What does bol in French mean?
What is the meaning of the word bol in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use bol in French.
The word bol in French means bowl, bowl, luck, good luck, be lucky, be very lucky, have a lot of luck, bolus, a breath of fresh air, bowl of cereal, bowl of rice, ricehead, stroke of luck, pudding basin cut, pudding basin style, be really fed up, tough luck, no luck, get a breath of fresh air, gloominess, despondency, despair, bleakness, dolefulness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word bol
bowlnom masculin (grande tasse) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je bois mon thé dans un bol plutôt que dans une tasse. I drink my tea from a bowl, rather than a cup. |
bowlnom masculin (contenu du bol) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le matin, je bois un bol de café. In the mornings, I drink a bowl of coffee. |
luck, good lucknom masculin (familier (chance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quel bol d'avoir eu la dernière place pour le concert ! // On a eu du bol ; il a fait beau toute la journée. We were lucky; the weather was good all day. |
be luckylocution verbale (familier (avoir de la chance) On a eu du bol ; il a fait beau toute la journée. |
be very lucky, have a lot of lucklocution verbale (très familier (être très chanceux) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
bolusnom masculin (aliments mâchés et salivés) (digestion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
a breath of fresh airnom masculin (figuré (moment de détente) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bowl of cerealnom masculin (céréales dans du lait) (breakfast food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Tous les matins, elle mange un bol de céréales. |
bowl of ricenom masculin (récipient et contenu) (food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À l'école, en solidarité aux enfants des pays pauvres, nous n'avons eu qu'un bol de riz à manger à la cantine. |
riceheadnom masculin et féminin (péjoratif, insultant (Asiatique) (slang, pejorative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
stroke of lucknom masculin (familier (chance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pudding basin cut, pudding basin stylenom féminin (coiffure en forme de bol inversé) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Jeanne d'Arc avait une coupe au bol. |
be really fed uplocution verbale (familier (en avoir assez) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") J'en ai ras le bol de l'école ! |
tough luck(familier (pas de chance, malheureusement) J'ai voulu m'offrir une glace mais manque de bol, j'avais oublié mon portefeuille à la maison. |
no lucklocution adverbiale (familier (manque de chance) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Je voulais aller manger au resto. Mais pas de bol, c'était fermé. |
get a breath of fresh airlocution verbale (respirer profondément dehors) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous revenons de promenade, nous avons pris un bon bol d'air ! |
gloominess, despondency, despair, bleakness, dolefulnessnom masculin invariable (familier (fait d'en avoir marre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Après l'augmentation des impôts, du prix de l'essence et du gaz, il y a eu une sorte de ras-le-bol général. Les enseignants sont allés manifester leur ras-le-bol dans la rue. Following the increases in taxes and the prices of petrol and gas, there was a kind of general despondency. // Teachers have gone to demonstrate their despair on the streets. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of bol in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of bol
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.