What does cercado in Portuguese mean?

What is the meaning of the word cercado in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cercado in Portuguese.

The word cercado in Portuguese means enclosed, surrounded, surrounded, cercado, cercado, sitiado, cercado, cercado, cercado, curral, curral, cercado, cercado, cercado, cercado, encurralado, cercado, curral, cercado, cerca, recinto, quintal cercado, cercado por terra, cercar, cercado de rochas, cercado por arbustos, cercado por, cercado de árvores, jardim fechado. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word cercado

enclosed

adjetivo (delimitado por cerca)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

surrounded

adjetivo (figurado (acompanhado, rodeado) (figurative)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

surrounded

substantivo masculino (área cercada)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

cercado

adjective (separated, cordoned)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Swimmers are not allowed in the roped-off part of the pool.

cercado

adjective (area: enclosed) (área)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The fenced area around the government building is off limits to the general public.

sitiado

adjective (surrounded)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The besieged city was defended by the king's soldiers.

cercado

adjective (surrounded)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The soldiers were defending the encircled castle.

cercado

adjective (confined to a pen)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cercado

noun (enclosed area for animals) (para animais)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Do lado de fora da fazenda há um cercado para as galinhas.

Outside the farmhouse is an enclosure for chickens.

curral

noun (area where barn animals are kept) (lugar onde se junta o gado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Several cows stood in the farmyard, waiting for breakfast.

curral

noun (South African (pen for livestock)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cercado

noun (pen for sheep) (caneiros)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

cercado

verbal expression (be enclosed, encircled by) (fechado ou cercado de, cercado por)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The house was surrounded by fields.

cercado

adjective (fenced or surrounded)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

A casa vem com cem acres de terra cercada.

The house comes with one hundred acres of enclosed land.

cercado

adjective (figurative (trapped, kept from moving about)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

encurralado

adjective (forced into an inescapable position)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

cercado

verbal expression (surrounded by) (rodeado)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The farmhouse is beset by a dense forest.

curral

noun (pen for sheep, livestock) (de ovelhas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

O pastoreiro achou o cordeiro e o levou de volta ao curral.

The shepherd found the lamb and returned it to the fold.

cercado

adjective (troubled)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Os alunos cercados imploraram ao professor para atribuir menos trabalho.

The beleaguered students begged their teacher to assign less work.

cerca

noun (fenced area)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

Eles colocaram um viveiro de galinhas no quintal.

They put up a chicken run in the back yard.

recinto

noun (UK (cul-de-sac)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vivemos em um lindo recinto perto da periferia da cidade.

We live on a lovely close near the edge of town.

quintal cercado

noun (US (enclosed garden)

We have a fenced-in yard to keep dogs from running away.

cercado por terra

adjective (surrounded by land)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Many of the US states are landlocked.

cercar

phrasal verb, transitive, separable (enclose in a pen, fenced area)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Cattle are penned up outside the slaughterhouse.

cercado de rochas

adjective (surrounded by rocks)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cercado por arbustos

adjective (studded with bushes, small trees)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

cercado por

verbal expression (have around you)

(locução prepositiva: Duas ou mais palavras com função prepositiva. Ex. para com; em frente ao, etc.)

It's a great comfort to be surrounded by friends and family.

cercado de árvores

adjective (bordered by trees)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

jardim fechado

noun (enclosed outdoor area)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of cercado in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of cercado