Τι σημαίνει το teste στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης teste στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του teste στο πορτογαλικά.

Η λέξη teste στο πορτογαλικά σημαίνει διαγώνισμα, δοκιμή, δοκιμή, δοκιμαστικό, δοκιμή, πρόβα εξετάσεων, εξέταση, δοκιμή, ανάλυση, δοκιμή, δοκιμή, δοκιμασία, πείραμα, τεστ, πείραμα, πιλοτικός, δοκιμή, εξετάσεις, πείραμα, εξέταση, νομική υπόθεση που δημιουργεί δικαστικό προηγούμενο, μαραθώνιος, δοκιμαστικός, οδική δοκιμή, διαγώνισμα, πρώτη δοκιμή, τεστ ικανοτήτων, δεύτερος δοκιμαστικός έλεγχος, τεστ Παπανικολάου, στατιστικός έλεγχος του Χ2, τεστ νοημοσύνης, χρήση τεστ νοημοσύνης, επιστημονικό πείραμα, εξετάσεις/διαγώνισμα σε γραφή και ανάγνωση, εξέταση αξιολόγησης, προκαταρκτική εξέταση, ακρόαση, πιλότος δοκιμών, δοκιμή, εξέταση λεξιλογίου, επαγγελματικός προσανατολισμός, κλινική μελέτη, δοκιμή, πρόβα, διαγνωστική εξέταση, τεστ DNA, έλεγχος για την ανίχνευση ναρκωτικών ουσιών, έλεγχος ανίχνευσης ουσιών, δωρεάν δοκιμή, απροειδοποίητο τεστ, τεστ εγκυμοσύνης, δοκιμή λογισμικού, τυποποιημένη δοκιμή, δοκιμή αντοχής, τεστ αντοχής, δοκιμαστική έκδοση, έλεγχος για φυματίωση, έλεγχος μονάδας, συσκευή για αλκοτέστ, εξετάσεις για δίπλωμα, εξέταση αντισωμάτων, μοριακό τεστ, δυναμικότητα εξετάσεων, εξέταση PCR, πραγματοποιώ ένα πείραμα, διεξάγω ένα πείραμα, περνάω την εξέταση, κάνω αλκοτέστ σε κπ, δοκιμάζω υπό κανονικές συνθήκες, ξαναβλέπω, δοκιμαστικός, επανεξέταση, τεστ οξύτητας, τεστ νοημοσύνης, κολπικό επίχρισμα, περνώ από οντισιόν, περνώ από οντισιόν για κτ, πρακτική, εξέταση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης teste

διαγώνισμα

(exame)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tenho um teste de alemão hoje; espero ter um bom resultado.

Σήμερα έχω τεστ στα γερμανικά, κι ελπίζω να πάρω καλό βαθμό.

δοκιμή

substantivo masculino (análise)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os cientistas vão fazer os testes.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Πήγα στο γιατρό για να κάνω μια εξέταση αίματος.

δοκιμή

substantivo masculino (medida)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os cientistas planejam realizar um teste final no foguete no fim do mês.

Οι επιστήμονες σκοπεύουν να κάνουν μια τελευταία δοκιμή του πυραύλου στο τέλος του μήνα.

δοκιμαστικό

(esporte)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eu insisti em levá-la para fazer um teste no carro antes de comprá-lo. Eu fiz um teste para saber quanto tempo vou levar até o aeroporto amanhã de manhã.

Επέμενα να κάνω μια δοκιμή στο αμάξι πριν το αγοράσω. Έκανα μια δοκιμή για να δω πόσο χρόνο θα χρειαστώ για να φτάσω στο αεροδρόμιο αύριο το πρωί.

πρόβα εξετάσεων

(escolar)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

εξέταση

substantivo masculino (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Os candidatos tiveram que passar por testes para verificar sua aptidão para o trabalho.

Οι υποψήφιοι έπρεπε να περάσουν από μια εξέταση για να εξακριβωθεί η καταλληλότητά τους για τη δουλειά.

δοκιμή

substantivo masculino (de um produto antes do lançamento)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

O produto passou por testes antes de ser aprovado para venda.

Το προϊόν υπόκειτο σε δοκιμή πριν εγκριθεί για πώληση.

ανάλυση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Τα αποτελέσματα της ανάλυσης δεν ανέφεραν την παρουσία καμίας τοξίνης.

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δοκιμή, δοκιμασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Eles testaram o dispositivo em um experimento controlado.

Τέσταραν τη συσκευή με μια ελεγχόμενη δοκιμή.

πείραμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

A casa foi construída como uma experiência para ver se viver ecologicamente era realmente possível.

Το σπίτι χτίστηκε ως δοκιμή για να διαπιστωθεί αν το να ζει κανείς οικολογικά ήταν πράγματι εφικτό.

τεστ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Amanhã será a prova do que você aprendeu nesse período.

Αύριο θα γράψετε διαγώνισμα πάνω σε όσα μάθατε αυτό το εξάμηνο.

πείραμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Nunca experimentei esta receita antes, então é um experimento; não sei bem como ela vai ficar.

