Τι σημαίνει το tabla στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης tabla στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του tabla στο ισπανικά.

Η λέξη tabla στο ισπανικά σημαίνει τάβλα, σανίδα, πίνακας, πιέτα, επιφάνεια, σανίδα, τάμπλα, είδος πιέτας, ταμπλό, ταμπλώ, βαθμολογικός πίνακας, διάγραμμα, wakeboard, γουέικμπορντ, περιεχόμενα, πανεύκολος, ντοσιέ με πιάστρα, σανίδα του σερφ, σανίδα μπουγάδας, σανίδα ιστιοπλοϊας, σανίδα σνόουμπορντ, επιφάνεια κοπής, σανίδα, πιατέλα με τυριά, σανίδα κοπής, ποικιλία τυριών, χρωματικός πίνακας, σιδερώστρα, πίνακας θνησιμότητας, πίνακας πολλαπλασιασμών, πνευματιστική δέλτος, περιοδικός πίνακας χημικών στοιχείων, πίνακας περιεχομένων, σανίδα κοπής, κάθισμα λεκάνης, πίνακας δεδομένων, πρόγραμμα άσκησης, διάγραμμα ποσοστών, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, πίνακας θνησιμότητας, σανίδα κωπηλασίας, περπατάω στη σανίδα, παθαίνω υδρολίσθηση, σανίδα κοπής κρέατος/λαχανικών, στήθος πλάκα, πίνακας, σανίδα, σανίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης tabla

τάβλα, σανίδα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Durante los huracanes, hay que poner tablas sobre las ventanas.

Κατά τη διάρκεια των τυφώνων, τοποθετήστε τάβλες (or: σανίδες) στα παράθυρα.

πίνακας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La presentación incluía una tabla que mostraba el crecimiento en ventas.

Η παρουσίαση περιελάμβανε έναν πίνακα που έδειχνε την αύξηση των πωλήσεων.

πιέτα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¿Te gustan los pantalones con pliegue o sin pliegue?

Σου αρέσουν τα παντελόνια με πιέτες ή χωρίς;

επιφάνεια

(πετραδιού)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El diamante tenía una superficie impecable.

σανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El piso del granero está hecho con tablas.

Το πάτωμα του αχυρώνα είναι φτιαγμένο από σανίδες.

τάμπλα

nombre femenino (tambor indio) (Ινδικό μουσικό όργανο)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

είδος πιέτας

nombre femenino

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

El detalle en la espalda de la camisa es una tabla que parte del canesú hacia abajo.

ταμπλό, ταμπλώ

(πίσω από το καλάθι)

βαθμολογικός πίνακας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

James estaba contento porque su equipo de fútbol estaba en lo alto de la clasificación.

διάγραμμα

(voz extranjera)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El fixture muestra qué equipo competirá con cuál.

Το διάγραμμα αγώνων δείχνει ποια ομάδα θα παίξει με ποια.

wakeboard, γουέικμπορντ

(voz inglesa) (θαλάσσιο σπορ σε σανίδα)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

περιεχόμενα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El índice está al comienzo del libro.

Τα περιεχόμενα βρίσκονται στο μπροστινό μέρος του βιβλίου.

πανεύκολος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Aprender a hacer pochoclo en casa es tan simple como el abecé.

ντοσιέ με πιάστρα

locución nominal femenina

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Tengo mi lista de cosas por hacer en una tabla sujetapapeles.

σανίδα του σερφ

(καθομιλουμένη)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

σανίδα μπουγάδας

σανίδα ιστιοπλοϊας

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Betsy ha comprado una tabla de windsurf para sus próximas vacaciones.

σανίδα σνόουμπορντ

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Sean le regalaron una tabla de snowboard azul y naranja para Navidad.

επιφάνεια κοπής

locución nominal femenina

Por favor córtalo sobre la tabla para cortar el pan o dañarás la mesada.

σανίδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιατέλα με τυριά

locución nominal femenina

σανίδα κοπής

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Procura usar la tabla de cortar para que no se estropee la encimera.

ποικιλία τυριών

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las mesas estabas llenas de frutas, postres y tablas de quesos.

χρωματικός πίνακας

Οι καλλιτέχνες χρησιμοποιούν χρωματολόγια για να εντοπίζουν τα συμπληρωματικά χρώματα.

σιδερώστρα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi hermana le cambia los pañales al bebé en la tabla de planchar.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η αδερφή μου αλλάζει την πάνα του μωρού πάνω στη σιδερώστρα της.

πίνακας θνησιμότητας

locución nominal femenina

πίνακας πολλαπλασιασμών

nombre femenino

¡Vamos, no me vas a decir que todavía no te aprendiste la tabla de multiplicar!

πνευματιστική δέλτος

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La tabla ouija, que tiene el nombre de la palabra "sí" en francés y en alemán, se usa para transmitir mensajes del mundo de los espíritus.

περιοδικός πίνακας χημικών στοιχείων

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los gases nobles están en la última columna de la tabla periódica.

πίνακας περιεχομένων

locución nominal femenina

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

En la mayoría de los libros de inglés la tabla de contenidos está al principio.

Στα περισσότερα αγγλόφωνα βιβλία ο πίνακας περιεχομένων είναι στην αρχή.

σανίδα κοπής

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si cortas carne en la tabla de picar, es necesario lavarla muy bien antes de usarla para verduras.

κάθισμα λεκάνης

(AR)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Le enseñó desde chiquito a levantar la tabla del inodoro.

πίνακας δεδομένων

(informática)

πρόγραμμα άσκησης

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

διάγραμμα ποσοστών

nombre femenino (σχεδιάγραμμα)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

πίνακας θνησιμότητας

locución nominal femenina

σανίδα κωπηλασίας

(voz inglesa) (κατά λέξη)

περπατάω στη σανίδα

expresión (πλοίο: κυριολεκτικά)

παθαίνω υδρολίσθηση

(οδήγηση)

σανίδα κοπής κρέατος/λαχανικών

(μαγειρική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Preparó la tabla para cortar la zanahoria en finas julianas.

στήθος πλάκα

locución nominal femenina (AR, coloquial, ofensivo) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Sus novias anteriores tenían pechos prominentes, pero la que tiene ahora es una tabla de planchar.

πίνακας

(examen de vista)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σανίδα

(θαλασσοδρομίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σανίδα

(κολύμβηση)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του tabla στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του tabla

Τι σημαίνει το burro de planchar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hacer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το periódico στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plancha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tabique στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tabla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tabla de multiplicar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tablero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tabloide στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.