Τι σημαίνει το reina στο ισπανικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης reina στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reina στο ισπανικά.
Η λέξη reina στο ισπανικά σημαίνει βασίλισσα, βασίλισσα, βασίλισσα, βασίλισσα, ντάμα, βασίλισσα, καλλονή, πεντάμορφη, βασίλισσα, μονάρχης, ο καλύτερος, ο κορυφαίος, μονάρχης, κυβερνώ, βασιλεύω, κυβερνώ, βασιλιάς, βασιλιάς, άρχοντας, βασιλιάς, ρήγας, βασίλισσα, βασιλικός, τίτλος δικηγόρου στο Ηνωμένο Βασίλειο, βασίλισσα της ομορφιάς, βασιλομήτωρ, τα γενέθλια της βασιλομήτορος, Queen's Counsel, φούξια, ντάμα κούπα, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, Βασίλισσα Βικτώρια, βασίλισσα, βασίλισσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης reina
βασίλισσαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Victoria fue reina de Inglaterra. Η Βικτωρία ήταν βασίλισσα της Αγγλίας. |
βασίλισσαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La reina se sienta al trono con el rey. Η βασίλισσα κάθεται στο θρόνο με τον βασιλιά. |
βασίλισσαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Betty Jo fue la reina del festival de la cosecha. |
βασίλισσαnombre femenino (ajedrez) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La reina es la pieza más versátil en el tablero. |
ντάμαnombre femenino (naipes, barajas) (τράπουλα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Bill tiene un par de reinas. |
βασίλισσαnombre femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La colmena sirve a la reina. |
καλλονή, πεντάμορφηnombre femenino (η ομορφότερη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Cuando era más joven era la reina del pueblo. Στα νιάτα της ήταν καλλονή (or: πεντάμορφη). |
βασίλισσαnombre propio femenino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
μονάρχης
(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El monarca siempre ha asistido a la apertura oficial del Parlamento. Ο μονάρχης παρευρίσκεται πάντα στο επίσημο άνοιγμα της Βουλής. |
ο καλύτερος, ο κορυφαίος(figurado) Steve trabajó mucho para llegar a ser el rey. |
μονάρχης
(ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) La reina Isabel II es la soberana de Gran Bretaña. Η Βασίλισσα Ελισάβετ ΙΙ είναι η μονάρχης της Μεγάλης Βρετανίας. |
κυβερνώ
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) El rey reinó las provincias con puño de hierro. Ο βασιλιάς κυβερνούσε στις επαρχίες με σιδερένια πυγμή. |
βασιλεύωverbo intransitivo (ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.) La Reina Isabel II reina hace más de 60 años. |
κυβερνώ(monarca) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Catalina reinó sobre Rusia. Η Αικατερίνη κυβέρνησε τη Ρωσία. |
βασιλιάςnombre masculino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El Príncipe Carlos será un día rey de Inglaterra. Ο Πρίγκηπας Κάρολος μια μέρα θα γίνει Βασιλιάς της Αγγλίας. |
βασιλιάς, άρχονταςnombre masculino (persona sobresaliente) (μτφ: εξαιρετικό άτομο) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Es conocido como el rey de la radio. Είναι γνωστός ως ο βασιλιάς (or: άρχοντας) των ραδιοφωνικών εκπομπών. |
βασιλιάςnombre masculino (ajedrez) (σκάκι) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Su adversario le comió el rey y ganó la partida. Ο αντίπαλός του του πήρε τον βασιλιά για να κερδίσει το παιχνίδι. |
ρήγαςnombre masculino (cartas) (τράπουλα) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) El jugador de póquer ganó con un par de reyes. Ο παίκτης του πόκερ κέρδισε με ένα ζευγάρι ρηγάδες (or: παπάδες). |
βασίλισσαnombre femenino (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Martha es la reina de la jardinería. |
βασιλικός
(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) La presencia majestuosa de Hillary hacía vibrar la habitación. |
τίτλος δικηγόρου στο Ηνωμένο Βασίλειο(sigla) (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
βασίλισσα της ομορφιάς
(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) Las reinas de belleza siempre declaran que su aspiración es "viajar y conocer gente". |
βασιλομήτωρlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) La Reina Madre de Inglaterra falleció a los 101 años de edad. |
τα γενέθλια της βασιλομήτορος(literal) (ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.) |
Queen's Counsel(υψηλόβαθμος δικηγόρος στο ΗΒ) (ουσιαστικό αρσενικό/θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού ή θηλυκού γένους, π.χ. ο/η μηχανικός, ο/η δικηγόρος κλπ.) Consejero de la reina es el rango más alto de un abogado en el Reino Unido. |
φούξιαnombre masculino plural (φυτό) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ντάμα κούπαnombre femenino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) La Reina de Corazones de Alicia era malísima, les quería cortar la cabeza a todos. |
<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>locución nominal femenina (EEUU) |
Βασίλισσα Βικτώριαnombre propio femenino (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
βασίλισσαlocución nominal femenina (figurado) (μεταφορικά) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
βασίλισσαlocución nominal femenina (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε ισπανικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reina στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.
Σχετικές λέξεις του reina
Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά
Γνωρίζετε για το ισπανικά
Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.