What does comparecer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word comparecer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use comparecer in Portuguese.
The word comparecer in Portuguese means appear, , comparecer, aparecer, aparecer, comparecer, frequentar, comparecer, comparecer, aparecer, comparecer, comparecer, comparecer, comparecer, comparecer diante de, convocação para comparecer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word comparecer
appear(aparecer num lugar) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
verbo transitivo |
comparecerverbal expression (US, informal (attend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
aparecerphrasal verb, intransitive (be present, attend [sth]) Poucas pessoas apareceram para votar no dia da eleição. Not many people turned out to vote on election day. |
aparecerphrasal verb, intransitive (arrive, be present) Não esperava que ele aparecesse na minha festa, já que não foi convidado. Não se podia dizer quando ele ia aparecer, sempre estava atrasado. I didn't expect him to turn up at my party as he wasn't invited. No telling when he'd turn up, he was never on time. |
comparecertransitive verb (be present at) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Vou assistir à aula amanhã. I hope to attend the opening night. |
frequentartransitive verb (school, church: go regularly) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Edith frequenta a igreja todo domingo. Edith attends church every Sunday. |
comparecerphrasal verb, transitive, inseparable (formal (appear in court) (em tribunal) The defendant came before the court for sentencing. |
comparecerintransitive verb (be present) Quantas pessoas você espera que vão comparecer? How many do you expect will attend? |
aparecer, comparecerintransitive verb (informal (appear, turn up) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O John apareceu na festa ontem à noite? Did Joe show at the party last night? |
comparecerintransitive verb (law: come before a court) (perante tribunal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She will appear in court tomorrow to answer the charges. |
comparecer(show up) Você deve comparecer ao trabalho na hora. You must report for work on time. |
comparecertransitive verb (informal (manage to attend) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Desculpe, não consegui comparecer à reunião de ontem. Sorry I couldn't make yesterday's meeting. |
comparecer diante dephrasal verb, transitive, inseparable (formal (appear before: magistrate, judge, etc.) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Miller came before the judge two months after pleading guilty to assault. |
convocação para comparecernoun (call to appear in court) (convocar para comparecer) O doutor recebeu uma convocação para comparecer e mostrar sua prova. The doctor received a summons to appear and give his evidence. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of comparecer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of comparecer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.