Δεν έχω δοκιμάσει αυτή τη συνταγή, οπότε αποτελεί πείραμα. Δεν είμαι σίγουρη για το πως θα βγει.

πιλοτικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξετάσεις

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Estudantes de medicina devem passar nos exames antes de começarem a praticar.

πείραμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Há um experimento acontecendo no laboratório.

Στο εργαστήριο διεξάγεται ένα πείραμα.

εξέταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Haverá um teste para todos os alunos no final do curso.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Το διαγώνισμα που μας έβαλε η δασκάλα στα μαθηματικά ήταν πολύ δύσκολο.

νομική υπόθεση που δημιουργεί δικαστικό προηγούμενο

(caso de tribunal que serve como precedente)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μαραθώνιος

(figurativo)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δοκιμαστικός

locução adjetiva (período)

οδική δοκιμή

O artigo relata os resultados dos testes de estrada de três carros novos.

διαγώνισμα

(escola: avaliação)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πρώτη δοκιμή

(Η/Υ)

τεστ ικανοτήτων

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

δεύτερος δοκιμαστικός έλεγχος

(computação) (Η/Υ)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

τεστ Παπανικολάου

στατιστικός έλεγχος του Χ2

(matemática) (μαθηματικά)

Θα χρησιμοποιήσουμε έναν στατιστικό έλεγχο του Χ2 για να δούμε αν η πραγματική στατιστική κατανομή ταιριάζει με τη θεωρητική κατανομή.

τεστ νοημοσύνης

χρήση τεστ νοημοσύνης

(usar teste de QI)

επιστημονικό πείραμα

(experimento)

εξετάσεις/διαγώνισμα σε γραφή και ανάγνωση

(teste de leitura e escrita básica)

εξέταση αξιολόγησης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προκαταρκτική εξέταση

(teste preparatório)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Οι προκαταρτικές εξετάσεις έδειξαν ότι ο ασθενής υποφέρει απλά από εξάντληση. Ωστόσο, περαιτέρω εξετάσεις θα διενεργηθούν προκειμένου να αποκλειστούν άλλα αίτια.

ακρόαση

(avaliação de filme)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

πιλότος δοκιμών

(alguém que testa aeronaves)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

δοκιμή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

εξέταση λεξιλογίου

substantivo masculino (pequeno teste para verificar o conhecimento das palavras)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

επαγγελματικός προσανατολισμός

(recomendações de carreira)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κλινική μελέτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

δοκιμή, πρόβα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαγνωστική εξέταση

τεστ DNA

(γενετικό προφίλ)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

έλεγχος για την ανίχνευση ναρκωτικών ουσιών

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

έλεγχος ανίχνευσης ουσιών

δωρεάν δοκιμή

απροειδοποίητο τεστ

(teste de improviso)

τεστ εγκυμοσύνης

(kit diagnóstico para diagnosticar gravidez)

δοκιμή λογισμικού

(anglicismo, computação)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

τυποποιημένη δοκιμή

(assesso de acordo com critérios definidos)

Esse estado introduziu testes padronizados em todas as escolas públicas.

Η πολιτεία εισήγαγε προτυποποιημένες εξετάσεις για όλα τα δημόσια σχολεία.

δοκιμή αντοχής, τεστ αντοχής

substantivo masculino (teste de força e estabilidade)

δοκιμαστική έκδοση

(cópia de avaliação)

έλεγχος για φυματίωση

έλεγχος μονάδας

(teste de programa de computador)

συσκευή για αλκοτέστ

εξετάσεις για δίπλωμα

εξέταση αντισωμάτων

μοριακό τεστ

substantivo masculino (diagnóstico laboratorial)

δυναμικότητα εξετάσεων

substantivo feminino

εξέταση PCR

substantivo masculino (método de detecção de infecção)

πραγματοποιώ ένα πείραμα, διεξάγω ένα πείραμα

περνάω την εξέταση

expressão verbal

Uma vez que você passe no teste, você será recompensado com um diploma.

κάνω αλκοτέστ σε κπ

locução verbal

δοκιμάζω υπό κανονικές συνθήκες

locução verbal

ξαναβλέπω

(ensaio para um papel, emprego) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

δοκιμαστικός

locução adjetiva

A fase de testes durará um ano e então a nova fábrica entrará em operação plena.

Η δοκιμαστική περίοδος θα διαρκέσει περίπου έναν χρόνο και μετά το νέο εργοστάσιο θα τεθεί σε πλήρη λειτουργία.

επανεξέταση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τεστ οξύτητας

(química)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τεστ νοημοσύνης

(psicologia)

κολπικό επίχρισμα

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

περνώ από οντισιόν

περνώ από οντισιόν για κτ

Gretchen fez um teste para a equipe de cheerleaders e conseguiu.

Η Γκρέτσεν πέρασε από οντισιόν για μαζορέτα και τα κατάφερε.

πρακτική

substantivo masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fui bem no teste escrito, mas não no teste prático.

εξέταση

(escolar) (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του teste στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του teste

Τι σημαίνει το tesouro στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το testa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το teste στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το testemunha στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το testemunhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το testemunho στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το testosterona στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.