Τι σημαίνει το sangrado στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης sangrado στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sangrado στο ισπανικά.

Η λέξη sangrado στο ισπανικά σημαίνει αιμορραγώ, αιμορραγώ, αποσπώ, αφαιρώ υγρό, βάζω εσοχή, δημιουργώ εσοχή, τρυπώ κτ για να αντλήσω τα υγρά του, τρυπώ κτ για να αντλήσω τον χυμό του, τρυπάω, τρυπώ, αιμορραγώ, αντλώ τον χυμό από κτ, παίρνω τον χυμό από κτ, τραβάω τον χυμό από κτ, κάνω αφαίμαξη, ματώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης sangrado

αιμορραγώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Lance se cayó y ahora está sangrando.

Ο Λανς έπεσε κάτω και τώρα αιμορραγεί.

αιμορραγώ

verbo intransitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Me sangra el pulgar: me habré cortado sin querer.

Ο αντίχειράς μου αιμορραγεί. Πρέπει να κόπηκα κατά λάθος.

αποσπώ

(figurado) (κάτι από κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los criminales sangraron miles de dólares a ancianos desprevenidos.

αφαιρώ υγρό

(από κάτι)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

El mecánico purgó los frenos.

βάζω εσοχή, δημιουργώ εσοχή

(κείμενο: πιο μέσα από το περιθώριο)

Pónle sangría de una pulgada a cada nuevo párrafo.

Δημιουργείστε εσοχή μιας ίντσας σε κάθε νέα παράγραφο.

τρυπώ κτ για να αντλήσω τα υγρά του, τρυπώ κτ για να αντλήσω τον χυμό του

verbo transitivo

τρυπάω, τρυπώ

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El arboricultor sangró el tronco del gran arce.

αιμορραγώ

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

La madre primeriza se desangró después de dar a luz y se quedó en el hospital durante una semana.

αντλώ τον χυμό από κτ, παίρνω τον χυμό από κτ, τραβάω τον χυμό από κτ

(árbol)

Jane extrajo la savia del tronco.

Η Τζέιν άντλησε τον χυμό από τον κορμό.

κάνω αφαίμαξη

(σε κάποιον)

Los médicos solían creer que sangrar a un paciente podía curar la infección.

Οι γιατροί παλιά πίστευαν πως το να κάνεις αφαίμαξη σε έναν ασθενή θα μπορούσε να γιατρέψει μια μόλυνση.

ματώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Los abusones le hicieron sangre en la nariz y le dejaron un ojo morado.

Οι νταήδες μάτωσαν τη μύτη του και του μαύρισαν το μάτι.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sangrado στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του sangrado

Τι σημαίνει το sancocho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sandía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το saneamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sangrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sangría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sanitario στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.