What does 卑微 in Chinese mean?

What is the meaning of the word 卑微 in Chinese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use 卑微 in Chinese.

The word 卑微 in Chinese means lowly, humble, humbly. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word 卑微

lowly

adjective adverb

虽然为人洗脚通常是卑微仆人的工作,有一次耶稣却甘愿替使徒们洗脚。

On one occasion, he washed the feet of his apostles, a service usually performed by a lowly servant.

humble

adjective verb

首先 , 我想感谢你让我如此卑微走上这趟旅程。

First off, I wanna thank you for keeping me so humble on this journey.

humbly

adverb

我知道由于我们卑微处境人类的公正是不会眷顾我们的。

I know that due to our humble condition human justice will not care for us.

See more examples

我們只是上帝手中卑微的罪人

We recognize that we are poor sinners in the hands of an angry God.

只有友谊才能帮助人类在这一努力中取得胜利,因为无论是最强大的还是最卑微的都无法独自幸存。

Friendship alone would help humanity succeed in its endeavours, since neither the most powerful nor the most humble could survive alone

7 你如果“甘于卑微”,拒绝追求世上那些会令你“心高气傲”的事物,就可以像弗朗西斯科一样,在收割工作上享有更多福分,得到更多服务机会。(

7 If you say no to the “lofty things” of this world and allow yourself to be “led along with the lowly things,” you too can expect to enjoy many additional blessings and privileges in the harvest work. —Rom.

伦敦《独立报》报道,卑微的水蚤可以有助解决内陆水道污染的难题。

The humble water flea may provide the solution to the problem of polluted inland waterways, reports London’s Independent newspaper.

外邦国家对地球施行如兽的统治经过“七期”或2,520年之后,世人会再次知道“至高者在人的国中掌权,要将国赐与谁就赐与谁,或立极卑微的人执掌国权。”——但以理书4:14-17。

After “seven times,” or 2,520 years, of beastlike Gentile rule of the earth, it would be known again “that the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.” —Daniel 4:14-17.

很多人认为,耶稣的门徒只是一小群卑微的渔夫,是一些受知识分子和主流宗教的领袖所鄙视的人,觉得他们所说的话大可不必理会。

Many people simply could not believe that a small group of lowly fishermen, despised by the educated class and the leaders of the dominant religion, could have anything important to say.

即使最卑微的小人物也有可能改变未来的轨迹

Even the smallest person can change the course of the future.

你可以怎样效法耶稣,为属灵的弟兄姊妹做卑微的工作?( 约翰福音21:1-13)

How might you imitate Jesus’ example in doing humble work in behalf of spiritual brothers and sisters? —John 21:1-13.

创世记3:15的说话对象是蛇——但不是实际那条卑微的蛇,而是利用蛇来发言的那位。(

The one addressed at Genesis 3:15 is the Serpent—not the lowly snake but the one who used it.

践踏这城的,将是困苦人的脚、卑微人的足。”(

The foot will trample it down, the feet of the afflicted one, the steps of the lowly ones.”

阿摩司在当地受雇作为卑微的牧羊人。

Here Amos has his employment as a humble sheep raiser.

上帝大大恩待卑微的牧人

A Grand Blessing for Humble Shepherds

15 只有一个人在各方面都合乎资格而可以称为“最卑微的人”。

15 Only one person came to be qualified in all respects to be called “the lowliest one of mankind.”

一份卑微的工作

A menial job.

马太福音9:36,《现译》)法利赛人很少满足一般平民的灵性需要,反而把许多不必要的规条强加在卑微的人身上。(

(Matthew 9:36) The Pharisees do little to satisfy the spiritual hunger of the common people.

创世记17:1)我们如果意识到自己在上帝面前地位卑微,就会以谦卑的态度跟上帝说话,也会真诚地祷告,而不是机械式地重复同样的话。( 马太福音6:7,8)

(Genesis 17:1) When we pray to God, the manner in which we approach him should show that we humbly recognize our position before him.

结果是投票箱化解了种性分化的潜在破坏力,低种性中最卑微的人却能担任政府的高级职务。

As a result, the explosive potential of caste division also has been channeled through the ballot box, with the lowest of the low attaining high office.

马利亚谦卑自抑,自觉是耶和华卑微的婢女。

She humbly viewed herself as one of “low position,” Jehovah’s slave girl.

噢只是個卑微的騎士罷了

Oh, just a lowly chevalier.

他绝没有忽视贫穷、卑微的人。

He does not overlook the needy, the humble, and the lowly.

乐意做卑微的工作,为他人效劳。( 太20:25-27)

Readily perform menial tasks for others. —Mt 20:25-27

使徒中没有一个人肯主动替别人洗脚,做这件卑微的工作。

None of the apostles took the initiative to perform this menial service for the others.

要乐于接受长老给你们的工作,不管工作有多卑微。

Promptly accept assignments, including humble tasks.

贫弱、卑微的人深受耶稣所吸引,因为耶稣减轻了他们的重担。(

Jesus appealed to the poor, the weak, and the lowly, and he made their load light.

认识这件事为耶和华手下卑微的仆人,尤其是那些饱受逼迫、疾病、抑郁,或其他艰辛之苦的人,带来多大的舒畅!

How refreshing such knowledge is to humble servants of Jehovah, especially to those who suffer from persecution, sickness, depression, or other hardships!

Let's learn Chinese

So now that you know more about the meaning of 卑微 in Chinese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Chinese.

Do you know about Chinese

Chinese is a group of languages forming a language family in the Sino-Tibetan language family. Chinese is the mother tongue of the Han people, the majority in China and the main or secondary language of the ethnic minorities here. Nearly 1.2 billion people (about 16% of the world's population) have some variant of Chinese as their mother tongue. With the growing importance and influence of China's economy globally, teaching Chinese is increasingly popular in American schools and has become a well-known topic among young people around the world. Western world, as in Great Britain.