What does acompanhamento in Portuguese mean?
What is the meaning of the word acompanhamento in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use acompanhamento in Portuguese.
The word acompanhamento in Portuguese means accompaniment, accompaniment, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, acompanhamento, guarnição, acompanhamento, monitoramento, acompanhamento, mensagem de acompanhamento, consulta de acompanhamento, de acompanhamento, acompanhamento das vendas, acompanhamento musical, salada de acompanhamento, ferramenta de acompanhamento, sob supervisão, sob observação, sob observação. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word acompanhamento
accompanimentsubstantivo masculino (ação de acompanhar) (general, also musical) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
accompanimentsubstantivo masculino (guarnição) (culinary) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
acompanhamentonoun (food: goes with [sth] else) (comida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cranberry sauce makes the perfect accompaniment to brie. |
acompanhamentonoun (supervision of a young woman) (supervisão de mulher jovem) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acompanhamentonoun (food served as an accompaniment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O bife dele foi servido com um acompanhamento de purê de batata. His steak was served with a side dish of mashed potatoes. |
acompanhamentonoun (restaurant: not main dish) (restaurante) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acompanhamentoplural noun (food: accompaniments) (comida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Comemos peru com todos os acompanhamentos no natal. We have turkey with all the trimmings at Christmas. |
acompanhamentonoun (music: instrumental part) (musical) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Gwen sang for us, with Muriel providing accompaniment on the piano. |
acompanhamentonoun (musical backup) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Cheryl fez o acompanhamento daquele disco. Cheryl did the backing for that album. |
acompanhamentonoun (food: garnish of herbs, etc.) (culinária: guarnição) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The chef gave the chicken a light topping of mixed herbs and pepper. |
guarniçãoplural noun (US (food: accompaniments, trimmings) (comida) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I already have all the fixings I need to make a salad. |
acompanhamentonoun (accompaniment to food) (comida) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This Chardonnay is the perfect complement to tuna. |
monitoramentonoun (quality control) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Rachel worked in monitoring for a local radio broadcaster. |
acompanhamentonoun (informal (food: accompaniment) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Você gostaria de acompanhamento com o prato, por exemplo, batata frita? Would you like any sides with your meal--fries, for example? |
mensagem de acompanhamentonoun (further communication) Ryan recebeu uma mensagem de acompanhamento de um vendedor. Ryan received a follow-up from the salesman. |
consulta de acompanhamentonoun (doctor's visit) Ron teve que ir ao médico para ter um acompanhamento. Ron had to go to the doctor for a follow-up. |
de acompanhamentoadjective (visit, call: further) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Tom enviou uma mensagem de acompanhamento para Jim. Tom sent a follow-up message to Jim. |
acompanhamento das vendasnoun (monitoring quantities of goods sold) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
acompanhamento musicalnoun (music: composition) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O acompanhamento musical de Gounod para Ave Maria é superbo. Gounod's setting of Ave Maria is superb. |
salada de acompanhamentonoun (small salad meant as a side dish) |
ferramenta de acompanhamentonoun ([sth] used to monitor [sth]'s progress) (usado para monitorar o progresso) |
sob supervisãoadverb (being watched or monitored) (observado e ou monitorado) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
sob observaçãoadverb (under close observation) (sob observação criteriosa) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The police had the gang under surveillance for several weeks. We're keeping those two men under surveillance. |
sob observaçãoadjective (being closely observed) (observado de perto) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The building was under surveillance for a long time. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of acompanhamento in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of acompanhamento
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.