Τι σημαίνει το siniestro στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης siniestro στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του siniestro στο ισπανικά.

Η λέξη siniestro στο ισπανικά σημαίνει απειλητικός, κακός, μοχθηρός, αριστερός, τρομακτικός, τρομαχτικός, απειλητικός, δυσοίωνος, απειλητικός, καταστροφή, αποκρουστικός, φρικαλέος, απειλητικός, ζοφερός, σκοτεινός, ξεγραμμένος, τελειωμένος, κατεστραμμένος, ξεγραμμένος, αμάξι για παλιοσίδερα, διαγράφω, θεωρώ κτ ως κτ και το διαγράφω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης siniestro

απειλητικός

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Siniestras nubes oscuras se acumularon en el cielo.

κακός, μοχθηρός

El siniestro mago intentó matar al chico.

αριστερός

τρομακτικός, τρομαχτικός

adjetivo

Ella se marchó porque un siniestro sujeto no dejaba de observarla.

Έφυγε, επειδή ο τρομακτικός άντρας συνέχισε να την κοιτάζει επίμονα.

απειλητικός

A Rachel el hombre le resultaba siniestro y quería marcharse lo antes posible.

Η Ρέιτσελ έβρισκε τον άντρα απειλητικό και ήθελε να φύγει όσο πιο γρήγορα γινόταν.

δυσοίωνος

Esas nubes se ven bastante amenazantes; creo que va a haber una tormenta.

Αυτά τα σύννεφα φαίνονται ιδιαίτερα απειλητικά. Νομίζω ότι έρχεται καταιγίδα.

απειλητικός

(literario)

καταστροφή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Llegó ayuda a raudales al país tras el desastre.

Βοήθεια κατέκλυσε τη χώρα μετά την καταστροφή.

αποκρουστικός, φρικαλέος, απειλητικός

(άτομο)

La personalidad macabra de David asustó al nuevo empleado.

ζοφερός, σκοτεινός

(μεταφορικά)

El cielo estaba gris y amenazante así que decidí no salir a caminar.

ξεγραμμένος, τελειωμένος

(μεταφορικά)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

El móvil de Olga era un desastre después de que se le cayera en la bañera.

κατεστραμμένος, ξεγραμμένος

Los de la compañía aseguradora consideraron que mi coche era un siniestro total después del accidente.

αμάξι για παλιοσίδερα

locución nominal masculina (τρακαρισμένο για ανταλλακτικά)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Después del accidente, declararon el coche siniestro total, y fue al desguace para piezas.

διαγράφω

(κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Vamos a tener que declarar siniestro total la bodega que se quemó.

Πρέπει να ξεχάσουμε την αποθήκη πού κάηκε.

θεωρώ κτ ως κτ και το διαγράφω

locución verbal (κυριολεκτικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Si alguien te debe dinero y no te pagan, puedes cancelar la deuda y declararlo como un siniestro total de tu negocio.

Εάν κάποιος σου χρωστάει χρήματα και δεν στα δίνει μπορείς να διαγράψεις το χρέος και να το θεωρήσεις ζημιά για την επιχείρηση σου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του siniestro στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του siniestro

Τι σημαίνει το diestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sinfonía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siniestra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το siniestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sino στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.