Τι σημαίνει το taxa στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης taxa στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του taxa στο πορτογαλικά.

Η λέξη taxa στο πορτογαλικά σημαίνει δείκτης, φόρος, τέλος, είσοδος, έμμεση εσωτερική φορολογία, χρέωση, κουβέρ, φιλοδώρημα, εισιτήριο, γραμματόσημο, επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο, είσοδος, ρυθμός ανάπτυξης, βασικό επιτόκιο, ετήσιο ποσοστό, αρχικό κόστος, δείκτης γεννητικότητας, έκπτωση, σταθερό επιτόκιο, επιτόκιο, δείκτης θνησιμότητας, ελάχιστη χρέωση, συμβολική αμοιβή, σταθερό επιτόκιο, ποσοστό επιβίωσης, ποσοστό ανεργίας, ποσοστό εγκληματικότητας, ποσοστό θνησιμότητας, ισοτιμία, κόστος διαχείρισης, ποσοστό αλφαβητισμού, συνδρομή μέλους, διοικητικό τέλος, προμήθεια ρύθμισης, προμήθεια διεκπεραίωσης, επιβάρυνση, φόρος διοξειδίου του άνθρακα, φορολογία εισοδήματος εταιρειών, επίπεδο εγκληματικότητας, ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων, μεταφορικά, απαλλαγή από τέλη, τέλος κατάθεσης, χρηματοδοτική δαπάνη, χρηματοδοτική επιβάρυνση, σταθερή ισοτιμία, κυμαινόμενο επιτόκιο, δείκτης χρηματοδότησης, δείκτης πιστωτικής κάλυψης, φόρος δωρεάς, ποσοστό πληθωρισμού, τέλος επεξεργασίας, καθορισμός ανώτατου ορίου τιμής, ποσοστό επίτευξης, πραγματική συναλλαγματική ισοτιμία, κόστος υπηρεσίας, έξοδα αποστολής, έξοδα αποστολής, έξοδα αποστολής, έξοδα αποστολής, ποσοστό απόδοσης, ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση, όχημα με πολλούς επιβάτες, λόγος κινδύνου, διεκπεραιωτική ικανότητα, δίδακτρα, χρέωση για στοιβασία, βασικός μισθός, έξοδα αποστολής, έξοδα αποστολής, έξοδα αποστολής, βασικό επιτόκιο, πρόσθετη χρέωση, απόδοση στη λήξη, φόρος, χαμένη πελατεία, κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα, χρέωση για αποθήκευση σε δεξαμενή, επιτόκιο ενυπόθηκου δανείου, συντελεστής πληρότητας, προμήθεια, τόκος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης taxa

δείκτης

substantivo feminino (medida, relação)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

A taxa de nascimento cresce constantemente.

Ο δείκτης γεννητικότητας αυξάνει συνεχώς.

φόρος

(arrecadação) (τέλος, επιβολή φόρου)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

O governo precisa aumentar as taxas.

Η κυβέρνηση πρέπει να αυξήσει τους φόρους.

τέλος

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Há uma taxa para tirar sua carteira de motorista.

Για να βγάλεις άδεια οδήγησης, πρέπει να πληρώσεις κάποιο τέλος.

είσοδος

substantivo feminino (μεταφορικά: κόστος)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube.

έμμεση εσωτερική φορολογία

(οικονομία)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Importadores são obrigados a pagar um imposto de 3%.

χρέωση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A locadora tem uma cobrança por devoluções atrasadas.

Το βίντεο κλαμπ έχει χρέωση για τις καθυστερημένες επιστροφές.

κουβέρ, φιλοδώρημα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

εισιτήριο

(για να μπεις κάπου)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A entrada no zoológico é barata.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Η ετήσια συνδρομή στον σύλλογο ορειβασίας είναι πενήντα ευρώ.

γραμματόσημο

(BRA)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επίσημο, τραπεζικό επιτόκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

είσοδος

(κόστος εισόδου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ρυθμός ανάπτυξης

substantivo feminino

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

βασικό επιτόκιο

ετήσιο ποσοστό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

αρχικό κόστος

(custo inicial)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δείκτης γεννητικότητας

έκπτωση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Έχω έκπτωση σε αυτό το κατάστημα, γιατί διευθυντής είναι ο άντρας μου.

σταθερό επιτόκιο

substantivo feminino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

επιτόκιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Quando as taxas de juros estão altas, os poupadores ganham um retorno maior em seus investimentos. Estou procurando um cartão de crédito com as menores taxas de juros.

