What does atuação in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atuação in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atuação in Portuguese.

The word atuação in Portuguese means act, performance, performance, atuação, atuação, representação, apresentação, espetáculo, desempenho, simulação, atuação, atuação, encenação, para atuação, área de atuação, campo profissional, performance marcante, ramo. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atuação

act

substantivo feminino (resultado de atuar)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

performance

substantivo feminino (desempenho, resultado) (work)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

performance

noun (theater: acting) (teatro: desempenho)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ganhou um Oscar por sua performance no filme.
Her performance in the movie won her an Oscar.

atuação

noun (performing, as in theatre) (atuar, como no teatro)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Sua atuação é ruim e ele precisa de muito treino.
His acting is poor, and he needs a lot of practice.

atuação, representação

noun (theatrical representation of [sb])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
A atuação dele como grande lutador o fez ganhar um Oscar.
His portrayal of the great fighter won him an Oscar.

apresentação

noun (performing of [sth])

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional.
The singer's microphone cut out during his performance of the national anthem.

espetáculo

noun (performance) (performance)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Todos ficaram quietos e sentaram em seus assentos quando o espetáculo começou.
Everyone became quiet and sat down in their seats as the show started.

desempenho

noun (linguistics: parole) (linguística)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística.
According to Chomsky, performance is external evidence of language competence.

simulação, atuação

noun (pretence)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I don't see the point of this acting.

atuação

noun (acting) (ato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Barry loves performing, so he's joined a local theatre group.

encenação

noun (dramatic behaviour)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
His behaviour was so ridiculous, it was clear it was just acting.

para atuação

adjective (adapted for performance) (adaptada para teatro)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage.

área de atuação

noun (Gallicism, formal (field of expertise)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Humor was never really Linda's metier.

campo profissional

noun (area covered by a profession)

Doing tasks outside of your scope of practice can result in disciplinary action.

performance marcante

noun (outstanding stage performance) (performance de palco marcante)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

ramo

noun (business: area of activity) (de trabalho)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atuação in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.