What does atuar in Portuguese mean?

What is the meaning of the word atuar in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atuar in Portuguese.

The word atuar in Portuguese means ter um papel, representar, atuar, ativar, atuar, atuar, representar, atuar, atuar, atuar em, agir em, atuar bem, atuar como mestre de cerimônias, fazer o papel de, atuar nas forças armadas, atuar discretamente. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word atuar

ter um papel

verbal expression (act)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
I'd like to play a part in the school musical, so I'm going to audition.

representar

verbal expression (perform) (desempenhar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Young children often like to put on a show for their friends.

atuar, ativar

transitive verb (provoke, motivate) (provocar, motivar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

atuar

phrasal verb, transitive, separable (enact, perform)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Edward e Diana atuaram a primeira cena da peça. No treinamento, os funcionários foram convidados a trabalhar em duplas e a atuar cenários comuns de trabalho.
Edward and Diana acted out the first scene of the play. On the training course, employees were asked to work in pairs and act out common workplace scenarios.

atuar, representar

intransitive verb (act, put on a play) (dar um show)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
O comediante atua três vezes por semana.
The comedian performs three nights per week.

atuar

intransitive verb (archaic (act)

Tom started mumming in plays when he was 12.

atuar

transitive verb (perform)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
A trupe irá atuar algumas cenas de Shakespeare.
The troupe will act a few scenes from Shakespeare.

atuar em, agir em

phrasal verb, transitive, inseparable (have an effect on)

The drug acts upon the nervous system.

atuar bem

(actor: be convincing) (teatro)

Little Johnny acted so well in the school play, I'm sure he'll grow up to win an Oscar.

atuar como mestre de cerimônias

intransitive verb (initialism (act as master of ceremonies)

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Rachel is a good DJ; maybe she can MC too.

fazer o papel de

verbal expression (act the part) (atuar)

atuar nas forças armadas

intransitive verb (serve in military)

(locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).)
Edward atua nas forças armadas há 20 anos agora.
Edward has been soldiering for twenty years now.

atuar discretamente

transitive verb (actor: perform in an understated way)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of atuar in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Do you know about Portuguese

Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.