Όταν τα επιτόκια είναι υψηλά, οι αποταμιευτές έχουν καλύτερες αποδόσεις για τις επενδύσεις τους. Ψάχνω μια πιστωτική κάρτα με χαμηλότερο επιτόκιο.

δείκτης θνησιμότητας

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ελάχιστη χρέωση

Se você comprar o aspirador, também poderá obter um conjunto de acessórios por uma taxa nominal.

συμβολική αμοιβή

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

σταθερό επιτόκιο

(juros menos inflação)

ποσοστό επιβίωσης

substantivo feminino (percentual de pessoas que sobrevive)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποσοστό ανεργίας

(porcentagem da população sem emprego)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποσοστό εγκληματικότητας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποσοστό θνησιμότητας

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ισοτιμία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A taxa de câmbio atual torna caro para os americanos viajarem para a Europa.

Η τρέχουσα ισοτιμία καθιστά ακριβά τα ταξίδια στην Ευρώπη για τους Αμερικανούς.

κόστος διαχείρισης

(quantidade gasta para processar algo)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

ποσοστό αλφαβητισμού

substantivo feminino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Η Κούβα έχει το υψηλότερο ποσοστό αλφαβητισμού στο δυτικό ημισφαίριο. Το ποσοστό αλφαβητισμού στην Ιρλανδία είναι υψηλό.

συνδρομή μέλους

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διοικητικό τέλος

προμήθεια ρύθμισης, προμήθεια διεκπεραίωσης

(taxa cobrada por credor hipotecário) (έξοδα υποθήκης)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

επιβάρυνση

substantivo feminino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φόρος διοξειδίου του άνθρακα

(taxa ambiental sobre combustíveis fósseis)

φορολογία εισοδήματος εταιρειών

επίπεδο εγκληματικότητας

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ποσοστό μη εξυπηρετούμενων δανείων

(finanças)

μεταφορικά

απαλλαγή από τέλη

τέλος κατάθεσης

χρηματοδοτική δαπάνη, χρηματοδοτική επιβάρυνση

σταθερή ισοτιμία

(finanças)

κυμαινόμενο επιτόκιο

δείκτης χρηματοδότησης, δείκτης πιστωτικής κάλυψης

(finanças: razão dos ativos e passivos: pensões) (χρηματοοικονομικά)

φόρος δωρεάς

(transferência de propriedade abaixo do preço)

ποσοστό πληθωρισμού

substantivo feminino

τέλος επεξεργασίας

καθορισμός ανώτατου ορίου τιμής

(determinar preço máximo para algo)

ποσοστό επίτευξης

(percentagem de algo sendo atingida)

πραγματική συναλλαγματική ισοτιμία

(valor de uma moeda em relação à outra)

κόστος υπηρεσίας

έξοδα αποστολής

substantivo feminino (taxa de entrega marítima)

έξοδα αποστολής

substantivo feminino

έξοδα αποστολής

ποσοστό απόδοσης

(χρηματοοικονομικά)

ελάχιστη ποσοστιαία απόδοση

substantivo feminino

όχημα με πολλούς επιβάτες

λόγος κινδύνου

substantivo feminino

διεκπεραιωτική ικανότητα

(informática: dum sistema)

Este computador tem uma taxa de transferência muito alta.

Αυτός ο υπολογιστής έχει πολύ μεγάλη διεκπεραιωτική ικανότητα.

δίδακτρα

(BRA)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Muitos alunos lutam para pagar suas taxas escolares.

Πολλοί φοιτητές πασχίζουν να πληρώσουν τα δίδακτρά τους.

χρέωση για στοιβασία

(navio)

βασικός μισθός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

έξοδα αποστολής

substantivo feminino

έξοδα αποστολής

βασικό επιτόκιο

πρόσθετη χρέωση

απόδοση στη λήξη

(finanças)

φόρος

(imposto sobre vendas) (κατανάλωσης)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Há alguma taxa de venda sobre a comida?

χαμένη πελατεία

(anglicismo)

κόστος μεταφοράς με φορτηγίδα

expressão

χρέωση για αποθήκευση σε δεξαμενή

expressão

επιτόκιο ενυπόθηκου δανείου

substantivo feminino

συντελεστής πληρότητας

προμήθεια

(για τον πράκτορα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τόκος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του taxa στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του taxa

Τι σημαίνει το desemprego στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το diferencial στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το taxa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το taxímetro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το táxi στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.