Τι σημαίνει το revestir στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης revestir στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του revestir στο πορτογαλικά.

Η λέξη revestir στο πορτογαλικά σημαίνει επενδύω, καλύπτω εσωτερικά, καλύπτω με πέτρα, επενδύω με πέτρα, επενδύω, καλύπτω, περνάω, περνώ, περνάω κτ με κτ, τοποθετώ σε θήκη, αλλάζω ταπετσαρία σε κτ, καλύπτω, στρώνω, καλύπτω, καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, επικαλύπτω, επιστρώνω, καλύπτω, στρώνω, καλύπτω με ένα σκληρό στρώμα, επενδύω με καπλαμά, φινίρω, ξανακαλύπτω, επενδύω με καουτσούκ, επιχαλκώνω, καλύπτω με δέρμα, επιμεταλλώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης revestir

επενδύω

verbo transitivo (adicionar forro)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ela forrou o interior da caixa com papel para proteger o conteúdo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Λέω να φοδράρω το παλτό που ράβω για να γίνει πιο ζεστό.

καλύπτω εσωτερικά

verbo transitivo

O papel revestia as laterais da caixa.

Το χαρτί κάλυπτε εσωτερικά τις πλευρές του κουτιού.

καλύπτω με πέτρα, επενδύω με πέτρα

verbo transitivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

επενδύω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καλύπτω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

A frente da casa foi revestida de calcário.

Το μπροστινό μέρος του σπιτιού ήταν καλυμμένο με ασβεστόλιθο.

περνάω, περνώ

(λεπτή στρώση)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Melanie pegou verniz, pronta para revestir a superfície da mesa velha.

περνάω κτ με κτ

(λεπτή στρώση)

Oliver revestiu a estante com acabamento brilhante.

τοποθετώ σε θήκη

verbo transitivo

αλλάζω ταπετσαρία σε κτ

καλύπτω, στρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Você pode tentar usar mel para cobrir o topo do bolo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Άλειψε την κρούστα με αυγό για να την κάνει να γυαλίσει.

καλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Carpete cobre todo o piso da casa.

Η μοκέτα καλύπτει όλα τα πατώματα μέσα στο σπίτι.

καλύπτω κτ με κτ, στρώνω κτ με κτ

(επιφάνεια με κτ)

Cubra o topo da torta com ovos batidos antes de assar.

Αλείψτε την επιφάνεια της πίτας με χτυπητό αυγό πριν το ψήσιμο.

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

(metal)

επικαλύπτω, επιστρώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Liam cobre o vaso com folheamento a ouro.

καλύπτω, στρώνω

verbo transitivo (colocado sobre)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Emily cobriu o chão com linóleo.

Η Έμιλι κάλυψε το πάτωμα με λινοτάπητα.

καλύπτω με ένα σκληρό στρώμα

verbo transitivo (cobrir com crosta)

επενδύω με καπλαμά

φινίρω

verbo transitivo (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Agora que construímos a cadeira, precisamos revesti-la com verniz cor de cereja.

ξανακαλύπτω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επενδύω με καουτσούκ

locução verbal

επιχαλκώνω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

καλύπτω με δέρμα

expressão verbal

O ferreiro revestiu com couro o cabo da faca.

επιμεταλλώνω

locução verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του revestir στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του revestir

Τι σημαίνει το induzir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reverso στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reversão στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reverter στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revestir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revezamento στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revidar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revide στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revirar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reviravolta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το revés στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.