Τι σημαίνει το truque στο πορτογαλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης truque στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του truque στο πορτογαλικά.

Η λέξη truque στο πορτογαλικά σημαίνει κόλπο, φορείο, κόλπο για κτ, αυτό που δεν περιμένω, τρικ, τέχνασμα, ταχυδακτυλουργικό, παράσταση, τέχνασμα, κόλπο, τέχνασμα, κόλπο, επιδεξιότητα, πονηριά, απάτη, τρόπος, τέχνασμα, κόλπο, παραπλανητικό στοιχείο, κομπίνα, απατεωνιά, διαφημιστικό τέχνασμα, διαφημιστικό κόλπο, κόλπο με τράπουλα, κόλπο εξαφάνισης, νούμερο εξαφάνισης, μαγικό κόλπο, βρομοδουλειά, απατεωνιά, μαγικό κόλπο, επιδεξειότητα των δαχτύλων, κόλπο όπου μάγος τραβά κάτι μέσα από καπέλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης truque

κόλπο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

As crianças ficaram encantadas com os truques do mágico.

φορείο

substantivo masculino (plataforma sobre rodas)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κόλπο για κτ

substantivo masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Existe um truque para abrir potes de picles, deixe-me mostrar a você.

Υπάρχει κόλπο για να ανοίγεις τα βάζα με τις πίκλες. Κάτσε να σου δείξω.

αυτό που δεν περιμένω

(figurado)

τρικ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Este site dá todos os melhores truques para o jogo.

Η ιστοσελίδα αυτή δίνει τα καλύτερα cheats για το παιχνίδι.

τέχνασμα, ταχυδακτυλουργικό

substantivo masculino (com as mãos)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

παράσταση

substantivo masculino (gíria)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τέχνασμα, κόλπο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

τέχνασμα, κόλπο

substantivo masculino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Isso parece bom demais para ser verdade; provavelmente é apenas um truque.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ο ισοσκελισμός του προϋπολογισμού από πλευράς τους ήταν απλά ένα λογιστικό τρικ.

επιδεξιότητα, πονηριά

(ικανότητα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

απάτη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

τρόπος

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Ele tinha uma estratégia verbal engenhosa para convencer seus clientes a comprar.

τέχνασμα, κόλπο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Αυτή είναι απλά μια κομπίνα για να με κάνεις να υπογράψω το συμβόλαιο;

παραπλανητικό στοιχείο

substantivo masculino (para despistar) (αργκό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

κομπίνα, απατεωνιά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαφημιστικό τέχνασμα, διαφημιστικό κόλπο

(algo feito fora do comum para publicidade)

O flash mob foi uma montagem para publicizar o novo produto.

Το flash mob ήταν ένα διαφημιστικό τέχνασμα για να διαφημιστεί το νέο προϊόν.

κόλπο με τράπουλα

substantivo masculino

κόλπο εξαφάνισης, νούμερο εξαφάνισης

(ταχυδακτυλουργικό κόλπο)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

μαγικό κόλπο

βρομοδουλειά, απατεωνιά

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Είναι επαγγελματίας απατεώνας. Γι’ αυτό έχε το νου σου για τις παγαποντιές του.

μαγικό κόλπο

(ilusão, encanto)

επιδεξειότητα των δαχτύλων

(destreza manual em fazer truques mágicos)

κόλπο όπου μάγος τραβά κάτι μέσα από καπέλο

Ας μάθουμε πορτογαλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του truque στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.

Σχετικές λέξεις του truque

Τι σημαίνει το trufa στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το truncado στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το trunfo στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το truque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το truta στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tu στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tua στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tubarão στο πορτογαλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά

Τι σημαίνει το gorjeio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το cúmplice στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το católico στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το rasgos στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το de araque στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το tirar partido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το reflectir στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Ceco στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το pedras στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το suicídio στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το impagável στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το recolhido στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το intoxicar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το Histórias στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το veia jugular στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το alfinetar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το padronização στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το retalhar στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το descair στο πορτογαλικά;

Τι σημαίνει το atendimento ao cliente στο πορτογαλικά;

Γνωρίζετε για το πορτογαλικά

πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.