What does ciel in French mean?
What is the meaning of the word ciel in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ciel in French.
The word ciel in French means sky, sky, sky, sky blue, sky-blue, heaven, heavens, good heavens, God, skies, skies, open-air, God helps those who help themselves, air traffic controller, rainbow, rainbow-coloured, sky-blue, sky blue, godsend, astrology birth chart, mackerel sky, night sky, Good heavens above!, in mid-air, in midair, between heaven and the bright blue sea, between heaven and earth, be in seventh heaven, take to seventh heaven, thank heaven, thank heavens, skyscraper, Good heavens!, Heavens above!, throw up your hands, roll your eyes, open-pit mine, open-cast mine, go to heaven, For God's sake!, move heaven and earth (to do ), seventh heaven, cloud nine, seventh heaven, cloud nine, seventh heaven, heaven-sent, be heaven-sent, be a godsend, rainbow trout. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ciel
skynom masculin (zone où l'on voit les astres) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les soirs d'été nous regardons le ciel. On summer evenings we gaze at the sky. |
skynom masculin (espace, voûte céleste) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les avions volent dans le ciel. Planes are flying in the sky. |
skynom masculin (zone de phénomènes atmosphériques) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fait beau, le ciel est bleu. It's lovely weather; the sky is blue. |
sky blue, sky-blueadjectif invariable (bleu clair) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il porte toujours des chemises ciel. He always wears sky-blue shirts. |
heavennom masculin pluriel (paradis) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Notre Père, qui êtes aux cieux. Our Father, who art in heaven ... |
heavens, good heavensinterjection (vieilli (exprime la surprise) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Ciel ! Mon mari ! Heavens (or: Good heavens), there's my husband! |
Godnom masculin (figuré (Dieu) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) "Aide-toi et le ciel t'aidera", dicton populaire. As the popular saying has it: "God helps those who help themselves." |
skiesnom masculin (climat) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Le ciel breton est toujours changeant. The skies of Brittany are often changeable. |
skiesnom masculin pluriel (état, aspect du ciel) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les impressionnistes ont peint les ciels bleus du Midi. The impressionists painted the blue skies of the South of France. |
open-airlocution adjectivale (non couvert) |
God helps those who help themselves(travail, tu seras récompensé) |
air traffic controller([qqn] gérant le trafic aérien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
rainbownom masculin (phénomène météorologique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un arc-en-ciel se compose de 7 couleurs. A rainbow is made up of seven colors. |
rainbow-colouredadjectif invariable (chamarré, multicolore) (UK) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce pull arc-en-ciel va très bien avec ce pantalon noir. This rainbow-coloured jumper goes really well with these black trousers. |
sky-blueadjectif invariable (bleu pâle) (in colour) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cette chemise bleu ciel ressort bien avec cette veste. This sky-blue shirt matches my jacket. |
sky bluenom masculin (couleur : bleu pâle) (colour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les bleus ciel passent bien dans une chambre. Sky blues go well in bedrooms. |
godsendnom masculin (don) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
astrology birth chartnom féminin (cartographie du ciel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
mackerel skynom masculin (ciel partiellement nuageux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
night skynom masculin (ciel étoilé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un ciel nocturne permet la vision des étoiles, de la lune et des planètes. |
Good heavens above!interjection (marque la stupéfaction) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
in mid-air, in midairlocution adverbiale (dans les airs) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
between heaven and the bright blue sealocution adjectivale (dans l'air) |
between heaven and earthlocution adjectivale (dans l'air) |
be in seventh heaven(être très heureux) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take to seventh heavenlocution verbale (amener [qqn] à l'orgasme) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
thank heaven, thank heavenslocution adverbiale (Dieu merci) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
skyscrapernom masculin invariable (immeuble très haut) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chicago fut la ville des premiers gratte-ciel. Chicago was the city with the first skyscrapers. |
Good heavens!, Heavens above!(un peu vieilli (c'est pas possible) (slightly dated) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
throw up your handslocution verbale (se lamenter) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
roll your eyeslocution verbale (regarder en l'air exaspéré) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Et ne levez pas les yeux au ciel quand je vous parle, jeune fille ! |
open-pit mine, open-cast minenom féminin (carrière) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
go to heavenlocution verbale (figuré (mourir) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
For God's sake!interjection (familier, un peu vieilli (interjection religieuse populaire) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
move heaven and earth (to do )locution verbale (figuré (tout faire pour) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Il remue ciel et terre pour s'inscrire dans cette école. |
seventh heaven, cloud ninenom masculin (figuré (paradis, euphorie) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les voisins sont au septième ciel depuis qu'ils ont gagné à la loterie. |
seventh heaven, cloud ninenom masculin (figuré (orgasme) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Marie a un amant formidable, il la fait toujours monter au septième ciel. |
seventh heavennom masculin (religion : région des cieux) (Islam) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour les musulmans, à sa mort, Mahomet est monté au septième ciel. |
heaven-sentlocution adjectivale (figuré (inespéré) (figurative) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet argent tombé du ciel va leur permettre de changer de voiture. |
be heaven-sent, be a godsendlocution verbale (figuré (être inespéré) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") The lottery prize was a godsend. |
rainbow troutnom féminin (race de truite) (fish) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of ciel in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of ciel
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.