Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το silau στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης silau στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του silau στο Ινδονησιακό.
Η λέξη silau στο Ινδονησιακό σημαίνει θάμπος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης silau
θάμποςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ada mobil yang menabrak tembok cahaya menyilaukan. Έχω ένα αμάξι που τράκαρε μ'ένα εκτυφλωτικό φως. |
Saya tidak tahu mana yang lebih buruk —berdiri di atas genangan air sepanjang siang di tempat yang gelap gulita atau menahan lampu sorot yang sangat menyilaukan yang diarahkan langsung kepada saya sepanjang malam. Δεν ξέρω τι ήταν χειρότερο—να στέκομαι όρθιος στο νερό όλη την ημέρα μέσα σε απόλυτο σκοτάδι ή να υπομένω τους εκθαμβωτικούς προβολείς που ήταν στραμμένοι πάνω μου όλη τη νύχτα. |
Ada helm silau, Mengkonfirmasikan bahwa ini adalah speedster merah. Δεν έχει λάμψη κράνους είναι ο κόκκινος ταχύτατος. |
+ 4 Sebab inilah firman Yehuwa kepadaku, ”Aku akan tetap tenang dan memandang ke tempatku yang tetap,+ seperti panas yang menyilaukan pada waktu siang,+ seperti kabut embun di panasnya musim panen. + 4 Διότι αυτό μου είπε ο Ιεχωβά: «Θα μείνω ατάραχος και θα κοιτάζω το σταθερό τόπο μου,+ όπως η εκθαμβωτική ζέστη όταν υπάρχει φως,+ όπως το σύννεφο της δροσιάς στη ζέστη του τρύγου. |
Para nelayan itu sudah menyalakan lampu-lampu yang menyilaukan, yang mereka gunakan untuk menarik perhatian ikan. Οι ψαράδες είχαν ανάψει τις εκτυφλωτικές λάμπες που χρησιμοποιούν για να προσελκύουν τα ψάρια. |
Bahwa seluruh dunia akan jatuh cinta dengan malam, Dan membayar sujud menyembah dengan matahari menyilaukan. Αυτός όλος ο κόσμος θα είναι ερωτευμένος με τη νύχτα, και δεν πληρώνουν λατρεία προς το φανταχτερό Κυρ. |
Kalian satuan kecil yang harus kupoles hingga prestasi kalian berkilau... menyilaukan setiap orang di barisan lapangan ini. Είστε η μικρή μονάδα που πρέπει να τελειοποιήσω, ώστε η λάμψη σας να τυφλώσει τους πάντες εδώ πέρα. |
Dia sangat silau dengannya, dia tak lagi berpikir seperti polisi. Είναι τόσο τυφλός, που αντιμετωπίζει όλα τα πράγματα σαν μπάτσος. |
Membuatku silau. / Είναι μου τυφλώνει. |
Dari belakang Air Terjun, cahaya bersinar dengan kecemerlangan yang menyilaukan sehingga air yang berada tepat di depan cahaya tampak seperti lembaran kaca kristal, riam berlian, dan setiap butir air serta sungai yang memancar dan bersinar dan menebarkan cahaya yang gemerlapan ke seluruh pemandangan, bagaikan sungai fosfor.” Πίσω από τους καταρράκτες, το φως έλαμπε με τέτοια εκτυφλωτική λαμπρότητα που τα νερά τα οποία βρίσκονταν ακριβώς μπροστά από το φως έμοιαζαν με λεπτό στρώμα κρυστάλλου, με έναν καταρράκτη από διαμάντια του οποίου κάθε σταγόνα και κάθε κύμα αναπηδούσε, άστραφτε και σκορπούσε λάμψη σε ολόκληρο το τοπίο, σαν ποτάμι από φώσφορο». |
Mereka berada di bawah lampu yang menyilaukan cerah, Ribuan watt, 24 jam sehari. Βρίσκονται κάτω από εκτυφλωτικό φωτισμό χιλιάδων βατ, 24 ώρες το εικοσιτετράωρο. |
