Τι σημαίνει το satisfação στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης satisfação στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του satisfação στο πορτογαλικά.

Η λέξη satisfação στο πορτογαλικά σημαίνει ικανοποίηση, ευχαρίστηση, ικανοποίηση, νιώθω γεμάτος, ικανοποίηση, ενθουσιασμός, ευδιαθεσία, χαρά, ευχαρίστηση, χαρά, κέφι, ικανοποίηση, ευχαρίστηση, κορεσμός, έντονη ικανοποίηση, εμπειρία του πελάτη, έρευνα ικανοποίησης πελατών, προκαλώ κπ σχετικά με κτ, ικανοποίηση από την εργασία, αυτοϊκανοποίηση, απολαμβάνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης satisfação

ικανοποίηση, ευχαρίστηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

George passou horas limpando e polindo e sentiu uma grande satisfação quando olhou em volta da casa limpa e organizada no final do dia.

Ο Τζορτζ πέρασε πολλές ώρες καθαρίζοντας και γυαλίζοντας διάφορα πράγματα και ένιωσε μεγάλη ικανοποίηση (or: ευχαρίστηση) όταν κοίταζε το καθαρό και τακτοποιημένο του σπίτι στο τέλος της ημέρας.

ικανοποίηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A satisfação da fome de Emily não era algo fácil de se conseguir; ela estava faminta após um dia de caminhada.

Η ικανοποίηση της πείνας της Έμιλυ δεν ήταν εύκολο πράγμα. Λιμοκτονούσε μετά από μια ημέρα γεμάτη πεζοπορία.

νιώθω γεμάτος

substantivo feminino (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Mesmo tendo um bom trabalho e uma família que o ama, ele ainda não tem satisfação.

Αν και έχει καλή δουλειά και αγαπημένη οικογένεια, δεν νιώθει γεμάτος.

ικανοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ενθουσιασμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Carrie mal podia conter seu prazer ao se deparar com a vista da varanda do seu hotel.

Η Κάρι δεν μπορούσε να συγκρατήσει τον ενθουσιασμό της όταν είδε τη θέα από το μπαλκόνι στο δωμάτιο του ξενοδοχείου.

ευδιαθεσία, χαρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Emily estava cheia de alegria em seu coração.

Μες στην καρδιά της, η Έμιλυ, ένιωθε μεγάλη χαρά.

ευχαρίστηση, χαρά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Seu contentamento com o sucesso dos filhos foi óbvio.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η ευχαρίστησή του για την επιτυχία των παιδιών του ήταν εμφανής.

κέφι

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ικανοποίηση, ευχαρίστηση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Κάποτε θα πληρώσουμε αυτή τη διαρκή ικανοποίηση των αισθήσεων.

κορεσμός

substantivo feminino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έντονη ικανοποίηση

εμπειρία του πελάτη

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

έρευνα ικανοποίησης πελατών

προκαλώ κπ σχετικά με κτ

expressão

ικανοποίηση από την εργασία

substantivo feminino

αυτοϊκανοποίηση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απολαμβάνω

(por antecipação)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του satisfação στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του satisfação

Τι σημαίνει το entregue στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satanismo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satisfatório στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satisfação στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satisfeito στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το saturado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satélite στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το satírico στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.