What does chaude in French mean?
What is the meaning of the word chaude in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chaude in French.
The word chaude in French means hot working, roaring blaze, hot, warm, warm, heated, a tall order, all het up, all set for, warmed up, easy, heat, hot food, tank, hot water tank, hot water tank, hot water cylinder, bad area, hot drink, baked cheese, baked Mont d'Or cheese, clap, warm colour, warm colour, hot starter, never set the world on fire, sex scene, pass the buck, hot spring, warm hue, warm tone, warm tint. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chaude
hot workingnom féminin (mise en forme par chauffage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le fer subit trois chaudes pour le martelage. The iron undergoes hot working three times before it is hammered. |
roaring blazenom féminin (feu vif) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les marcheurs allumèrent une chaude en entrant dans le refuge. |
hotadjectif (de température élevée) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le thé est ma boisson chaude préférée. Tea is my favourite hot drink. |
warmadjectif (qui garde la chaleur) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mon pull rouge est bien chaud. My red jumper is nice and warm. |
warmadjectif (chaleureux) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le rouge est une couleur chaude. Red is a warm colour. |
heatedadjectif (familier (animé, tendu) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La discussion est chaude. The discussion is heated. |
a tall orderadjectif (familier (difficile faute de temps) (figurative, informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Finir ce rapport de 120 pages avant la fin de la journée ? Ça va être chaud ! Finish this 120-page report by the end of the day? That's a tall order! |
all het up, all set foradjectif (familier (prêt) (informal) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il est chaud, prêt à en découdre. He's all het up, ready for a fight. |
warmed upadjectif (un peu familier (Sports : échauffé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Vous êtes chauds, on peut commencer ? Now you're warmed up, can we begin? |
easyadjectif (familier (disposé à se laisser séduire) (informal, pejorative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette fille était très chaude ! J'ai couché avec elle dès le premier soir. That girl is really easy! I slept with her on our first night. |
heatnom masculin (température élevée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je crois que tu as pris un coup de chaud. I think you've got heat stroke. |
hot foodnom masculin (familier (nourriture chaude) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) As-tu prévu du chaud au cas où il ferait froid ? Have you arranged for some hot food in case the weather is cold? |
tank, hot water tanknom masculin (réservoir) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il n'y a plus d'eau chaude dans le ballon ! There's no more hot water in the tank. |
hot water tank, hot water cylindernom masculin (chauffe-eau) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour une famille de 4 personnes, il faut un ballon d'eau chaude de 250 litres. |
bad areanom féminin (banlieue à risques) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hot drinknom féminin (boisson chauffée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fait très froid dehors et pour nous réchauffer nous avons besoin d'une boisson chaude. |
baked cheese, baked Mont d'Or cheesenom féminin (régional (mont d'or chaud) (fondue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
clapnom féminin (vulgaire (blennorragie ou gonorrhée) (slang: gonorrhea) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La chaude-pisse est une maladie vénérienne sexuellement transmissible. |
warm colournom féminin (couleur vive) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
warm colournom féminin (couleur tirant sur le rouge) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
hot starternom féminin (plat chaud de début de repas) (restaurant food) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le restaurant propose une entrée chaude sous forme de potage. |
never set the world on firelocution verbale (familier, péjoratif (être bête) (informal, figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He's certainly no Einstein, that guy. |
sex scenelocution verbale (scène osée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
pass the bucklocution verbale (figuré, péjoratif (se débarrasser d'un problème) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
hot springnom féminin (source d'eau chaude) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
warm hue, warm tone, warm tintnom féminin (couleur rouge orangée) (color) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of chaude in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of chaude
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.