What does atenciosamente in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atenciosamente in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atenciosamente in Portuguese.

The word atenciosamente in Portuguese means attentively, yours sincerely, atenciosamente, sinceramente, atenciosamente, com consideração, atenciosamente, cordialmente, atenciosamente, atenciosamente, atenciosamente, cordialmente, atenciosamente, atenciosamente, lembranças, atenciosamente, atenciosamente, atenciosamente, atenciosamente, abraço. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atenciosamente

attentively

advérbio (com atenção)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

yours sincerely

advérbio (fim de carta formal) (before signature of formal letter)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

atenciosamente, sinceramente

adverb (letter closing) (final de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Na carta lia-se: "Atenciosamente (or: Sinceramente), Seu Amigo".

The letter was signed, "Sincerely, Your Friend."

atenciosamente

adverb (observantly) (com atenção)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The students listened attentively to the lecturer.

com consideração

adverb (with thought for others)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

Deana always conducts herself considerately, constantly thinking about the needs of others.

atenciosamente

expression (written (signing off: letter, email, etc.) (fechamento de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The letter ended, "I hope to hear from you soon. Kind regards, Daniel."

cordialmente

expression (letter: used to sign off) (carta: termo usado para despedir)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

atenciosamente

expression (written (closing: letter, email, etc) (fechamento de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

atenciosamente

expression (formal, written (formula for ending correspondence) (dizeres para encerrar uma correspondência)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Dear Sir/Madam, Please find enclosed a cheque made payable to your charity. Yours faithfully, Simon Brown.

atenciosamente

expression (formal, written (formula for ending correspondence) (formal)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Fico aguardando sua resposta. Atenciosamente, Joe Bloggs.

I look forward to your reply. Yours sincerely, Joe Bloggs.

cordialmente

expression (written (letter: used to sign off) (fechamento de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

atenciosamente

expression (written (closing: letter, email) (fechamento de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

atenciosamente

expression (letter: closing) (fechamento de carta)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

lembranças

expression (written (closing: letter or email) (fecho de carta)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

We look forward to welcoming you to our hotel. Best regards, Stephen Smith, Hotel Manager.

atenciosamente

noun (informal, figurative, humorous (I, me)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

atenciosamente

adverb (with concern) (com preocupação)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The teacher followed the students' progress attentively.

atenciosamente

adverb (considerately)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

Tea and coffee were thoughtfully provided in the waiting room.

atenciosamente

expression (formula to end letter)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

abraço

adverb (formula used to end letter) (informal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ellen, por favor, escreva para mim assim que puder. Abraços, Maddy.

Ellen, please write to me as soon as you can. Yours, Maddy.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atenciosamente in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.