What does compagnie in French mean?
What is the meaning of the word compagnie in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use compagnie in French.
The word compagnie in French means company, company, company, flock, good company, pleasant company, pet, have company, have company, have a guest, have a visitor, hello everyone! hi everyone! hi all!, airline, insurance company, airline, bus company, Society of Jesus, shipping company, telephone company, theatre company, shipping company, mining company, oil company, petroleum company, theatre company, companion, female companion, personal carer, personal care assistant, care assistant, in good company, with, with a lady friend, be good company, run out on, escort, escort, male escort, keep company. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word compagnie
companynom féminin (présence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Vincent apprécie la compagnie de ses amis. Vincent appreciates the company of his friends. |
companynom féminin (unité militaire) (military) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une compagnie est commandée par un capitaine. A company is under the command of a captain. |
companynom féminin (association de personnes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est une nouvelle compagnie de théâtre. It's a new theatre company. |
flocknom féminin (ensemble d'animaux) (birds, sheep) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le chien fait partir une compagnie de perdreaux. The dog put a flock of partridges to flight. |
good company, pleasant companynom féminin (personne fort séduisante) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
petnom masculin (animal domestique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chats et chiens sont des animaux de compagnie. |
have companylocution verbale (ne pas être seul) Je peux passer ou tu as de la compagnie ? |
have company, have a guest, have a visitorlocution verbale (recevoir [qqn]) Je ne peux pas travailler là-dessus ce soir, j'ai de la compagnie. |
hello everyone! hi everyone! hi all!interjection (salutation à un groupe) (greeting) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") « Bonjour, la compagnie ! » lança Pierre en entrant dans la salle où ses amis l'attendaient. |
airlinenom féminin (société de transport par avion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Henri fut un pilote de la compagnie aérienne « l'Aéropostale ® ». Henry was a pilot for the airline 'Aeropostale'. |
insurance companynom féminin (société assurant les risques) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Pour couvrir les dommages qui peuvent survenir à ma maison, je vais contacter une compagnie d'assurance. |
airlinenom féminin (société de transport aérien) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
bus companynom féminin (société de transport par bus) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Society of Jesusnom féminin (ordre religieux catholique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les membres de la Compagnie de Jésus sont appelés des jésuites. |
shipping companynom féminin (entreprise maritime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une compagnie de navigation est une entreprise commerciale qui assure le transport de personnes ou de marchandises. |
telephone companynom féminin (opérateur de télécommunications) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
theatre companynom féminin (groupe de comédiens) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La compagnie de théâtre de Molière se produisait sous Louis XIV. |
shipping companynom féminin (société de transport maritime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Brittany Ferries est une compagnie maritime de la Manche. |
mining companynom féminin (société exploitant des mines) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les manifestants sont contre l'exploitation de gaz de schiste par cette compagnie minière. |
oil company, petroleum companynom féminin (entreprise qui exploite le pétrole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Total est une célèbre compagnie pétrolière. |
theatre companynom féminin (troupe de comédiens) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
companion, female companionnom féminin (vieux (assistante de femme noble) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
personal carer, personal care assistant, care assistantnom féminin (courant (auxiliaire de vie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
in good companylocution adverbiale (avec des personnes agréables) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Il est allé à sa soirée en bonne compagnie. |
with(avec) (preposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours.") Sur scène : la chanteuse en compagnie de son groupe. Live on stage, the singer with her group. |
with a lady friendlocution adverbiale (avec une jolie femme) (humorous, dated) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Ce député a été surpris en galante compagnie. |
be good companylocution verbale (être agréable, aimable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Non, ne passe pas me voir : je suis un peu déprimée aujourd'hui et je ne serai pas de bonne compagnie. No, don't come over. I'm feeling a bit down today and I wouldn't be good company. |
run out onlocution verbale (quitter [qqn] sans avertir) (informal) Il nous a faussé compagnie au plein milieu de la soirée. |
escortnom féminin (personne qui tient compagnie à [qqn]) (woman) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce vieux veuf s'est attachée les services d'une femme de compagnie. |
escort, male escortnom masculin (compagnon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Un homme de compagnie accompagne un homme ou une femme lors d'une soirée. |
keep companylocution verbale (accompagner) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Claude a tenu compagnie à la vieille dame toute la soirée. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of compagnie in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of compagnie
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.