What does appeler in French mean?
What is the meaning of the word appeler in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use appeler in French.
The word appeler in French means call, call, call, call, appeal against, be called, talk, speak, call, call, appeal to, call for help, ask for 's help, ask for 's assistance, call to the rescue, call on for help, call in reinforcements, call on for help, call to come to your aid, call a strike, call for calm, call for help, cry for help, make a reverse-charge call, place a reverse-charge call, call a spade a spade, appeal to. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word appeler
callverbe transitif (prénommer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Ta petite sœur, nous l'appellerons Jeanne. We'll call your little sister Jane. |
callverbe transitif (interpeller) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Quand le dîner est prêt, elle sort pour appeler les enfants. À la sortie de l'école, Jean appelle sa maman. John calls to his mum when he sees her waiting for him at the school gates. |
callverbe transitif (faire venir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je vais appeler un taxi pour aller à la gare. Appelle l'ascenseur, j'arrive. I'm going to call for a taxi to go to the station. |
callverbe transitif (contacter par téléphone) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je t'appellerai lorsque j'arriverai à la gare. I'll call you when I get to the station. |
appeal againstverbe transitif indirect (Droit : contester) Pierre appelle de la décision du tribunal. Peter is appealing against the court's decision. |
be calledverbe pronominal (avoir comme nom) Ma fille s'appelle Jeanne. Bonjour, je m'appelle Damien. Hello, my name is Damian. |
talk, speakverbe pronominal (se téléphoner) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Bon, on s'appelle et on en reparle ? Cette mère et sa fille s'appellent tous les jours. That mother and daughter call each other every day. |
callverbe transitif (inciter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les syndicats appellent les ouvriers à la grève. The unions are calling the workers to strike. |
callverbe transitif (nécessiter) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je pars, le travail m'appelle. I'm off - work calls. |
appeal toverbe transitif indirect (s'en remettre à) J'en appelle à votre clémence. I appeal to your mercy. |
call for helplocution verbale (demander du secours) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Coincés dans l'ascenseur, ils ont appelé à l'aide et par chance, des voisins les ont entendus. |
ask for 's help, ask for 's assistancelocution verbale (requérir l'aide de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous avons appelé mes parents à l'aide à la suite d'une panne de machine. |
call to the rescue, call on for helplocution verbale (demander le renfort de [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Des renforts ont été appelés à la rescousse pour faire face à la situation. |
call in reinforcementslocution verbale (demander du renfort) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ils ont appelés à la rescousse pour leur déménagement. |
call on for help, call to come to your aidlocution verbale (demander à [qqn] son aide) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il a appelé son meilleur copain à son secours pour réparer sa voiture. |
call a strikelocution verbale (inciter à faire grève) (workers, students) Un groupe d'étudiants appelle à une journée de grève pour protester contre la nouvelle réforme de l'université. |
call for calmlocution verbale (demander la retenue) |
call for help, cry for helplocution verbale (demander de l'aide) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Prise dans les courants, elle appelait au secours. |
make a reverse-charge call, place a reverse-charge calllocution verbale (appeler en faisant payer l'appelé) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'ai appelé mes parents en PCV car je n'avais plus de monnaie. |
call a spade a spadelocution verbale (figuré (ne pas euphémiser) (colloquial) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
appeal tolocution verbale (avoir recours à) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of appeler in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of appeler
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.