What does atualizar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atualizar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atualizar in Portuguese.

The word atualizar in Portuguese means update, update, modernize, update, update one's knowledge, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, atualizar, modernizar, atualizar, trocar, informar, atualizar, atualizar-se, atualizar-se em, atualizar-se, modernizar-se. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atualizar

update

verbo transitivo (inserir novidade) (to correct files, data, information)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

update

verbo transitivo (informática (nova versão) (IT)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

modernize

verbo transitivo (modernizar) (US)

(transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.")

update

(informação: inserir novidade)

(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.")

update one's knowledge

verbo pronominal/reflexivo (melhorar educação)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

atualizar

verbal expression (inform [sb] of progress)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I'll keep you updated on his progress, Mrs. Brown; you should get some rest.

atualizar

verbal expression (give [sb] the most recent information)

(verto intransitivo: Verbos que não exigem complemento. Ex. "existir", "dormir", etc.)
Alice brought me up to date with all her news.

atualizar

transitive verb (information: make more current)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Atualizaremos a lista hoje à noite.
We will update the list tonight.

atualizar

transitive verb (install newer software)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Glenn está atualizando seu sistema operacional.
Glenn is upgrading his operating system.

atualizar

noun (updating a computer program) (atualizar um programa de computador)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atualizar

transitive verb (computing) (informática)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Atualizaremos o site hoje à noite.
We will update the web site tonight.

atualizar

transitive verb (update)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A equipe de RH atualizou as orientações da equipe.
The HR team revised the staff guidelines.

atualizar

intransitive verb (acquire newer software) (informática)

Esse programa está realmente desatualizado. Você precisa atualizá-lo se quiser continuar competitivo.
This software is really out of date; you need to upgrade, if you want to stay competitive.

atualizar

phrasal verb, transitive, separable (figurative, informal (person: update)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ele teve de sair da reunião por um tempo, por isso nós o atualizamos quando ele voltou.
He had to leave the meeting for a while, so we filled him in when he got back.

atualizar

verbal expression (figurative, informal (person: update)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Andy me atualizou sobre os últimos empreendimentos.
Andy filled me in on the latest developments.

modernizar

transitive verb (modernize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Do ponto de vista tecnológico, precisa atualizar sua empresa.
We updated the house after moving in.

atualizar

transitive verb (improve, modernize)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Planejamos atualizar todos os sistemas de nossa empresa para alinhá-los melhor às necessidades dos clientes atuais.
We plan to upgrade all our company's systems to bring them more in line with the needs of today's customers.

trocar

transitive verb (mobile phone: get newer model) (telefone)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Algumas pessoas atualizam seu telefone toda vez que um novo modelo é lançado, outras mantêm o mesmo telefone por anos.
Some people upgrade their phone every time a new model comes out, others keep the same phone for years.

informar, atualizar

phrasal verb, transitive, separable (UK, slang (inform on)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atualizar-se

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (compensate for time lost)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Eu perdi uma semana de trabalho e agora eu tenho que me atualizar.
I missed a week of work, and now I have to catch up.

atualizar-se em

(figurative, informal (get up to date)

Telefonei para meu irmão para me atualizar nas últimas novidades em casa.
I phoned my brother to catch up on the latest news back home.

atualizar-se, modernizar-se

verbal expression (modernize)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
I've told my parents that it is time to change with the times and start tweeting and skyping!

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atualizar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.