Τι σημαίνει το veiled στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης veiled στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του veiled στο Αγγλικά.

Η λέξη veiled στο Αγγλικά σημαίνει που φοράει πέπλο, συγκεκαλυμμένος, πέπλο, μαντίλα, πέπλο, καλύπτω, κρύβω, μαντίλι, συγκαλυμμένη απειλή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης veiled

που φοράει πέπλο

adjective (wearing a veil) (πχ σε γάμο)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

A mysterious, veiled woman stood at the edge of the graveyard.

συγκεκαλυμμένος

adjective (figurative (disguised, concealed)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The Vice President made a veiled attack on critics of the administration's foreign policy.

πέπλο

noun (gauzy face covering)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The bride wore a veil.

Η νύφη φορούσε πέπλο.

μαντίλα

noun (Middle Eastern garment) (στο κεφάλι)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Some Muslim women wear the veil.

Μερικές μουσουλμάνες φορούν μαντίλα.

πέπλο

noun (figurative ([sth] that covers/conceals) (μεταφορικά: με γενική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Internet trolls hide behind a veil of anonymity.

καλύπτω

transitive verb (cover with veil) (με πέπλο, βέλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The bride veiled her face.

Η νύφη κάλυψε το πρόσωπό της.

κρύβω

transitive verb (figurative (conceal)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

William managed to veil his dislike of his work colleague.

Ο Γουίλιαμ κατάφερε να κρύψει την αντιπάθειά του για τον συνάδελφό του.

μαντίλι

noun (part of nun's headdress)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

The nun adjusted her veil.

συγκαλυμμένη απειλή

noun (figurative (implication of harmful intent)

They've been making veiled threats against us for years.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του veiled στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του veiled

Τι σημαίνει το vegetarian στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vegetation στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vegetative στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το veggie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vegie στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vehement στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vehemently στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vehicle στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το veil στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το veiled στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vein στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το velocity στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το velodrome στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το velvet στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το velvety στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το venal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vendetta στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το vending στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.