αρραβωνιάζω κπ με κπ

locución verbal

ορκίζομαι

(ότι/πως θα κάνω κτ, να κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Juro hacer lo posible para no meterme en problemas.

Ορκίζομαι ότι θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να μείνω μακριά από μπελάδες.

δεσμεύομαι να κάνω κτ, υπόσχομαι να κάνω κτ

locución verbal

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Prometo darte lo que necesitas y hacerte feliz siempre que pueda y por toda mi vida.

Υπόσχομαι να σε φροντίζω και να σε κάνω όσο πιο ευτυχισμένη μπορώ για όσο θα ζω.

δίνω το λόγο μου ότι, δίνω το λόγο μου πως

locución verbal

Rachel había prometido que me prestaría el dinero.

κάνω μια συμφωνία με κπ για κτ τυλίγοντας το μικρό δάχτυλο του χεριού μου γύρω από το δικό του

locución verbal

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

κάνω μια συμφωνία με κπ τυλίγοντας το μικρό δάχτυλο του χεριού μου γύρω από το δικό του

locución verbal

υπόσχομαι να κάνω κτ

locución verbal

Lord Alderton prometió llevar a los jóvenes a sus casas después del baile.

ορκίζομαι

(ότι/πως)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando se despertó con resaca, Brian prometió que no volvería a beber nunca más.

Όταν ξύπνησε με χανγκόβερ, ο Μπράιαν ορκίστηκε ότι δεν θα ξαναπιεί ποτέ.

ορκίζομαι

(να κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Patricia prometió hacer del mundo un lugar mejor.

Η Πατρίσια ορκίστηκε να κάνει τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος.

τάζω κτ σε κπ

locución verbal

Glenn le prometió darle su corazón a Emma.

Ο Γκλεν έταξε την καρδιά του στη Έμμα.

υπόσχομαι, δεσμεύομαι

(να κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Christina prometió apoyar a su amiga durante este tiempo difícil.

Η Χριστίνα υποσχέθηκε να υποστηρίξει την φίλη της αυτή τη δύσκολη περίοδο.

υπόσχομαι, δεσμεύομαι

(ότι/πως θα κάνω κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Wendy prometió que nunca lo dejaría.

Η Γουέντι ορκίστηκε ότι δεν θα τον άφηνε ποτέ.

αρραβωνίζω κπ με κπ

locución verbal (λόγιος, θρησκεία)

ορκίζω, εξορκίζω

locución verbal (κπ να κάνει κτ)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Amanda hizo prometer a todos que guardarían el secreto.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prometer στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του prometer

Τι σημαίνει το enmienda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το garantizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jurar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ofrecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prolijo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prolongar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promedio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promesa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prometedor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prometer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prometida στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promiscua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promocionar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promotor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το promover στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.