Τι σημαίνει το prost στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης prost στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του prost στο Ρουμάνος.
Η λέξη prost στο Ρουμάνος σημαίνει κακός, τιποτένιος, φτηνιάρικος, βλακώδης, ηλίθιος, άσχημα, κακά, άσχημα, άθλια, σπασίκλας, φύτουκλας, γκάου, ντουβάρι, κούτσουρο, τούβλο, βλάκας, βλάκας, χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης, τούβλο, γκάου, γκάγκα, ηλίθιος, βλάκας, βλάκας, βλάκας, ηλίθιος, της κακιάς ώρας, βλάκας, χαζός, ζαβός, χαζός, άσχημα, κακά, κουράδας, μουνί, χαζός, βλάκας, ζώον, κακός, λανθασμένος, αργόστροφος, κορόιδο, σκουπίδι, ελεεινός, κάκιστος, άθλιος, κακός, μαύρος, σκοτεινός, μελαγχολικός, χαμηλός, πεσμένος, άχρηστος, σπαστικός, κακός, κακός, άθλιος, ελεεινός, χάλια, βλαμμένος, βλαμμένο, σπαστικό, χαζός, ηλίθιος, ανόητος, βλάκας, μαλάκας, κακός, χαζός, βλάκας, ηλίθιος, βλακώδης, κουτός, χαζός, ανόητος, κορόιδο, χαζός, αγροίκος, άσχημα, μαλάκας, μαλάκω, ανιαρός, πληκτικός, βαρετός, χαζός, ηλίθιος, κουτός, ανόητος, βλάκας, ανόητος, βλάκας, ηλίθιος, ανεπαρκής, κακός, γκρινιάρικος, γκρινιάρης, δύστροπος, αισχρότητα, χυδαιότητα, ανάγωγος, ανοργάνωτος, ασυντόνιστος, στην ψάθα, ακαλαίσθητος, κακόγουστος, αγενής, κακοπληρωμένος, κακόγουστος, φτωχικός, φτωχός, απερίσκεπτος, κακοφτιαγμένος, κιτς, κακοσχεδιασμένος, απερίσκεπτος, απαίσιος, φρικτός, κατσούφης, γκρινιάρης, κακοσχεδιασμένος, κακόγουστα, ακαλαίσθητα, απρεπώς, κακοντυμένος, κακό γούστο, ασυνείδητος οδηγός, κακή συνήθεια, προκαλώ κόμπλεξ σε κπ, δημιουργώ κόμπλεξ σε κπ, παρανοώ, παίζω άσχημα, παίζω κακά, κακόγουστος, δύστροπος, δυσανάγνωστος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης prost
κακός(calitate) (κακής ποιότητας) Recepția era foarte proastă. Το σήμα της τηλεόρασης ήταν κακό. |
τιποτένιος, φτηνιάρικος
|
βλακώδης, ηλίθιος(ΗΒ, καθομιλουμένη, προσβλητικό) |
άσχημα, κακά
Îmi pare rău că lucrurile au ieșit prost pentru tine. Λυπάμαι που τα πράγματα εξελίχθηκαν άσχημα
για σένα. |
άσχημα
Ήμουν κουρασμένη και τα πήγα άθλια στο διαγώνισμα. |
άθλια
|
σπασίκλας, φύτουκλας(αργκό προσβλητικό) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν το πιστεύω ότι βγήκε μ' αυτόν τον σπασίκλα! |
γκάου(καθομ, μειωτικό) |
ντουβάρι, κούτσουρο, τούβλο(ανόητος ή αμαθής, μεταφορικά) |
βλάκας(ανόητο άτομο) |
βλάκας(αργκό, υποτιμητικό) |
χαζούλης, χαζέκλας, χαζοβιόλης(αργκό) |
τούβλο(μτφ, αργκό) |
γκάου, γκάγκα(αργκό: βλάκας) |
ηλίθιος(καθομιλουμένη, υβριστικό) |
βλάκας
|
βλάκας(προσβλ) |
βλάκας
|
ηλίθιος(μειωτικό) |
της κακιάς ώρας(literatură) (μεταφορικά) |
βλάκας, χαζός, ζαβός
|
χαζός
|
άσχημα, κακά
Cânt foarte prost la pian. Παίζω πιάνο πολύ άσχημα. |
κουράδας(μεταφορικά, προσβλητικό) Αυτοί εδώ οι κοπρίτες δε μας αφήνουν να παρκάρουμε ούτε για 10 λεπτά. |
μουνί(αργκό, χυδαίο, προσβλητικό) Prostul ăsta din față habar nu are să conducă. Αυτή η μαλάκω μπροστά μου δεν ξέρει να οδηγεί. |
χαζός(μειωτικό) |
βλάκας
|
ζώον(μεταφορικά, αποδοκιμασίας) |
κακός, λανθασμένος
Pronunția ta e proastă. Trebuie să exersezi mai mult. Η προφορά σου είναι κακή. Πρέπει να εξασκηθείς. |
αργόστροφος(καθομιλουμένη, πιθανά προσβλητικό) Tim e foarte draguț, dar este prost; nu ia note bune la școală. Ο Τιμ είναι πολύ συμπαθητικός, αλλά είναι αργόστροφος, δεν παίρνει καλούς βαθμούς στο σχολείο. |
