Τι σημαίνει το receta στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης receta στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του receta στο ισπανικά.
Η λέξη receta στο ισπανικά σημαίνει συνταγή, συνταγή, συνταγή, συνταγή, φάρμακα, συνταγή, συνταγή, φόρμουλα, συνταγογραφώ, παίρνω, συνταγή, χωρίς συνταγή, χωρίς ιατρική συνταγή, χωρίς συνταγή, γιατροσόφι, μη συνταγογραφούμενο φάρμακο, φάρμακο το οποίο χορηγείται με συνταγή γιατρού, συνταγογραφούμενο φάρμακο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης receta
συνταγή(γιατρού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Julian tenía una infección así que el médico le dio una receta de antibióticos. Ο Τζούλιαν είχε μια μόλυνση και έτσι ο γιατρός του έγραψε μια συνταγή για αντιβιωτικά. |
συνταγήnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Si sigues la receta con cuidado, la comida debería salir bien. Εάν ακολουθήσεις πιστά τη συνταγή, το φαγητό σου θα βγει νόστιμο. |
συνταγή(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Roberto estaba seguro de haber dado con la receta del éxito. Ο Ρόμπερτ ήταν σίγουρος ότι είχε βρει τη συνταγή της επιτυχίας. |
συνταγή(figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Mi receta para superar una separación es salir a divertirse. |
φάρμακα
(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) ¿Puedes pasar a buscar mi prescripción por la farmacia mientras estás fuera? Deberían ser dos botellas de pastillas. Μπορείς να εκτελέσεις τη συνταγή μου στο φαρμακείο όταν είσαι έξω; Πρέπει να είναι δυο μπουκαλάκια χάπια. |
συνταγή(οφθαλμίατρου) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La prescripción de Patricia ha cambiado, así que necesita gafas nuevas. Η συνταγή της Πατρίσιας άλλαξε και έτσι πρέπει να πάρει καινούργια γυαλιά. |
συνταγήnombre femenino (médica) (από γιατρό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φόρμουλα(para crear algo) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) El científico creó una fórmula mejorada para el nuevo combustible. |
συνταγογραφώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. |
παίρνωverbo transitivo (φάρμακα) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) |
συνταγή(γιατρού) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
χωρίς συνταγή
(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
χωρίς ιατρική συνταγή, χωρίς συνταγή(medicamentos) (φάρμακα) (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
γιατροσόφι(αρνητική σημασία) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) El fabricante de esta medicina patentada asegura tener la cura para la calvicie. |
μη συνταγογραφούμενο φάρμακο
(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.) El hipocondríaco tomaba muchos medicamentos sin receta. |
φάρμακο το οποίο χορηγείται με συνταγή γιατρούnombre masculino (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
συνταγογραφούμενο φάρμακο
Siempre es una buena idea llevar una lista de todos los medicamentos por receta médica que tomas cuando vas al doctor. |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του receta στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του receta
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.