What does atar in Portuguese mean?
What is the meaning of the word atar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atar in Portuguese.
The word atar in Portuguese means tie, link, , amarrar, reencadernar, amarrar, afivelar, atar, amarrar, amarrar, atar, amarrar, atar, fixar, amarrar, amarrar, atar, amarrar, ato de atar os pés, para atar, atar com varas. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word atar
tieverbo transitivo (prender: com corda) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
linkverbo transitivo (unir, vincular) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
|
amarrartransitive verb (tie, fasten securely) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Operários amarram os troncos antes de eles serem transportados para a fábrica. Workers bind the logs together before they are transported to the factory. |
reencadernartransitive verb (fasten together again) (encadernar de novo) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
amarrar(fasten with rope) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
afivelar, atarphrasal verb, transitive, separable (informal (fasten: shoe, seatbelt) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Will you please buckle down the car seat so it doesn't move around? |
amarrar(attach using string, rope) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele amarrou o pacote com corda. He tied the package with string. |
amarrar, atarphrasal verb, transitive, separable (wrap with string, etc.) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Bind up the package with string. |
amarrar, atar, fixartransitive verb (tie up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) I learned how to truss a roast in my cooking class. |
amarrartransitive verb (tie up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O bandido amarrou e amordaçou a mulher. The outlaw bound and gagged the woman. |
amarrartransitive verb (fasten cord on shoes) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Seth amarrou as botas e saiu para a neve. Seth laced his boots and went out into the snow. |
atar, amarrartransitive verb (tie) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ele atou o pacote com uma corda grossa. He banded the package with a thick string. |
ato de atar os pésnoun (Chinese foot-wrapping) (prática chinesa) |
para ataradjective (attaches with strings) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
atar com varastransitive verb (bind with twigs) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of atar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of atar
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.