Τι σημαίνει το referência στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης referência στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του referência στο πορτογαλικά.

Η λέξη referência στο πορτογαλικά σημαίνει αναφορά, αναφορά, παραπομπή, πηγή, σύμβουλος, άτομο που δίνει συστάσεις, πηγή, παραπομπή, σημάδι, σύσταση, σημείο αναφοράς, παραπεμπτικό, αναφορά, μνεία, καταγράφω, αναγράφω, διακατηγορικός, σχετικά με, αναφορικά με, αξιοθέατο, βιβλίο, αντικείμενο, όσον αφορά κτ, κάνω αναφορά σε, ορόσημο, παραπέμπω σε κτ, παραπέμπω σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης referência

αναφορά

substantivo feminino (menção)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A referência a Ellen ao diretor anterior causou um silêncio constrangedor.

Η αναφορά της Έλεν στον προηγούμενο διευθυντή προκάλεσε μια αμήχανη σιωπή.

αναφορά

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O relatório foi arquivado para referência futura.

παραπομπή

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Incluímos uma referência para outro estudo.

πηγή

substantivo feminino (obras consultadas)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O relatório citava várias referências.

σύμβουλος

substantivo feminino (autoridade)

(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.)

O cientista era uma referência para o projeto.

άτομο που δίνει συστάσεις

substantivo feminino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

Pediram a ele que agisse como referência para seu ex-aluno.

πηγή

substantivo feminino (dicionário, enciclopédia)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O erudito consultou várias referências (or: fontes), inclusive glossários especializados.

Ο μελετητής συμβουλεύτηκε πολλές πηγές, μεταξύ των οποίων εξειδικευμένα γλωσσάρια.

παραπομπή

(ato de indicar)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A indicação do doutor encaminhou-me ao especialista.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η παραπομπή σε ειδικό ιατρό είναι πολύ σημαντική για τη διάγνωση της πάθησης.

σημάδι

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Comece a medida na referência do pilar de pedra na extremidade do terreno.

Ξεκίνα τη μέτρηση από το σημάδι στον πέτρινο στύλο στην άκρη του χωραφιού.

σύσταση

substantivo feminino (συνήθως πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Por favor, forneça detalhes de duas referências, e uma delas deve ser seu último empregador.

Παρακαλείσθε να δώσετε τα στοιχεία δύο ατόμων που θα δώσουν συστάσεις, ένα από τα οποία θα πρέπει να είναι ο πιο πρόσφατος εργοδότης σας.

σημείο αναφοράς

(μεταφορικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes.

Αυτό το εστιατόριο είναι το σημείο αναφοράς με το οποίο συγκρίνω όλα τα υπόλοιπα.

παραπεμπτικό

substantivo feminino (encaminhamento a especialista) (έγγραφο)

Meu médico me deu uma indicação de cirurgião.

Ο γιατρός μου έδωσε ένα παραπεμπτικό για έναν χειρούργο.

αναφορά, μνεία

(κάνω: σε κπ/κτ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Havia certamente uma menção a Ray Charles na melodia do músico.

Υπήρχε σίγουρα μια αναφορά στον Ρέι Τσαρλς στη μελωδία του μουσικού.

καταγράφω, αναγράφω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você deve listar corretamente na bibliografia todos os livros que consultou.

διακατηγορικός

locução adjetiva (pesquisa)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

σχετικά με, αναφορικά με

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Estou escrevendo com referência ao comportamento do seu filho em sala de aula.

Σας γράφω σχετικά με τη συμπεριφορά του γιου σας στην τάξη.

αξιοθέατο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A Estátua da Liberdade é um importante ponto de referência americano.

Το Άγαλμα της Ελευθερίας είναι ένα σημαντικό αμερικάνικο αξιοθέατο.

βιβλίο

(livro consultado para informações)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αντικείμενο

(definição do âmbito de um projeto)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

όσον αφορά κτ

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Em relação aos seus problemas, infelizmente não posso ajudar em nada.

Όσον αφορά τα προβλήματά σου φοβάμαι ότι δεν μπορώ να βοηθήσω καθόλου.

κάνω αναφορά σε

expressão verbal (aludir, referir a)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

ορόσημο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

O grande carvalheiro era um excelente ponto de referência para as pessoas que tentavam encontrar a loja de conveniência.

Η μεγάλη βελανιδιά ήταν τέλειο ορόσημο για όσους προσπαθούσαν να βρουν το τοπικό παντοπωλείο.

παραπέμπω σε κτ

verbo transitivo

παραπέμπω σε κτ

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του referência στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του referência

Τι σημαίνει το nosso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το obra στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το ponto στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το qual στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refazer στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refeitório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refeição στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referente στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το referência στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το refém στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.