What does confier in French mean?
What is the meaning of the word confier in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use confier in French.
The word confier in French means entrust to, confide to, sell to, tell someone, tell somebody, confide in, put in 's hands, put in the hands of, entrust with the task of doing, hand the reins, hand the reins to, be given a task. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word confier
entrust toverbe transitif (donner aux bons soins de [qqn]) Ma sœur m'a confié ses enfants pendant qu'elle était à l'hôpital. Mon patron m'a confié un dossier épineux. My boss asked me to take care of a tricky case. |
confide toverbe transitif (révéler) Mon patron m'a confié le secret de sa réussite. Mon amie m'a confié qu'elle avait trompé son mari une fois. My friend told me in confidence that she had once cheated on her husband. |
sell toverbe transitif (littéraire (abandonner à) (figurative) Ne lui fais pas confiance, elle a confié son âme au diable. Don't trust her; she's sold her soul to the devil. |
tell someone, tell somebodyverbe pronominal (faire des confidences) Si tu as des problèmes à l'école, confie-toi, ne garde pas tout pour toi. If you are having problems at school, tell someone (or: somebody); don't keep things to yourself. |
confide in(faire des confidences) Eric se confie facilement à sa grand-mère. Eric finds it easy to confide in his grandmother. |
put in 's hands, put in the hands oflocution verbale (déléguer [qch] à [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le directeur a confié le projet aux soins du nouveau. |
entrust with the task of doinglocution verbale (déléguer) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je te confie le soin de ramener mon petit frère. |
hand the reins, hand the reins to(déléguer à [qqn] la conduite de [qch]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be given a tasklocution verbale (être choisi pour faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Elle s'est vue confier une tâche dans ce projet. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of confier in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of confier
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.