What does atual in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atual in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atual in Portuguese.

The word atual in Portuguese means current, contemporary, atual, existente, atual, corrente, titular, atual, atual, atualizado, local, atual, presente, atual, atual, corrente, atual, corrente, relevante, atual, pelo andar da coisa, safra atual, edição atual, ritmo atual, situação atual, situação atual, ocupação atual, os dias de hoje, valor atual, valor atual, custo imediato, cotação atual, situação atual. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atual

current

adjetivo (dos dias de hoje)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

contemporary

adjetivo (não ultrapassado)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

atual, existente

adjective (current, prevalent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Esse valor é muito mais alto do que o atual.
That's much higher than the going price.

atual, corrente

adjective (at present) (no presente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tu sabes qual é a temperatura atual?
Do you know the current temperature?

titular, atual

adjective (person: current, in office) (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo.
The incumbent mayor has done a good job in his time in office.

atual

adjective (contemporary, current)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais.
Modern-day doctors would wince at some of the medieval world's medical practices.

atualizado

adjective (current, modern)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O seu sistema operacional está atualizado?
Is your operating system up to date?

local

noun (relevance to current affairs)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

atual

noun as adjective (of, in the modern age)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Present-day medicine uses a lot of sophisticated equipment.

presente

noun as adjective (moment, time: current) (agora)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
No momento presente, nós não precisamos de nada.
At the present moment, we don't need anything.

atual

adjective (informal (current)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
The now generation is self-absorbed.

atual, corrente

adjective (accepted)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
A metodologia atual envolve longos estudos.
Current methodology involves long studies.

atual, corrente

adjective (rare (current, up-to-date)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado.
I'd like to see the actual figures, not last year's data.

relevante, atual

adjective (bearing on current time)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante.
Even though this philosopher wrote his works some fifty years ago, they are still relevant.

pelo andar da coisa

expression (in terms of the current situation) (informal)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
As things stand, the team is unlikely to win the tournament.

safra atual

noun (figurative (latest batch or selection)

The college's current crop of freshmen come from 47 states and 18 nations.

edição atual

noun (latest printing of a publication)

Don't take that outdated guidebook with you; be sure to use the current edition.

ritmo atual

noun (present speed or pace)

situação atual

noun (status quo, things as they are now)

The current situation is much worse than the press is reporting.

situação atual

noun (present situation)

My current status is "retired", but maybe I'll go back to work next year.

ocupação atual

noun (written (current job)

Please state your present appointment and the institution at which you are currently based.

os dias de hoje

noun (modern age) (Era Moderna)

The historian was only interested in the past and not at all in tune with the present day.

valor atual

noun (current monetary worth) (valor atual da moeda)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
The present value of many homes has dropped considerably during the housing bust.

valor atual

noun (current cost of [sth]) (valor atual de algo)

custo imediato

noun (trading: immediate cost) (comércio: custo imediato)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cotação atual

noun (trading: immediate price) (comércio: custo imediato)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

situação atual

noun (current situation) (situação ou status atual)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atual in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.