Τι σημαίνει το sensibilidade στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sensibilidade στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sensibilidade στο πορτογαλικά.
Η λέξη sensibilidade στο πορτογαλικά σημαίνει ευαισθησία, ευαισθησία, ευαισθησία, ευαισθησία για κτ, ευαισθησία, ευαισθησία, αίσθηση αφής, ευαισθησία, ευαισθησία, ευαισθησία, αισθησιασμός, σιχαμάρα, οξύτητα, αβρότητα, λεπτότητα, ευαισθησία, αυξημένη ευαισθησία, οξυμένη αντίληψη, είμαι όσο λογικός όσο κάποιος, χαμηλής φωτοευαισθησίας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sensibilidade
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A sensibilidade de Ian significa que seus colegas não ousam criticá-lo. Η ευαισθησία του Ίαν σημαίνει ότι οι συνάδελφοί του δεν τολμούν να του ασκήσουν κριτική. |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Emily tem um alto nível de sensibilidade a amendoins e precisa se certificar de evitar qualquer comida que os contenha. Η Έμιλυ έχει υψηλή ευαισθησία στα φιστίκια και πρέπει να εξασφαλίζει πως δεν θα φάει φαγητά που τα περιέχουν. |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) A sensibilidade deste instrumento significa que ele pode detectar mudanças muito pequenas. Η ευαισθησία αυτού του οργάνου σημαίνει ότι μπορεί να ανιχνεύσει πολύ μικρές αλλαγές. |
ευαισθησία για κτsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) A sensibilidade de Tom a outros sentimentos faz com que ele seja sempre muito prudente. Η ευαισθησία του Τομ για τα αισθήματα των άλλων σημαίνει ότι είναι πάντα πολύ διακριτικός. |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (consciência, percepção) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αίσθηση αφήςsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Após o acidente, ele perdeu a sensibilidade no braço esquerdo. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Μετά το ατύχημα έχασε την αίσθηση αφής στο αριστερό του χέρι. |
ευαισθησία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αισθησιασμόςsubstantivo feminino (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) |
σιχαμάραsubstantivo feminino (facilmente enjoado ou enojado) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
οξύτηταsubstantivo feminino (visão, audição) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αβρότητα, λεπτότητα, ευαισθησίαsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Por favor, aborde o assunto do pagamento com delicadeza (or: sutileza, or: sensibilidade) |
αυξημένη ευαισθησία, οξυμένη αντίληψη
|
είμαι όσο λογικός όσο κάποιοςlocução verbal (ser tão sensível ou prático como) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
χαμηλής φωτοευαισθησίαςlocução adjetiva (fotografia: não sensível) (φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. άτομο υψηλής νοημοσύνης, άριστης ποιότητας υλικά κλπ.) Use filme de baixa sensibilidade para fotografar em condições claras e ensolaradas. |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sensibilidade στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του sensibilidade
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.