Τι σημαίνει το razoável στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης razoável στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του razoável στο πορτογαλικά.

Η λέξη razoável στο πορτογαλικά σημαίνει λογικός, εύλογος, ικανοποιητικός, καλός, λογικός, επαρκής, ικανοποιητικός, λογικός, δίκαιος, λογικός, συνετός, μέτριος, δίκαιος, ίσος, ρεαλιστικός, ευλογοφανής, αληθοφανής, ικανοποιητικός, αποδεκτός, εύλογου μεγέθους, σε λογικά πλαίσια, καλή πιθανότητα, λογική χρέωση, λογική χρέωση, εύλογη αμφιβολία, σε λογικά πλαίσια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης razoável

λογικός, εύλογος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Foi uma suposição razoável, baseada em evidências.

Ήταν μια λογική (or: εύλογη) υπόθεση, βασισμένη στα στοιχεία.

ικανοποιητικός, καλός

(συνήθως ποιότητα)

Tim entrega um trabalho satisfatório, mas ele poderia melhorar. Cem libras parece uma quantidade razoável a se pagar pelo trabalho que Polly realizou.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο Τιμ κάνει ικανοποιητική δουλειά, όμως θα μπορούσε και καλύτερα.

λογικός

adjetivo

Essa luminária custa vinte libras, o que parece bem razoável.

Αυτό το πορτατίφ κοστίζει 20 δολάρια, που είναι μια πολύ προσιτή τιμή.

επαρκής, ικανοποιητικός

adjetivo

As notas de trabalho de casa de Heather são razoáveis, mas ela precisa trabalhar duro se quiser ir para a faculdade.

Οι βαθμοί της Χέδερ για τις εργασίες της είναι ικανοποιητικοί, αλλά πρέπει να μελετήσει περισσότερο, αν θέλει να πάει στο πανεπιστήμιο.

λογικός

adjetivo

O argumento dela foi justo, mas ainda não estou convencido.

δίκαιος

(figurativo)

λογικός, συνετός

μέτριος

O negócio do Aldo teve um sucesso moderado.

Η εταιρεία του Άαρον ήταν μια μέτρια επιτυχία.

δίκαιος, ίσος

(figurativo) (ευκαιρία)

ρεαλιστικός

Você não pode me cobrar cem libras - seja sensato (or: realístico)!

ευλογοφανής, αληθοφανής

adjetivo

A explicação deles quanto ao fenômeno simplesmente não é plausível.

Η εξήγησή τους για το φαινόμενο απλά δεν είναι ευλογοφανής (or: αληθοφανής).

ικανοποιητικός, αποδεκτός

(adequado)

εύλογου μεγέθους

locução adjetiva

(φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.)

σε λογικά πλαίσια

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

καλή πιθανότητα

Πιστεύεις ότι η ομάδα έχει μια καλή πιθανότητα να κερδίσει το πρωτάθλημα;

λογική χρέωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

λογική χρέωση

(preço justo)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εύλογη αμφιβολία

(lei: fundamentos para acreditar que alguém seja inocente)

σε λογικά πλαίσια

locução adverbial

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του razoável στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του razoável

Τι σημαίνει το ratificar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rato στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ravina στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ravioli στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το razoável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το razão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.