κορόιδο(καθομιλουμένη, μειωτικό) |
σκουπίδι(μεταφορικά, καθομιλουμένη) Ăsta a fost un film prost. Η ταινία ήταν για τα μπάζα. |
ελεεινός, κάκιστος, άθλιος
|
κακός(dispoziție) Are o dispoziție proastă și se strâmbă la orice. Είναι δύσκολος χαρακτήρας και γκρινιάζει με τα πάντα. |
μαύρος, σκοτεινός(μεταφορικά) Tom avea o dispoziție proastă după ce îl certase șeful lui. |
μελαγχολικός
Vestea rea mi-a creat o dispoziție proastă. |
χαμηλός(μεταφορικά: αρνητικός) Έχω χαμηλή εκτίμηση προς τα άτομα όπως αυτός. |
πεσμένος
Afacerile merg prost în ultima vreme. Nici n-a mai sunat telefonul. |
άχρηστος
|
σπαστικός(προσβλητικό, μεταφορικά, καθομ) |
κακός
Orașul avea o reputație proastă, dar era de fapt chiar drăguț. |
κακός, άθλιος, ελεεινός
|
χάλια(καθομιλουμένη) |
βλαμμένος
Hei, prostule! Ce-ți închipui că faci? |
βλαμμένο, σπαστικό(προσβλητικό, μεταφορικά, καθομ) |
χαζός, ηλίθιος, ανόητος(όχι έξυπνος) El este atât de prost, încât nu și-a dat seama de acest lucru. Είναι τόσο βλάκας (or: χαζός) που δεν μπορούσε να το καταλάβει. |
βλάκας(καθομιλουμένη, υβριστικό) Ce prost e că a încercat să copieze la examen. Είναι τόσο βλαμμένος που προσπαθεί να αντιγράψει σε ενα τέτοιο διαγώνισμα. |
μαλάκας(χυδαίο, υβριστικό) |
κακός
Τα άθλια αγγλικά του εφήβου έκαναν δύσκολο να καταλάβεις τι έλεγε. |
χαζός, βλάκας
|
ηλίθιος, βλακώδης
|
κουτός, χαζός, ανόητος(μειωτικό) |
κορόιδο
Ο Ρικ είναι μεγάλο κορόιδο· θα πιστέψει οτιδήποτε του πεις. |
χαζός(καθομιλουμένη, μειωτικό) |
αγροίκος
|
άσχημα
Am fost informați necorespunzător de compania de asigurări. |
μαλάκας, μαλάκω(ofensator) (υβριστικό) |
ανιαρός, πληκτικός, βαρετός
Teza era atât de plictisitoare încât am adormit citind-o. Η διατριβή ήταν τόσο ανιαρή (or: πληκτική), που αποκοιμήθηκα καθώς την διάβαζα. |
χαζός, ηλίθιος, κουτός, ανόητος(μειωτικό) Era prea proastă ca să găsească o alternativă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τίποτα δεν καταλαβαίνει! Σκέτο χαϊβάνι (or: ντουβάρι)! |
βλάκας(persoană) |
ανόητος
|
βλάκας, ηλίθιος
|
ανεπαρκής, κακός
Șeful este nemulțumit de performanțele mele slabe. Το αφεντικό είναι δυσαρεστημένο με την ανεπαρκή (or: κακή) μου απόδοση. |
γκρινιάρικος, γκρινιάρης
|
δύστροπος
|
αισχρότητα, χυδαιότητα
|
ανάγωγος
|
ανοργάνωτος, ασυντόνιστος
|
στην ψάθα(ανεπίσημο) |
ακαλαίσθητος, κακόγουστος(ceva) Η κ. Ρούνι ζει σε ένα εξαιρετικά ακαλαίσθητο σπίτι. |
αγενής
|
κακοπληρωμένος
|
κακόγουστος
|
φτωχικός, φτωχός(οικονομικές δυσκολίες) |
απερίσκεπτος(idee, plan) |
κακοφτιαγμένος
|
κιτς(inestetic) |
κακοσχεδιασμένος, απερίσκεπτος
|
απαίσιος, φρικτός
Είναι στο κρεββάτι με μια απαίσια περίπτωση γρίπης. Τρίξι, είσαι φρικτό σκυλί. |
κατσούφης, γκρινιάρης
Profesorul de pian al Darlei este un bătrân cu toane. Ο δάσκαλος του πιάνου της Ντάρλα είναι ένας γκρινιάρης γέρος. |
κακοσχεδιασμένος
|
κακόγουστα, ακαλαίσθητα
|
απρεπώς
|
κακοντυμένος
|
κακό γούστο
|
ασυνείδητος οδηγός
|
κακή συνήθεια
|
προκαλώ κόμπλεξ σε κπ, δημιουργώ κόμπλεξ σε κπ
|
παρανοώ
|
παίζω άσχημα, παίζω κακά(σε σπορ) |
κακόγουστος
Toate magazinele pentru turiști vând suveniruri de prost gust. Όλα τα τουριστικά καταστήματα πουλούν κιτς σουβενίρ. |
δύστροπος
|
δυσανάγνωστος(text) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του prost στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.