What does aconchegar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word aconchegar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use aconchegar in Portuguese.
The word aconchegar in Portuguese means make comfortable, bring together, cuddle up, approach, aconchegar, aconchegar-se, aconchegar-se, aconchegar-se a, aninhar-se, aconchegar-se, aconchegar-se, aconchegar-se, abraçar-se. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word aconchegar
make comfortableverbo transitivo (acolher, proteger, agasalhar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
bring togetherverbo transitivo (unir, aproximar) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") |
cuddle upverbo pronominal/reflexivo (agasalhar-se, abrigar-se) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") |
approachverbo pronominal/reflexivo (acercar-se, achegar-se) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
aconchegarphrasal verb, transitive, inseparable (informal (snuggle) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aconchegar-sephrasal verb, intransitive (informal (get comfortable) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They cosied up on the sofa to watch a movie. |
aconchegar-sephrasal verb, intransitive (informal (snuggle near, nestle) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Timmy cuddled up next to his father while they watched television. My kitten likes to cuddle up on my lap. |
aconchegar-se a(snuggle next to) Nancy cuddled up with her favorite doll and fell asleep. |
aninhar-se, aconchegar-se(draw together) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) It was a cold night and the campers huddled up around the fire. |
aconchegar-setransitive verb (snuggle up) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The little boy nuzzled against his mother's neck. |
aconchegar-seintransitive verb (get comfortable) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Polly aconchegou-se nas almofadas. Polly snuggled into the cushions. |
abraçar-sephrasal verb, intransitive (cuddle or huddle together) (aconchegar ou amontoar) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) They snuggled up on the sofa to watch a film. The lovers snuggled up to keep warm. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of aconchegar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of aconchegar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.