What does conduire in French mean?
What is the meaning of the word conduire in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conduire in French.
The word conduire in French means drive, drive, drive, lead, lead, drive, conduct, lead, perform, execute, behave, be driven, have a driving licence, have your driving licence, lead to errors, lead to mistakes, see through, make a deal, take your driving test, driving licence, European driving licence, driving licence revocation, driving ban, act like a pig, be a man, allow someone else to drive you, let someone else drive you. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conduire
driveverbe intransitif (assurer la direction d'un véhicule) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") J'ai hâte d'apprendre à conduire. Est-ce que tu pourrais conduire moins vite ? I can't wait to learn to drive. Could you drive a bit slower? |
driveverbe transitif (mouvoir un véhicule) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Je voudrais bien apprendre à conduire un camion ou un tracteur. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. He carefully steered the car away from the ditch. |
driveverbe transitif (amener [qqn] avec un véhicule) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Chaque matin, je conduis les enfants à l'école. Tu pourrais me conduire à l'aéroport ? Could you give me a lift to the airport? |
leadverbe transitif (amener à un endroit précis) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les panneaux nous ont conduits jusqu'ici. The signposts led us here. |
leadverbe transitif (amener jusqu'à) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Votre parfum m'a conduit jusqu'à vous. Your perfume led me to you. |
driveverbe transitif (entraîner vers un état) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Cette séparation l'a conduit au désespoir. The separation drove him to despair. |
conductverbe transitif (diriger un groupe) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Le chef d'orchestre conduit les musiciens. The conductor conducts the musicians. |
leadverbe transitif (être devant) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Les mariés conduisaient le cortège. The bride and groom led the procession. |
perform, executeverbe transitif (réaliser, élaborer) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Thomas conduit toujours ses projets avec beaucoup de sérieux. |
behaveverbe pronominal (se comporter) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Alain s'est mal conduit à l'école, il est puni. Alan behaved badly at school; he's been punished. |
be drivenverbe pronominal (se diriger) Ma voiture est tellement maniable qu'elle semble se conduire toute seule. |
have a driving licence, have your driving licencelocution verbale (être autorisé à conduire un véhicule) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
lead to errors, lead to mistakeslocution verbale (engendrer des fautes) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
see throughlocution verbale (mener [qch] jusqu'à son terme) (phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game.") Thomas conduit toujours ses projets jusqu'au bout. Thomas always sees his projects through. |
make a deallocution verbale (mener une affaire) (business) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take your driving testlocution verbale (se présenter à l'examen de conduite) (UK) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je passe le permis vendredi prochain et j'espère vraiment l'avoir parce que j'en ai besoin pour le boulot. Ma mère a passé le permis 5 fois avant de l'avoir. |
driving licencenom masculin (autorisation de conduire un véhicule) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Bonjour, Gendarmerie Nationale, je peux voir votre permis de conduire, s'il vous plaît ? |
European driving licencenom masculin (licence européenne pour conduire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le permis de conduire obtenu dans un pays membre de l'Union européenne est un permis de conduire européen. |
driving licence revocationnom masculin (péjoratif (suspension du permis de conduire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
driving bannom masculin (annulation du permis de conduire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce contrevenant est passible du retrait du permis de conduire. |
act like a pig(se montrer grossier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
be a man(agir droitement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Dans cette affaire, Luc s'est conduit en homme. |
allow someone else to drive you, let someone else drive you(être le passager) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Quand sa fille a eu le permis, ça a fait bizarre à Philippe de se laisser conduire pour une fois. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of conduire in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of conduire
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.