McDeere menyilaukan. Ο ΜακΝτήρ ήταν καταπληκτικός. |
Bibi pikir matahari menyilaukan mata Bibi. Νόμιζα πως ήταν ο ήλιος. |
Apakah kau menyilaukan mata pejalan kaki dan pengendara motor di jalan tol? Μήπως τυφλώνεις περαστικούς και μοτοσυκλετιστές στο δρόμο; |
Bulu2 mereka terlalu menyilaukan. Τα φτερά τους είναι πολύ λαμπερά. |
pasir ini telah di bawah penuh silau matahari sepanjang hari dan saya bisa merasakan panas memancar dari itu. Αυτή η άμμος, εκτίθεται στο φως του ήλιου όλη την ημέρα και μπορώ να αισθάνθώ τη θερμότητα που ακτινοβολείται. |
Dengan menerobos garis pertahanan dan disinari cahaya yang menyilaukan, sang penyerbu pun masuk. Μέσα σε εκτυφλωτικό φως ο εισβολέας μπαίνει στο οχυρό τους από το ρήγμα που προκάλεσε. |
Carilah silau, lihat jika itu muncul lagi. Δες αν τον τυφλώσει πάλι ο ήλιος. |
Pantulan sinar dari kepala mu yg botak sgt menyilaukan bung. Μας έχει τυφλώσει η λάμψη από τη μεγάλη, μαύρη σου καράφλα. |
Jika sejumlah besar kebenaran Alkitab disingkapkan sekaligus, hal ini akan menyilaukan serta membingungkan—sangat serupa dengan pengaruh yang dirasakan ketika keluar dari gua yang gelap gulita kepada terang matahari yang menyilaukan. Αν το σύνολο της Γραφικής αλήθειας αποκαλυπτόταν μεμιάς, θα ήταν εκτυφλωτικό και θα προκαλούσε σύγχυση—πράγμα που θα έμοιαζε πολύ με αυτό που νιώθει κάποιος βγαίνοντας από ένα σκοτεινό σπήλαιο στο λαμπρό φως του ήλιου. |
Atau apakah ini, eh, peluang untuk menyilaukan beberapa deep-saku mogul teknologi dengan teman-teman yang kaya? Ή ψάχνεις ευκαιρία να εντυπωσιάσεις τον πλούσιο και τα φιλαράκια του; |
Polusi cahaya adalah pancaran yang terlalu kuat dan menyilaukan yang berasal dari penerangan buatan di jalan, rumah, kawasan bisnis, kantor-kantor pelayanan umum, dan arena olahraga. Φωτορύπανση είναι η ισχυρή, εκτυφλωτική λάμψη που δημιουργεί ο τεχνητός φωτισμός των δρόμων, των σπιτιών, των καταστημάτων, των δημόσιων κτιρίων και των αθλητικών εγκαταστάσεων. |
”Siapa pun yang bekerja di depan monitor menghabiskan waktunya untuk melihat langsung ke sumber cahaya yang menyilaukan, berpendar-pendar, dan memantul,” kata psikolog Martina Ziefle, dari Aachen, Jerman. «Όποιος χρησιμοποιεί στην εργασία του οθόνη περνάει όλο το χρόνο του κοιτάζοντας απευθείας σε μια πηγή φωτός η οποία είναι πολύ λαμπερή, τρεμοσβήνει και αντανακλά», λέει η ψυχολόγος Μαρτίνα Τσίφλε, από το Άαχεν της Γερμανίας. |
Yang menandakan seseorang baru saja terkena silauan cahaya. Ενδεικτικό κάποιου που μόλις είχε τυφλωθεί. |
Senjata di kanan atas itu sebenarnya laser yang menyilaukan untuk membuat orang menjadi buta sementara dan mengalihkan perhatiannya. Αυτό εδώ πάνω δεξιά, είναι στην πραγματικότητα πομπός λέιζερ που προορίζεται απλά για να τυφλώνει ανθρώπους στιγμιαία και να τους αποπροσανατολίζει. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του silau στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.