What does annoncer in French mean?
What is the meaning of the word annoncer in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use annoncer in French.
The word annoncer in French means announce, announce, be a sign of, forecast, proclaim yourself, declare yourself, promise to be, declare, show your hand, announce some news, we are sorry to inform you that, Who shall I say is calling?. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word annoncer
announce(rendre public) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le prince a annoncé son mariage avec la danseuse. // Notre fils nous a annoncé qu'il voulait arrêter ses études pour devenir acteur. Our son told us he wanted to drop out of his studies to become an actor. |
announceverbe transitif (rendre public) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il est toujours difficile d'annoncer une mauvaise nouvelle. // Le serveur annoncera bien le score avant de servir. The server will call the score before serving. |
be a sign ofverbe transitif (laisser prévoir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les nuages annoncent la pluie. Clouds are a sign of rain. |
forecastverbe transitif (prévoir) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La météo a annoncé de la pluie pour toute la semaine. It is forecast to rain all week. |
proclaim yourself, declare yourselfverbe pronominal (personne : se présenter) (transitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves.") Il s'annonça : « Bruno DURAND, secrétaire de l'association de tennis. » He proclaimed himself "Bruno Durand, secretary of the tennis association". |
promise to beverbe pronominal (familier (se présenter, commencer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nos vacances s'annoncent bien. Our holidays promise to be good. |
declareverbe transitif (Jeu de cartes : informer) (cards) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Maria a annoncé un full. Maria declared a full house. |
show your handlocution verbale (figuré (être franc à propos de [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
announce some newslocution verbale (déclarer qqch) |
we are sorry to inform you that(annonce pénible) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous sommes au regret de vous annoncer la fermeture des forums. We are sorry to inform you that the forums are closing. |
Who shall I say is calling?(Comment vous appelez-vous ?) (on phone) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Bonjour Monsieur, qui dois-je annoncer ? |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of annoncer in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of annoncer
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.