Τι σημαίνει το véritable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης véritable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του véritable στο Γαλλικά.

Η λέξη véritable στο Γαλλικά σημαίνει αυθεντικός, γνήσιος, πραγματικός, αληθινός, κανονικός, κανονικότατος, κανονικός, το πιο δύσκολο κομμάτι, το δυσκολότερο κομμάτι, πραγματικός, τέλειος, γνήσιος, αυθεντικός, πραγματικός, αληθινός, γνήσιος, αυθεντικός, απόλυτος, εντελώς, τελείως, αληθινός, πραγματικός, αυθεντικός, απόλυτος, ολοκληρωτικός, κόλαση, πλήρης, ολοκληρωτικός, υποβόσκουσα αιτία, κατοχή προνομιούχων μετοχών, βραχνάς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης véritable

αυθεντικός, γνήσιος

adjectif (matériau)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Selon le labo, c'est de l'argent véritable.

Ο αρμόδιος εκτιμητής είπε ότι ήταν αυθεντικό (or: γνήσιο) ασήμι.

πραγματικός, αληθινός

adjectif

Le restaurant sert un véritable festin de spécialités régionales

κανονικός, κανονικότατος

(μεταφορικά)

Συνήθως, χρειάζονται χρόνια για να μετεξελιχθεί πλήρως ο ιός HIV σε κανονικό AIDS. // Ξεκίνησε ως ασήμαντο πολιτικό σκάνδαλο, αλλά πλέον έχει γίνει κανονικότατη συνταγματική κρίση.

κανονικός

adjectif (εμφατικός τύπος)

La maison de Wendy est un véritable trésor d'anciens meubles.

Το σπίτι της Γουέντι είναι κανονικό θησαυροφυλάκιο από παλιά έπιπλα.

το πιο δύσκολο κομμάτι, το δυσκολότερο κομμάτι

nom masculin

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le vrai problème est ailleurs.

πραγματικός

(leader)

C'est lui qui était le véritable (or: vrai) dirigeant lorsque le Président était malade.

Ήταν ο πραγματικός ηγέτης ενώ ο Πρόεδρος ήταν άρρωστος.

τέλειος

(ειρωνικά)

C'est un parfait idiot.

Είναι εντελώς ηλίθιος.

γνήσιος, αυθεντικός

(authentique)

L'expertise a confirmé qu'il s'agissait d'une œuvre originale de Picasso.

Ο ειδικός επιβεβαίωσε πως ο πίνακας ήταν ένας γνήσιος Πικάσσο.

πραγματικός, αληθινός

(qui a réellement existé)

Ce fil est basé sur des faits réels.

Η ταινία είναι βασισμένη σε μια πραγματική (or: αληθινή) δικαστική υπόθεση.

γνήσιος, αυθεντικός

adjectif

απόλυτος

(idiot, crétin,…)

εντελώς, τελείως

adjectif

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

αληθινός, πραγματικός, αυθεντικός

Oui, c'est un authentique (or: véritable) Picasso.

Ναι, είναι αληθινός (or: πραγματικός) Πικάσο.

απόλυτος, ολοκληρωτικός

adjectif

κόλαση

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Travailler dans un fast-food, ça doit être l'enfer (or: un véritable enfer) !

πλήρης, ολοκληρωτικός

υποβόσκουσα αιτία

nom féminin

κατοχή προνομιούχων μετοχών

nom masculin

βραχνάς

(figuré : problème) (μεταφορικά, καθομ)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Le budget était une véritable plaie pour le gérant.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του véritable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του véritable

Τι σημαίνει το réel στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vermeil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το véridique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vérifiable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vérification στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vérifier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vérin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το véritable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vérité στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.