Τι σημαίνει το vaga στο πορτογαλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης vaga στο πορτογαλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vaga στο πορτογαλικά.
Η λέξη vaga στο πορτογαλικά σημαίνει ελεύθερος, κενός, χώρος για πάρκινγκ, θέση πάρκινγκ, εσοχή, κενή θέση, θέση, ανοιχτή θέση, κενή θέση, θέση, θέση, αμυδρός, σύννεφο, φούσκωμα, θέση, θέση, πυγολαμπίδα, σιδηροσκούληκο, πυγολαμπίδα, κενή θέση, αόριστο αίσθημα, αμυδρή ιδέα, αμυδρή εικόνα, περιγραφή ρόλου, επιθυμητή θέση, κενή θέση εργασίας, εργασιακή ευκαιρία, θέση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης vaga
ελεύθερος, κενός(χώρος, δωμάτιο, θέση) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Bill ligou para o hotel para ver se tinham alguma vaga para o final de semana seguinte. Ainda há algumas vagas neste curso, caso queira se inscrever. |
χώρος για πάρκινγκsubstantivo feminino (estacionamento) (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Procurar por uma vaga não é fácil numa cidade cheia. |
θέση πάρκινγκsubstantivo feminino (estacionamento) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) É difícil encontrar uma vaga nos finais de semana. Είναι δύσκολο να βρεις θέση πάρκινγκ το Σαββατοκύριακο. |
εσοχή(σε κτήριο) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) O caminhão de entrega deveria ter chegado na vaga por volta de 3 horas. Το φορτηγό παράδοσης πρέπει να φτάσει στην εσοχή περίπου στις 3:00. |
κενή θέσηsubstantivo feminino (oferta de emprego) A empresa tem uma vaga para recepcionista. Αυτή η εταιρεία έχει μια κενή θέση για ρεσεψιονίστ. |
θέση(área para estacionar, etc.) (παρκάρισμα) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Pare! Olhe uma vaga para estacionarmos à direita. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Σταμάτα! Έχει χώρο να παρκάρεις στα δεξιά. |
ανοιχτή θέση, κενή θέσηsubstantivo feminino Temos uma vaga para estagiário. |
θέσηsubstantivo feminino (trabalho) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Steve espera uma vaga em vendas. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Είναι μεγάλη εταιρεία, όλο και κάποια θέση θα υπάρχει για σένα. |
θέσηsubstantivo feminino (lugar disponível) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Você não pode assistir a essas aulas, porque não há vaga sobrando. |
αμυδρόςadjetivo (μεταφορικά) (επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό) Tony tinha uma vaga ideia de que Jerry estava atrás do emprego. |
σύννεφο(μεταφορικά) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
φούσκωμαsubstantivo feminino (mar) (θάλασσας, κυμάτων) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
θέση(profissão, emprego) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Estou procurando um emprego na editora. |
θέσηsubstantivo feminino (num emprego) (κενή, ανοιχτή) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
πυγολαμπίδαsubstantivo masculino (έντομο) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
σιδηροσκούληκο(inseto) (είδος σκαραβαίου) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
πυγολαμπίδαsubstantivo masculino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
κενή θέσηsubstantivo feminino (vaga disponível, emprego a ser preenchido) |
αόριστο αίσθημα(sensação ou emoção indescritível) (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) |
αμυδρή ιδέα(noção vaga) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
αμυδρή εικόνα(algo lembrado de forma indistinta) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
περιγραφή ρόλουsubstantivo feminino (recursos humanos) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
επιθυμητή θέση(num CV) (σε βιογραφικό) |
κενή θέση εργασίαςsubstantivo feminino (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
εργασιακή ευκαιρία
|
θέσηsubstantivo feminino (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
Ας μάθουμε πορτογαλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vaga στο πορτογαλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο πορτογαλικά.
Σχετικές λέξεις του vaga
Ενημερωμένες λέξεις του πορτογαλικά
Γνωρίζετε για το πορτογαλικά
πορτογαλικά (português) είναι μια ρωμαϊκή γλώσσα εγγενής στην Ιβηρική χερσόνησο της Ευρώπης. Είναι η μόνη επίσημη γλώσσα της Πορτογαλίας, της Βραζιλίας, της Αγκόλας, της Μοζαμβίκης, της Γουινέας-Μπισάου, του Πράσινου Ακρωτηρίου. Τα Πορτογαλικά έχουν μεταξύ 215 και 220 εκατομμύρια φυσικούς ομιλητές και 50 εκατομμύρια ομιλητές δεύτερης γλώσσας, ήτοι συνολικά περίπου 270 εκατομμύρια. Τα πορτογαλικά συχνά αναφέρονται ως η έκτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, τρίτη στην Ευρώπη. Το 1997, μια ολοκληρωμένη ακαδημαϊκή μελέτη κατέταξε τα πορτογαλικά ως μία από τις 10 γλώσσες με τη μεγαλύτερη επιρροή στον κόσμο. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία της UNESCO, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά είναι οι ταχύτερα αναπτυσσόμενες ευρωπαϊκές γλώσσες μετά τα αγγλικά.