What does appliqué in French mean?
What is the meaning of the word appliqué in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use appliqué in French.
The word appliqué in French means diligent, diligent, applied, wall light, apply, implement, enforce, apply, put, apply, make an effort, do your utmost to do, be applied, put on , put on, apply, wall lamp, applied art. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word appliqué
diligentadjectif (personne : soigneux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette élève n'est pas brillante, mais elle est appliquée. This pupil isn't brilliant, but she is hardworking. |
diligentadjectif (travail : soigné) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Son travail est toujours très appliqué. His work is always very diligent. |
appliedadjectif (pratique) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Pacôme a suivi une maîtrise de physique appliquée. Pacôme did a masters in applied physics. |
wall lightnom féminin (appareil d'éclairage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les appliques murales donnent une lumière douce. Wall lights give off a gentle light. |
applyverbe transitif (utiliser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai appliqué la même méthode que la dernière fois. I've applied the same method as last time. |
implement, enforce, applyverbe transitif (exécuter) (rule) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma supérieure a l'habitude d'appliquer le règlement à la lettre. My manager generally implements the rules to the letter. |
putverbe transitif (poser) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ma collègue a appliqué un carton contre la bouche d'aération, car elle avait froid. My colleague put a piece of cardboard against the air vent, as she was cold. |
applyverbe transitif (recouvrir avec [qch]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Appliquez la peinture de façon homogène. Il est préférable d'appliquer le fard au pinceau. Appliquez la pommade sur la blessure avec les doigts. Put the ointment on the wound using your fingers. |
make an effortverbe pronominal (faire de son mieux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mais regarde, tu ne découpes pas droit ! Applique-toi ! Look what you're doing; you aren't cutting straight! Make an effort! |
do your utmost to doverbe pronominal (faire avec effort) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je me suis appliquée à respecter les consignes. I tried my hardest to respect the instructions. |
be appliedverbe pronominal (se mettre) Le fard s'applique plutôt au pinceau qu'avec les doigts. Blusher is applied with a brush rather than with your fingers. |
put on , put onverbe pronominal (se mettre [qch]) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Appliquez-vous de la crème solaire avant chaque exposition au soleil. Put on sunscreen first anytime you expose yourself to the sun. |
applyverbe pronominal (être en vigueur) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Quelle règle doit s'appliquer dans ce cas ? What rule should apply in this case? |
wall lampnom féminin (luminaire fixé au mur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ces appliques murales en demi-lunes sont très jolies. |
applied artnom masculin (activités des designers) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Philippe Starck est passé maître en arts appliqués. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of appliqué in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of appliqué
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.